NOMBRES

Texte avec Codes Strong

1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20-21-22-23-24-25

26-27-28-29-30-31-32-33-34-35-36

1:1 Et le SEIGNEUR parla à Moïse dans le désert du Sinaï, dans le tabernacle de la congrégation, le premier jour du second mois, en la seconde année après qu’ils furent sortis du pays d’Égypte, disant :

1:2 Prenez la somme de toute la congrégation des enfants d’Israël, selon leurs familles, par la maison de leurs pères, avec le nombre de leurs noms, chaque mâle par leurs têtes ;

1:3 Depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux qui sont capables de sortir pour la guerre en Israël : toi et Aaron vous les dénombrerez par leurs armées.

1:4 Et avec vous il y aura un homme de chaque tribu ; chacun étant chef de la maison de ses pères.

1:5 Et ce sont ici les noms des hommes qui se tiendront avec vous : de la tribu de Reuben ; Élizur, le fils de Shedeur.

1:6 De Siméon ; Shelumiel, le fils de Zurishaddaï.

1:7 De Judah ; Nahshon, le fils d’Amminadab.

1:8 D’Issachar ; Nethaneel, le fils de Zuar.

1:9 De Zebulun ; Éliab, le fils de Hélon.

1:10 Des enfants de Joseph : d’Éphraïm ; Élishama, le fils d’Ammihud : de Manasséh ; Gamaliel, le fils de Pedahzur.

1:11 De Benjamin ; Abidan, le fils de Gidéoni.

1:12 De Dan ; Ahiézer, le fils d’Ammishaddaï.

1:13 D’Asher ; Pagiel, le fils d’Ocran.

1:14 De Gad ; Éliasaph, le fils de Déuel.

1:15 De Naphtali ; Ahira, le fils d’Énan.

1:16 Ceux-ci étaient les renommés de la congrégation, princes des tribus de leurs pères, chefs de milliers en Israël.

1:17 Et Moïse et Aaron prirent ces hommes qui sont exprimés par leurs noms :

1:18 Et ils assemblèrent toute la congrégation ensemble le premier jour du second mois, et ils déclarèrent leurs lignages selon leurs familles, par la maison de leurs pères, selon le nombre des noms, depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, par leurs têtes.

1:19 Comme le SEIGNEUR l’avait commandé à Moïse, ainsi il les dénombra dans le désert du Sinaï.

1:20 Et les enfants de Reuben, le fils aîné d’Israël, par leurs générations, selon leurs familles, par la maison de leurs pères, selon le nombre des noms, par leurs têtes, chaque mâle depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux qui étaient capables de sortir pour la guerre ;

1:21 Ceux qui furent dénombrés d’entre eux, même de la tribu de Reuben, étaient quarante-six mille cinq cents.

1:22 Des enfants de Siméon, par leurs générations, selon leurs familles, par la maison de leurs pères, ceux qui furent dénombrés d’entre eux, selon le nombre des noms, par leurs têtes, chaque mâle depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux qui étaient capables de sortir pour la guerre ;

1:23 Ceux qui furent dénombrés d’entre eux, même de la tribu de Siméon, étaient cinquante-neuf mille trois cents.

1:24 Des enfants de Gad, par leurs générations, selon leurs familles, par la maison de leurs pères, selon le nombre des noms, depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux qui étaient capables de sortir pour la guerre ;

1:25 Ceux qui furent dénombrés d’entre eux, même de la tribu de Gad, étaient quarante-cinq mille six cent cinquante.

1:26 Des enfants de Judah, par leurs générations, selon leurs familles, par la maison de leurs pères, selon le nombre des noms, depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux qui étaient capables de sortir pour la guerre ;

1:27 Ceux qui furent dénombrés d’entre eux, même de la tribu de Judah, étaient soixante-quatorze mille six cents.

1:28 Des enfants d’Issachar, par leurs générations, selon leurs familles, par la maison de leurs pères, selon le nombre des noms, depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux qui étaient capables de sortir pour la guerre ;

1:29 Ceux qui furent dénombrés d’entre eux, même de la tribu d’Issachar, étaient cinquante-quatre mille quatre cents.

1:30 Des enfants de Zebulun, par leurs générations, selon leurs familles, par la maison de leurs pères, selon le nombre des noms, depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux qui étaient capables de sortir pour la guerre ;

1:31 Ceux qui furent dénombrés d’entre eux, même de la tribu de Zebulun, étaient cinquante-sept mille quatre cents.

1:32 Des enfants de Joseph, savoir des enfants d’Éphraïm, par leurs générations, selon leurs familles, par la maison de leurs pères, selon le nombre des noms, depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux qui étaient capables de sortir pour la guerre ;

1:33 Ceux qui furent dénombrés d’entre eux, même de la tribu d’Éphraïm, étaient quarante mille cinq cents.

1:34 Des enfants de Manasséh, par leurs générations, selon leurs familles, par la maison de leurs pères, selon le nombre des noms, depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux qui étaient capables de sortir pour la guerre ;

1:35 Ceux qui furent dénombrés d’entre eux, même de la tribu de Manasséh, étaient trente-deux mille deux cents.

