HISTOIRE

DES MARTYRS

par

Jean Crespin

________

TOME SECOND

***

NOUVELLE ÉDITION MODERNISÉ

________

PERSECUTÉS ET MIS A MORT POUR LA VÉRITÉ DE L’ÉVANGILE, DEPUIS LE TEMPS DES APÔTRES JUSQU'A PRÉSENT (1619)

***

Texte modernisé par Marylin Laveyn

Mise en page par Jean leDuc et Alexandre Cousinier

***

INTRODUCTION

PAR DANIEL BENOIT

ET ACCOMPAGNÉE DE NOTES

TOME SECOND

________

1887

AVERTISSEMENT

________

HISTOIRE ECCLÉSIASTIQUE ET ACTES DES MARTYRS

________

JANE GRAYE, fille du Duc de Suffolc

NICOLAS NAIL, du Mans

ANTOINE MAGNE, d'Auvergne

GUILLAUME NEEL, de Normandie

SIMON LALOÉ, de Soissons

ÉTIENNE LE ROI, & PIERRE DENOCHEAU.

PIERRE SERRE, de Languedoc .

JEAN MOLLE, & UN TISSERAND de Péruse .

JEAN MALO, Hannuyer.

GUILLAUME D'ALENÇON, & un TONDEUR de draps.

PAUL MUSNIER, d'Orléans.

RICHARD LE FEVRE, de Rouan.

Un bref récit de ce qui arriva à cette époque aux ministres d’Angleterre et à la dispersion des fidèles chassés de ce pays.

PARIS PANIER, de Salins .

Оттно, оu OEST CATELINE, Flamen.

JEAN FILLEUL & JULIAN LEVEILLÉ.

THOMAS CALBERGUE, de Tournay.

GHILEYN DE MUELERE, d'Audenarde en Flandres.

Les premières poursuites engagées contre lui par l’Inquisiteur Titelman, les luttes qu’il a endurées en lui-même et l’issue heureuse que Dieu lui a accordée.

Examen fait par l’inquisiteur Titelman et son associé.

Deuxième Examen.

Ses disputes contre divers adversaires de la vérité.

Troisième interrogatoire et dispute de l’Inquisiteur.

FRANÇOIS GAMBA, de Lombardie.

DENIS LE VAYR , de la basse Normandie.

PIERRE DE LA VAV, de Languedoc.

JEAN ROGERS, Anglais.

La lutte que John Rogers a eue contre le chancelier Gardiner, évêque de Winchester, et d’autres juges délégués par la reine, en l’an 1555, le 22 janvier.

Le deuxième jour tenu contre Jean Rogers, le 18 janvier 1555.

Le troisième jour a eu lieu contre Jean Rogers le 29 dudit mois.

JEAN HOOPER, Anglais.

Attestation du procès tenu contre Jean Hooper, évêque de Worcester, dans lequel il fut déchu de son évêché dans la maison d’Estienne Gardiner, évêque de Winchester, le 19 mars 1553. (1) avant Pâques.

Les Évêques de Wincestre, de Durham, de Londres, de Landau, de Cicestre, juges nommés pour conduire le procès de Jean Hooper

Lettre de John Hooper concernant le traitement qu’il a reçu en prison et l’accusation qui a été portée contre lui.

Il est montré dans cette supplication. comment les grands de ce monde ont été misérablement trompés par le masque du siège romain, sous un faux titre et des signes méchants appelés apostoliques.

Ce qui suit, jusqu’à la fin, contient l’heureux dénouement du susmentionné Hooper.

John Hooper à ses frères en Jésus-Christ, et aux prisonniers pour la même doctrine.

DAMIAN WITCOQ, Hannuyer.

ROLAND TAYLOR.

Déclaration de Roland Taylor, docteur en droit civil, concernant le motif de sa condamnation.

Le testament du Dr Taylor, qu’il a fait un peu avant de mourir. À sa femme et à ses enfants.