1:36 Des enfants de Benjamin, par leurs générations, selon leurs familles, par la maison de leurs pères, selon le nombre des noms, depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux qui étaient capables de sortir pour la guerre ;

1:37 Ceux qui furent dénombrés d’entre eux, même de la tribu de Benjamin, étaient trente-cinq mille quatre cents.

1:38 Des enfants de Dan, par leurs générations, selon leurs familles, par la maison de leurs pères, selon le nombre des noms, depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux qui étaient capables de sortir pour la guerre ;

1:39 Ceux qui furent dénombrés d’entre eux, même de la tribu de Dan, étaient soixante-deux mille sept cents.

1:40 Des enfants d’Asher, par leurs générations, selon leurs familles, par la maison de leurs pères, selon le nombre des noms, depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux qui étaient capables de sortir pour la guerre ;

1:41 Ceux qui furent dénombrés d’entre eux, même de la tribu d’Asher, étaient quarante et un mille cinq cents.

1:42 Des enfants de Naphtali, tout au long de leurs générations, selon leurs familles, par la maison de leurs pères, selon le nombre des noms, depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux qui étaient capables de sortir pour la guerre ;

1:43 Ceux qui furent dénombrés d’entre eux, même de la tribu de Naphtali, étaient cinquante-trois mille quatre cents.

1:44 Ce sont ici ceux qui furent dénombrés, que Moïse et Aaron dénombrèrent, et les princes d’Israël, étant douze hommes : chacun était pour la maison de ses pères.

1:45 Ainsi furent tous ceux qui furent dénombrés d’entre les enfants d’Israël, par la maison de leurs pères, depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux qui étaient capables de sortir pour la guerre en Israël ;

1:46 Même tous ceux qui furent dénombrés étaient six cent trois mille cinq cent cinquante.

1:47 Mais les Lévites, selon la tribu de leurs pères, ne furent point dénombrés parmi eux.

1:48 Car le SEIGNEUR avait parlé à Moïse, disant :

1:49 Seulement tu ne dénombreras point la tribu de Lévi, et n'en prendras point la somme parmi les enfants d’Israël :

1:50 Mais tu établiras les Lévites sur le tabernacle du témoignage, et sur tous les vases de celui-ci, et sur toutes les choses qui lui appartiennent : ils porteront le tabernacle, et tous les vases de celui-ci ; et ils feront le service de celui-ci, et camperont tout autour du tabernacle.

1:51 Et quand le tabernacle se mettra en marche, les Lévites le démonteront : et quand le tabernacle devra être dressé, les Lévites le dresseront : et l’étranger qui s’approchera sera mis à mort.

1:52 Et les enfants d’Israël dresseront leurs tentes, chaque homme par son propre camp, et chaque homme par sa propre enseigne, tout au long de leurs armées.

1:53 Mais les Lévites camperont tout autour du tabernacle du témoignage, afin qu’il n’y ait point de colère sur la congrégation des enfants d’Israël : et les Lévites garderont la charge du tabernacle du témoignage.

1:54 Et les enfants d’Israël firent selon tout ce que le SEIGNEUR avait commandé à Moïse, ainsi firent-ils.

2:1 Et le SEIGNEUR parla à Moïse et à Aaron, disant :

2:2 Chaque homme des enfants d’Israël campera près de son propre étendard, avec l’enseigne de la maison de leur père : au loin, tout autour du tabernacle de la congrégation ils camperont.

2:3 Et sur le côté est, vers le lever du soleil, ceux de l’étendard du camp de Judah camperont tout au long de leurs armées : et Nahshon, le fils d’Amminadab, sera capitaine des enfants de Judah.

2:4 Et son armée, et ceux qui en furent dénombrés, étaient soixante-quatorze mille six cents.

2:5 Et ceux qui campent à côté de lui seront la tribu d’Issachar : et Nethaneel, le fils de Zuar, sera capitaine des enfants d’Issachar.

2:6 Et son armée, et ceux qui en furent dénombrés, étaient cinquante-quatre mille quatre cents.

2:7 Puis la tribu de Zebulun : et Éliab, le fils de Hélon, sera capitaine des enfants de Zebulun.

2:8 Et son armée, et ceux qui en furent dénombrés, étaient cinquante-sept mille quatre cents.

2:9 Tous ceux qui furent dénombrés dans le camp de Judah étaient cent quatre-vingt-six mille quatre cents, tout au long de leurs armées. Ceux-ci se mettront en marche les premiers.

2:10 Sur le côté sud sera l’étendard du camp de Reuben selon leurs armées : et le capitaine des enfants de Reuben sera Élizur, le fils de Shedeur.

2:11 Et son armée, et ceux qui en furent dénombrés, étaient quarante-six mille cinq cents.

2:12 Et ceux qui campent près de lui seront la tribu de Siméon : et le capitaine des enfants de Siméon sera Shelumiel, le fils de Zurishaddaï.

2:13 Et son armée, et ceux qui en furent dénombrés d’entre eux, étaient cinquante-neuf mille trois cents.

2:14 Puis la tribu de Gad : et le capitaine des fils de Gad sera Éliasaph, le fils de Réuel.

2:15 Et son armée, et ceux qui en furent dénombrés d’entre eux, étaient quarante-cinq mille six cent cinquante.

2:16 Tous ceux qui furent dénombrés dans le camp de Reuben étaient cent cinquante et un mille quatre cent cinquante, tout au long de leurs armées. Et ils se mettront en marche au second rang.

2:17 Puis le tabernacle de la congrégation se mettra en marche avec le camp des Lévites au milieu du camp : comme ils campent, ainsi ils se mettront en marche, chaque homme à sa place selon leurs étendards.

2:18 Sur le côté ouest sera l’étendard du camp d’Éphraïm selon leurs armées : et le capitaine des fils d’Éphraïm sera Élishama, le fils d’Ammihud.

2:19 Et son armée, et ceux qui en furent dénombrés d’entre eux, étaient quarante mille cinq cents.

2:20 Et près de lui sera la tribu de Manasséh : et le capitaine des enfants de Manasséh sera Gamaliel, le fils de Pedahzur.

2:21 Et son armée, et ceux qui en furent dénombrés d’entre eux, étaient trente-deux mille deux cents.

2:22 Puis la tribu de Benjamin : et le capitaine des fils de Benjamin sera Abidan, le fils de Gidéoni.

2:23 Et son armée, et ceux qui en furent dénombrés d’entre eux, étaient trente-cinq mille quatre cents.

2:24 Tous ceux qui furent dénombrés du camp d’Éphraïm étaient cent huit mille et cent, tout au long de leurs armées. Et ils avanceront au troisième rang.

2:25 L’étendard du camp de Dan sera sur le côté nord par leurs armées : et le capitaine des enfants de Dan sera Ahiézer, le fils d’Ammishaddaï.

2:26 Et son armée, et ceux qui en furent dénombrés d’entre eux, étaient soixante-deux mille sept cents.

2:27 Et ceux qui campent près de lui seront la tribu d’Asher : et le capitaine des enfants d’Asher sera Pagiel, le fils d’Ocran.

2:28 Et son armée, et ceux qui en furent dénombrés d’entre eux, étaient quarante et un mille cinq cents.

2:29 Puis la tribu de Naphtali : et le capitaine des enfants de Naphtali sera Ahira, le fils d’Énan.

2:30 Et son armée, et ceux qui en furent dénombrés d’entre eux, étaient cinquante-trois mille quatre cents.

2:31 Tous ceux qui furent dénombrés dans le camp de Dan étaient cent cinquante-sept mille six cents. Ils marcheront les derniers avec leurs étendards.

2:32 Ce sont ici ceux qui furent dénombrés d’entre les enfants d’Israël par la maison de leurs pères : tous ceux qui furent dénombrés des camps tout au long de leurs armées étaient six cent trois mille cinq cent cinquante.

2:33 Mais les Lévites ne furent point dénombrés parmi les enfants d’Israël ; comme le SEIGNEUR l’avait commandé à Moïse.

2:34 Et les enfants d’Israël firent selon tout ce que le SEIGNEUR avait commandé à Moïse : ainsi ils campèrent selon leurs étendards, et ainsi ils se mirent en marche, chacun selon leurs familles, selon la maison de leurs pères.

3:1 Ce sont ici aussi les générations d’Aaron et de Moïse, au jour où le SEIGNEUR parla avec Moïse sur le mont Sinaï.

3:2 Et ce sont ici les noms des fils d’Aaron ; Nadab le premier-né, et Abihu, Éléazar, et Ithamar.

3:3 Ce sont ici les noms des fils d’Aaron, les prêtres qui furent oints, qu’il consacra pour exercer la fonction de prêtre.

3:4 Et Nadab et Abihu moururent devant le SEIGNEUR, quand ils offrirent du feu étranger devant le SEIGNEUR, dans le désert du Sinaï, et ils n’avaient point d’enfants : et Éléazar et Ithamar exercèrent la fonction de prêtre à la vue d’Aaron leur père.

3:5 Et le SEIGNEUR parla à Moïse, disant :

3:6 Fais approcher la tribu de Lévi, et présente-les devant Aaron le prêtre, afin qu’ils le servent.

3:7 Et ils garderont sa charge, et la charge de toute la congrégation devant le tabernacle de la congrégation, pour faire le service du tabernacle.

3:8 Et ils garderont tous les instruments du tabernacle de la congrégation, et la charge des enfants d’Israël, pour faire le service du tabernacle.

3:9 Et tu donneras les Lévites à Aaron et à ses fils : ils lui sont entièrement donnés d’entre les enfants d’Israël.

3:10 Et tu établiras Aaron et ses fils, et ils veilleront sur leur fonction de prêtre : et l’étranger qui s’approchera sera mis à mort.

3:11 Et le SEIGNEUR parla à Moïse, disant :

3:12 Et moi, voici, j’ai pris les Lévites d’entre les enfants d’Israël au lieu de tout premier-né qui ouvre la matrice parmi les enfants d’Israël : c’est pourquoi les Lévites seront miens ;

3:13 Car tous les premiers-nés sont miens ; car au jour où je frappai tous les premiers-nés au pays d’Égypte, je me sanctifiai tous les premiers-nés en Israël, tant homme que bête : ils seront miens : Je suis le SEIGNEUR.

3:14 Et le SEIGNEUR parla à Moïse dans le désert du Sinaï, disant :

3:15 Dénombre les enfants de Lévi selon la maison de leurs pères, par leurs familles : chaque mâle depuis l’âge d’un mois et au-dessus tu les dénombreras.

3:16 Et Moïse les dénombra selon la parole du SEIGNEUR, comme il lui avait été commandé.