WAULDRUE CARLIER, Hannuyère.

JEAN PORCEAU, Hannuyer.

LAURENT SAUNDERS, Anglais.

Il écrivit aussi des lettres à Cranmer, Ridley et Latimer, les exhortant en partie à être inébranlables et en partie les informant de sa constance et de celle des autres qui s’adressaient au Seigneur comme suit.

Copie de la lettre qu’il a envoyée à sa femme, dans laquelle il remercie Dieu de lui avoir donné un courage si fervent et une lumière pour sa consolation et sa direction. 

Copie d’une lettre qu’il écrivit de cette prison à sa femme et à certains de ses autres parents et amis, après que la sentence de mort eut été prononcée contre lui, écrite le dernier jour de janvier 1555.

ROBERT FERROR, Evêque Anglais.

THOMAS TOMKINS, Anglais.

THOMAS HYGBY, & THOMAS CAUSSON.

ESTIENNE KNYGHT, Anglais .

GUILLAUME HUNTER, Anglais.

JEAN LAURENT, RAULIN WHYGTH & GUILLAUME DIGEL, Anglais.

JEAN ALCOCK, Anglais.

GEORGE MARCHÉ, Anglais.

George Marché aux saints et aux fidèles qui sont à Langthon, ses frères en Jésus-Christ (2).

L’autre épître de mars à quelques-uns de ses amis bourgeois de Manchester dans le comté de Lancaster : exhortation à la persévérance dans la bataille.

GUILLAUME DE DONGNON, Limosin.

La sentence prononcée par l’assesseur contre M. Guillaume de Dongnon, pour être privé des ordres du sacerdoce, qui a été prononcée le 4 mai de l’année 1555.

DEUX MARTYRS, à Autun.

JEAN CARDMAKER & JEAN WAREN

Récit de l’Histoire de certains personnages qui ont été déterrés à cette époque et brûlés après leur mort.

Des deux premiers hommes renommés, la doctrine et la piété, à savoir Martin Bucer, Paul Fagius Allemand, ainsi que l’épouse de Pierre Martyr, déterrés après leur mort.

THOMAS HAUX, Anglais.

THOMAS WATS. GUILLAUME BUTLER. JEAN SYMSON.NICOLAS CHAMBERLAYN. THOMAS OSMUNDE. JEAN ERDLEY , Anglais

JEAN BRADFORD, ministre Anglais

Diverses attaques ont été lancées contre John Bradford, à la fois par le chancelier et par plusieurs théologiens, à différentes époques. Et, tout d’abord, les questions qui lui ont été posées par le chancelier.

Le deuxième jour et la procédure tenus par Gardiner, chancelier, et ses adjoints contre Bradford, au temple appelé la Vierge Marie, le 29 janvier 1555.

Disputes et combats particuliers que John Bradford a eus contre divers théologiens, au mois de février, et d’autres choses qu’il a faites pendant son emprisonnement.

Comment l’archidiacre Harpsfild s’adressa à John Bradford pour la « deuxième fois, lorsqu’il est dûment déclaré ce qu’est la véritable succession de l’Église du Seigneur, et la certitude de celle-ci en ce qui concerne la doctrine. Puis il parle de la présence du Christ dans les sacrements, ainsi que de ceux qui ont forgé les éléments de la messe. 

La discussion que l’archevêque d’York et l’évêque de Chichester ont eue avec Bradford au sujet de la vraie et de la fausse Église.

Conférence que deux moines espagnols ont eue avec Bradford, au sujet de la Cène du Seigneur, dans laquelle plusieurs allégations des anciens docteurs sont portées d’un côté à l’autre.

La dernière conférence que Bradford a eue avec trois de ses amis intimes, au cours de laquelle sa constance est démontrée.

Nous avons ici une épître de consolation que Nicholas Ridley, ancien évêque de Londres, envoya à Bradford, digne d’être lue par tous les fidèles.

JEAN LIEFE, Anglais.