3:17 Et ce furent ici les fils de Lévi par leurs noms ; Gershon, et Kohath, et Merari.

3:18 Et ce sont ici les noms des fils de Gershon par leurs familles ; Libni, et Shimei.

3:19 Et les fils de Kohath par leurs familles ; Amram, et Izehar, Hébron, et Uzziel.

3:20 Et les fils de Merari par leurs familles ; Mahli, et Mushi. Ce sont ici les familles des Lévites selon la maison de leurs pères.

3:21 De Gershon était la famille des Libnites, et la famille des Shimites : ce sont ici les familles des Gershonites.

3:22 Ceux qui furent dénombrés d’entre eux, selon le nombre de tous les mâles, depuis l’âge d’un mois et au-dessus, même ceux qui furent dénombrés d’entre eux étaient sept mille cinq cents.

3:23 Les familles des Gershonites camperont derrière le tabernacle, vers l’ouest.

3:24 Et le chef de la maison du père des Gershonites sera Eliasaph, le fils de Lael.

3:25 Et la charge des fils de Gershon dans le tabernacle de la congrégation sera le tabernacle, et la tente, la couverture de celle-ci, et le rideau pour la porte du tabernacle de la congrégation,

3:26 Et les courtines du parvis, et le rideau pour la porte du parvis, lequel est près du tabernacle et près de l’autel tout autour, et les cordages de celui-ci pour tout le service de celui-ci.

3:27 Et de Kohath était la famille des Amramites, et la famille des Izeharites, et la famille des Hebronites, et la famille des Uzzielites : ce sont ici les familles des Kohathites.

3:28 Dans le nombre de tous les mâles, depuis l’âge d’un mois et au-dessus, il y en avait huit mille six cents, gardant la charge du sanctuaire.

3:29 Les familles des fils de Kohath camperont sur le côté du tabernacle, vers le sud.

3:30 Et le chef de la maison du père des familles des Kohathites sera Elizaphan, le fils d’Uzziel.

3:31 Et leur charge sera l’arche, et la table, et le chandelier, et les autels, et les vases du sanctuaire avec lesquels ils font le service, et la tapisserie, et tout le service de celui-ci.

3:32 Et Éléazar, le fils d’Aaron le prêtre, sera chef sur le chef des Lévites, et aura la surveillance de ceux qui gardent la charge du sanctuaire.

3:33 De Merari était la famille des Mahlites, et la famille des Mushites : ce sont ici les familles de Merari.

3:34 Et ceux qui furent dénombrés d’entre eux, selon le nombre de tous les mâles, depuis l’âge d’un mois et au-dessus, étaient six mille deux cents.

3:35 Et le chef de la maison du père des familles de Merari était Zuriel, le fils d’Abihail : ceux-ci camperont sur le côté du tabernacle, vers le nord.

3:36 Et sous la garde et la charge des fils de Merari seront les planches du tabernacle, et ses barres, et ses piliers, et ses bases, et tous ses vases, et tout ce qui sert à cela,

3:37 Et les piliers du parvis tout autour, et leurs bases, et leurs chevilles, et leurs cordages.

3:38 Mais ceux qui campent devant le tabernacle vers l’est, savoir devant le tabernacle de la congrégation vers l’orient, seront Moïse, et Aaron et ses fils, gardant la charge du sanctuaire pour la charge des enfants d’Israël ; et l’étranger qui s’approchera sera mis à mort.

3:39 Tous ceux qui furent dénombrés d’entre les Lévites, que Moïse et Aaron dénombrèrent au commandement du SEIGNEUR, tout au long de leurs familles, tous les mâles depuis l’âge d’un mois et au-dessus, étaient vingt-deux mille.

3:40 Et le SEIGNEUR dit à Moïse : Dénombre tous les premiers-nés d’entre les mâles des enfants d’Israël, depuis l’âge d’un mois et au-dessus, et prends le nombre de leurs noms.

3:41 Et tu prendras les Lévites pour moi (Je suis le SEIGNEUR) au lieu de tous les premiers-nés parmi les enfants d’Israël ; et le bétail des Lévites au lieu de tous les premiers-nés parmi le bétail des enfants d’Israël.

3:42 Et Moïse dénombra, comme le SEIGNEUR le lui avait commandé, tous les premiers-nés parmi les enfants d’Israël.

3:43 Et tous les premiers-nés mâles, selon le nombre des noms, depuis l’âge d’un mois et au-dessus, de ceux qui furent dénombrés d’entre eux, étaient vingt-deux mille deux cent soixante et treize.

3:44 Et le SEIGNEUR parla à Moïse, disant :

3:45 Prends les Lévites au lieu de tous les premiers-nés parmi les enfants d’Israël, et le bétail des Lévites au lieu de leur bétail ; et les Lévites seront miens : Je suis le SEIGNEUR.

3:46 Et pour ceux qui doivent être rachetés d’entre les deux cents soixante et treize des premiers-nés des enfants d’Israël, qui sont en plus par rapport aux Lévites ;

3:47 Tu prendras même cinq sicles par tête, selon le sicle du sanctuaire tu les prendras : (le sicle est de vingt guéras :)

3:48 Et tu donneras l’argent, avec lequel l’excédent d’entre eux doit être racheté, à Aaron et à ses fils.

3:49 Et Moïse prit l’argent du rachat de ceux qui étaient en plus et au-dessus de ceux qui avaient été rachetés par les Lévites :

3:50 Des premiers-nés des enfants d’Israël il prit l’argent ; mille trois cent soixante-cinq sicles, selon le sicle du sanctuaire :

3:51 Et Moïse donna l’argent de ceux qui avaient été rachetés à Aaron et à ses fils, selon la parole du SEIGNEUR, comme le SEIGNEUR l’avait commandé à Moïse.

4:1 Et le SEIGNEUR parla à Moïse et à Aaron, disant :

4:2 Prends la somme des fils de Kohath d’entre les fils de Lévi, selon leurs familles, par la maison de leurs pères,

4:3 Depuis l’âge de trente ans et au-dessus même jusqu’à l’âge de cinquante ans, tous ceux qui entrent dans l’armée, pour faire le travail dans le tabernacle de la congrégation.

4:4 C'est ici le service des fils de Kohath dans le tabernacle de la congrégation, concernant les choses très saintes :

4:5 Et quand le camp se mettra en marche, Aaron viendra, et ses fils, et ils démonteront le voile de couverture, et couvriront l’arche du témoignage avec lui :

4:6 Et ils placeront dessus la couverture de peaux de blaireaux, et étendront par-dessus un drap entièrement de bleu, et y introduiront ses barres.

4:7 Et sur la table des pains de proposition ils étendront un drap de bleu, et placeront dessus les plats, et les cuillères, et les bols, et les couvertures pour couvrir avec : et le pain continuel sera dessus :

4:8 Et ils étendront sur eux un drap d’écarlate, et couvriront le même d’une couverture de peaux de blaireaux, et y introduiront ses barres.

4:9 Et ils prendront un drap de bleu, et couvriront le chandelier de la lumière, et ses lampes, et ses mouchettes, et ses petits plats, et tous ses vases à huile, avec lesquels ils en font le service :

4:10 Et ils le placeront, lui et tous ses vases, au-dedans d’une couverture de peaux de blaireaux, et le placeront sur une barre.

4:11 Et sur l’autel d’or ils étendront un drap de bleu, et le couvriront d’une couverture de peaux de blaireaux, et y mettront ses barres :

4:12 Et ils prendront tous les instruments du ministère, avec lesquels ils font le service dans le sanctuaire, et les mettront dans un drap de bleu, et les couvriront d’une couverture de peaux de blaireaux, et les placeront sur une barre :

4:13 Et ils ôteront les cendres de l’autel, et étendront un drap de pourpre dessus :

4:14 Et ils placeront dessus tous ses vases, avec lesquels ils font le service autour de lui, même les encensoirs, les crochets, et les pelles, et les bassins, tous les vases de l’autel ; et ils étendront dessus une couverture de peaux de blaireaux, et y mettront ses barres.

4:15 Et quand Aaron et ses fils auront achevé de couvrir le sanctuaire, et tous les vases du sanctuaire, alors que le camp doit se mettre en marche ; après cela, les fils de Kohath viendront pour le porter : mais ils ne toucheront aucune chose sainte, de peur qu’ils ne meurent. Ces choses sont le fardeau des fils de Kohath dans le tabernacle de la congrégation.

4:16 Et à la charge d’Éléazar, le fils d’Aaron le prêtre, appartiennent l’huile pour la lumière, et l’encens odoriférant, et l’offrande de viande quotidienne, et l’huile d’onction, et la surveillance de tout le tabernacle, et de tout ce qui y est, dans le sanctuaire, et dans ses vases.

4:17 Et le SEIGNEUR parla à Moïse et à Aaron, disant :

4:18 Ne retranchez point la tribu des familles des Kohathites d’entre les Lévites :

4:19 Mais faites-leur ainsi, afin qu’ils vivent, et ne meurent pas, quand ils s’approchent des choses très saintes : Aaron et ses fils entreront, et les établiront chacun à son service et à son fardeau :

4:20 Mais ils n’entreront point pour voir quand les choses saintes sont couvertes, de peur qu’ils ne meurent.

4:21 Et le SEIGNEUR parla à Moïse, disant :

4:22 Prends aussi la somme des fils de Gershon, tout au long de la maison de leurs pères, selon leurs familles ;

4:23 Depuis l’âge de trente ans et au-dessus jusqu’à cinquante ans tu les dénombreras ; tous ceux qui entrent pour accomplir le service, pour faire le travail dans le tabernacle de la congrégation.

4:24 C’est ici le service des familles des Gershonites, pour servir, et pour les fardeaux :

4:25 Et ils porteront les rideaux du tabernacle, et le tabernacle de la congrégation, sa couverture, et la couverture de peaux de blaireaux qui est sur lui par dessus, et le rideau pour la porte du tabernacle de la congrégation,

4:26 Et les tentures du parvis, et le rideau pour la porte de la porte du parvis, lequel est près du tabernacle et près de l’autel tout autour, et leurs cordages, et tous les instruments de leur service, et tout ce qui est fait pour eux : ainsi serviront-ils.

4:27 À la désignation d’Aaron et de ses fils sera tout le service des fils des Gershonites, dans tous leurs fardeaux, et dans tout leur service : et vous leur assignerez en charge tous leurs fardeaux.

4:28 C’est ici le service des familles des fils de Gershon dans le tabernacle de la congrégation : et leur charge sera sous la main d’Ithamar, le fils d’Aaron le prêtre.

4:29 Quant aux fils de Merari, tu les dénombreras selon leurs familles, par la maison de leurs pères ;

4:30 Depuis l’âge de trente ans et au-dessus même jusqu’à l’âge de cinquante ans tu les dénombreras, quiconque entre dans le service, pour faire le travail du tabernacle de la congrégation.

4:31 Et c’est ici la charge de leur fardeau, selon tout leur service dans le tabernacle de la congrégation ; les planches du tabernacle, et les barres de celui-ci, et les piliers de celui-ci, et les bases de celles-ci,

4:32 Et les piliers du parvis tout autour, et leurs bases, et leurs chevilles, et leurs cordages, avec tous leurs instruments, et avec tout leur service : et par nom vous dénombrerez les instruments de la charge de leur fardeau.

4:33 C’est ici le service des familles des fils de Merari, selon tout leur service, dans le tabernacle de la congrégation, sous la main d’Ithamar, le fils d’Aaron le prêtre.

4:34 Et Moïse et Aaron et les chefs de la congrégation dénombrèrent les fils des Kohathites selon leurs familles, et selon la maison de leurs pères,

4:35 Depuis l’âge de trente ans et au-dessus même jusqu’à l’âge de cinquante ans, quiconque entre dans le service, pour le travail dans le tabernacle de la congrégation :

4:36 Et ceux qui en furent dénombrés selon leurs familles étaient deux mille sept cents cinquante.

4:37 Ceux-ci étaient ceux qui furent dénombrés des familles des Kohathites, tous ceux qui pouvaient faire le service dans le tabernacle de la congrégation, que Moïse et Aaron dénombrèrent selon le commandement du SEIGNEUR par la main de Moïse.

4:38 Et ceux qui furent dénombrés des fils de Gershon, tout au long de leurs familles, et par la maison de leurs pères,

4:39 Depuis l’âge de trente ans et au-dessus même jusqu’à l’âge de cinquante ans, quiconque entre dans le service, pour le travail dans le tabernacle de la congrégation,

4:40 Même ceux qui en furent dénombrés, tout au long de leurs familles, par la maison de leurs pères, étaient deux mille six cents trente.

4:41 Ce sont ici ceux qui furent dénombrés des familles des fils de Gershon, de tous ceux qui pouvaient faire le service dans le tabernacle de la congrégation, que Moïse et Aaron dénombrèrent selon le commandement du SEIGNEUR.

4:42 Et ceux qui furent dénombrés des familles des fils de Merari, tout au long de leurs familles, par la maison de leurs pères,

4:43 Depuis l’âge de trente ans et au-dessus même jusqu’à l’âge de cinquante ans, quiconque entre dans le service, pour le travail dans le tabernacle de la congrégation,

4:44 Même ceux qui en furent dénombrés selon leurs familles étaient trois mille deux cents.

4:45 Ce sont ici ceux qui furent dénombrés des familles des fils de Merari, que Moïse et Aaron dénombrèrent selon la parole du SEIGNEUR par la main de Moïse.

4:46 Tous ceux qui furent dénombrés d’entre les Lévites, que Moïse et Aaron et les chefs d’Israël dénombrèrent, selon leurs familles, et selon la maison de leurs pères,

4:47 Depuis l’âge de trente ans et au-dessus même jusqu’à l’âge de cinquante ans, quiconque venait pour faire le service du ministère, et le service du fardeau dans le tabernacle de la congrégation,

4:48 Même ceux qui en furent dénombrés étaient huit mille cinq cents quatre-vingts,

4:49 Selon le commandement du SEIGNEUR ils furent dénombrés par la main de Moïse, chacun selon son service, et selon son fardeau : ainsi furent-ils dénombrés par lui, comme le SEIGNEUR l’avait commandé à Moïse.

5:1 Et le SEIGNEUR parla à Moïse, disant :

5:2 Commande aux enfants d’Israël qu’ils mettent hors du camp tout lépreux, et quiconque a un flux, et quiconque est souillé par un mort :

5:3 Tant le mâle que la femelle vous les mettrez dehors, hors du camp vous les mettrez ; afin qu’ils ne souillent pas leurs camps, au milieu desquels je demeure.

5:4 Et les enfants d’Israël firent ainsi, et les mirent hors du camp : comme le SEIGNEUR l’avait dit à Moïse, ainsi firent les enfants d’Israël.

5:5 Et le SEIGNEUR parla à Moïse, disant :

5:6 Parle aux enfants d’Israël : Quand un homme ou une femme commettra un péché quelconque que les hommes commettent, pour faire un délit contre le SEIGNEUR, et que cette personne soit coupable ;

5:7 Alors ils confesseront leur péché qu’ils ont fait : et il compensera son délit pour le principal de celui-ci, et y ajoutera la cinquième partie de celui-ci par-dessus, et le donnera à celui contre qui il a commis le délit.

5:8 Mais si l’homme n’a aucun parent pour lui compenser le délit, que le délit soit compensé au SEIGNEUR, même au prêtre ; outre le bélier de l’expiation, par lequel une expiation sera faite pour lui.

5:9 Et toute offrande de toutes les choses saintes des enfants d’Israël, qu’ils apportent au prêtre, sera sienne.

5:10 Et les choses sanctifiées de chaque homme seront siennes : quoi que ce soit qu’un homme donne au prêtre, ce sera sien.

5:11 Et le SEIGNEUR parla à Moïse, disant :

5:12 Parle aux enfants d’Israël, et dis-leur : Si la femme de quelque homme se détourne, et commet un délit contre lui,

5:13 Et qu’un homme couche avec elle charnellement, et que cela soit caché aux yeux de son mari, et gardé secret, et qu’elle soit souillée, et qu’il n’y ait point de témoin contre elle, ni qu’elle ne soit prise sur le fait ;

5:14 Et que l’esprit de jalousie vienne sur lui, et qu’il soit jaloux de sa femme, et qu’elle soit souillée ; ou si l’esprit de jalousie vient sur lui, et qu’il soit jaloux de sa femme, et qu’elle ne soit pas souillée :

5:15 Alors l’homme amènera sa femme au prêtre, et il apportera l’offrande d’elle pour elle, la dixième partie d’un épha de farine d’orge ; il ne versera point d’huile dessus, et ne mettra point d’encens dessus ; car c’est une offrande de jalousie, une offrande de mémorial, ramenant l’iniquité en mémoire.

5:16 Et le prêtre la fera approcher, et la placera devant le SEIGNEUR :

5:17 Et le prêtre prendra de l’eau sainte dans un vase de terre ; et de la poussière qui est sur le sol du tabernacle le prêtre prendra, et la mettra dans l’eau :

5:18 Et le prêtre placera la femme devant le SEIGNEUR, et découvrira la tête de la femme, et mettra l’offrande de mémorial entre ses mains, laquelle est l’offrande de jalousie : et le prêtre aura dans sa main l’eau amère qui cause la malédiction :

5:19 Et le prêtre la chargera par un serment, et dira à la femme : Si aucun homme n’a couché avec toi, et si tu ne t’es point détournée vers l’impureté avec un autre au lieu de ton mari, sois exempte de cette eau amère qui cause la malédiction :

5:20 Mais si tu t’es détournée vers un autre au lieu de ton mari, et si tu es souillée, et que quelque homme ait couché avec toi outre ton mari :

5:21 Alors le prêtre chargera la femme d’un serment de malédiction, et le prêtre dira à la femme : Le SEIGNEUR te rende une malédiction et un serment parmi ton peuple, quand le SEIGNEUR fera pourrir ta cuisse, et enfler ton ventre ;

5:22 Et cette eau qui cause la malédiction ira dans tes entrailles, pour faire enfler ton ventre, et pourrir ta cuisse : Et la femme dira : Amen, amen.

5:23 Et le prêtre écrira ces malédictions dans un livre, et il les effacera avec l’eau amère :

5:24 Et il fera boire à la femme l’eau amère qui cause la malédiction : et l’eau qui cause la malédiction entrera en elle, et deviendra amère.

5:25 Alors le prêtre prendra l’offrande de jalousie de la main de la femme, et agitera l’offrande devant le SEIGNEUR, et l’offrira sur l’autel :

5:26 Et le prêtre prendra une poignée de l’offrande, même le mémorial de celle-ci, et la brûlera sur l’autel, et après cela fera boire l’eau à la femme.

5:27 Et quand il lui aura fait boire l’eau, alors il arrivera que, si elle est souillée, et a commis un délit contre son mari, l’eau qui cause la malédiction entrera en elle, et deviendra amère, et son ventre enflera, et sa cuisse pourrira : et la femme sera une malédiction parmi son peuple.

5:28 Et si la femme n’est point souillée, mais qu’elle soit pure ; alors elle sera libre, et concevra de la semence.

5:29 C’est ici la loi des jalousies, quand une femme se détourne vers un autre au lieu de son mari, et est souillée ;

5:30 Ou quand l’esprit de jalousie vient sur un homme, et qu’il est jaloux de sa femme, et qu’il placera la femme devant le SEIGNEUR, et que le prêtre exécutera sur elle toute cette loi.

5:31 Alors l’homme sera exempt d’iniquité, et cette femme portera son iniquité.

6:1 Et le SEIGNEUR parla à Moïse, disant :

6:2 Parle aux enfants d’Israël, et dis-leur : Quand un homme ou une femme se séparera pour vouer un vœu de Nazaréen, pour se séparer pour le SEIGNEUR :

6:3 Il se séparera du vin et de la boisson forte, et ne boira aucun vinaigre de vin, ou vinaigre de boisson forte, et il ne boira aucune liqueur de raisins, ni ne mangera de raisins humides, ou secs.

6:4 Tous les jours de sa séparation il ne mangera rien de ce qui est fait de l'arbre de la vigne, depuis les pépins jusqu'à l'enveloppe.

6:5 Tous les jours du vœu de sa séparation il ne viendra aucun rasoir sur sa tête : jusqu'à ce que soient accomplis les jours pendant lesquels il se sépare pour le SEIGNEUR, il sera saint, et laissera croître les boucles des cheveux de sa tête.

6:6 Tous les jours qu'il se sépare pour le SEIGNEUR, il ne viendra auprès d'aucun corps mort.

6:7 Il ne se rendra point impur pour son père, ou pour sa mère, pour son frère, ou pour sa sœur, quand ils mourront : parce que la consécration de son Dieu est sur sa tête.

6:8 Tous les jours de sa séparation il est saint pour le SEIGNEUR.

6:9 Et si quelqu'un meurt très soudainement près de lui, et qu'il ait souillé la tête de sa consécration ; alors il rasera sa tête au jour de sa purification, au septième jour il la rasera.

6:10 Et au huitième jour il apportera deux tourterelles, ou deux jeunes pigeons, au prêtre, à la porte du tabernacle de la congrégation :

6:11 Et le prêtre offrira l'un pour une offrande pour le péché, et l'autre pour une offrande à brûler, et fera une expiation pour lui, en ce qu'il a péché par le mort, et sanctifiera sa tête ce jour-même.

6:12 Et il consacrera au SEIGNEUR les jours de sa séparation, et apportera un agneau de la première année pour une offrande pour le délit : mais les jours qui étaient auparavant seront perdus, parce que sa séparation a été souillée.

6:13 Et c'est ici la loi du Nazaréen, quand les jours de sa séparation seront accomplis : il sera amené à la porte du tabernacle de la congrégation :

6:14 Et il offrira son offrande au SEIGNEUR, un agneau mâle de la première année sans défaut pour une offrande à brûler, et une agnelle de la première année sans défaut pour une offrande pour le péché, et un bélier sans défaut pour des offrandes de paix,

6:15 Et un panier de pain sans levain, des gâteaux de fine farine mêlée d'huile, et des galettes de pain sans levain ointes d'huile, et leur offrande de viande, et leurs offrandes de breuvage.

6:16 Et le prêtre les apportera devant le SEIGNEUR, et offrira son offrande pour le péché, et son offrande à brûler :

6:17 Et il offrira le bélier en sacrifice d'offrandes de paix au SEIGNEUR, avec le panier de pain sans levain : le prêtre offrira aussi son offrande de viande, et son offrande de breuvage.

6:18 Et le Nazaréen rasera la tête de sa séparation à la porte du tabernacle de la congrégation, et prendra les cheveux de la tête de sa séparation, et les mettra dans le feu qui est sous le sacrifice des offrandes de paix.

6:19 Et le prêtre prendra l'épaule bouillie du bélier, et un gâteau sans levain hors du panier, et une galette sans levain, et les mettra sur les mains du Nazaréen, après que les cheveux de sa séparation seront rasés :

6:20 Et le prêtre les agitera pour une offrande agitée devant le SEIGNEUR : ceci est saint pour le prêtre, avec la poitrine agitée et l'épaule élevée : et après cela le Nazaréen pourra boire du vin.

6:21 C'est ici la loi du Nazaréen qui a voué, et de son offrande au SEIGNEUR pour sa séparation, outre ce que sa main pourra obtenir : selon le vœu qu'il a voué, ainsi doit-il faire selon la loi de sa séparation.

6:22 Et le SEIGNEUR parla à Moïse, disant :

6:23 Parle à Aaron et à ses fils, disant : De cette manière vous bénirez les enfants d'Israël, leur disant :

6:24 Le SEIGNEUR te bénisse, et te garde :

6:25 Le SEIGNEUR fasse luire sa face sur toi, et te soit gracieux :

6:26 Le SEIGNEUR élève son visage sur toi, et te donne la paix.

6:27 Et ils mettront mon nom sur les enfants d'Israël, et je les bénirai.

7:1 Et il arriva, au jour où Moïse eut entièrement dressé le tabernacle, et l'eut oint, et l'eut sanctifié, ainsi que tous les instruments de celui-ci, tant l'autel que tous les vases de celui-ci, et les eut oints, et les eut sanctifiés ;

7:2 Que les princes d’Israël, chefs de la maison de leurs pères, qui étaient les princes des tribus, et étaient sur ceux qui avaient été dénombrés, offrirent :

7:3 Et ils apportèrent leur offrande devant le SEIGNEUR, six chariots couverts, et douze bœufs ; un chariot pour deux des princes, et pour chacun un bœuf : et ils les apportèrent devant le tabernacle.

7:4 Et le SEIGNEUR parla à Moïse, disant :

7:5 Prends-le d'eux, afin qu'ils soient pour faire le service du tabernacle de la congrégation ; et tu les donneras aux Lévites, à chaque homme selon son service.

7:6 Et Moïse prit les chariots et les bœufs, et les donna aux Lévites.

7:7 Deux chariots et quatre bœufs il donna aux fils de Gershon, selon leur service :

7:8 Et quatre chariots et huit bœufs il donna aux fils de Merari, selon leur service, sous la main d’Ithamar, le fils d’Aaron le prêtre.

7:9 Mais aux fils de Kohath il n'en donna aucun : parce que le service du sanctuaire leur appartenant était qu'ils devaient porter sur leurs épaules.

7:10 Et les princes offrirent pour la dédicace de l'autel au jour où il fut oint, même les princes offrirent leur offrande devant l'autel.

7:11 Et le SEIGNEUR dit à Moïse : Ils offriront leur offrande, chaque prince en son jour, pour la dédicace de l’autel.

7:12 Et celui qui offrit son offrande le premier jour fut Nahshon, le fils d’Amminadab, de la tribu de Judah :

7:13 Et son offrande était un plat d'argent, le poids de celui-ci était de cent trente sicles, un bol d'argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire ; tous deux pleins de fine farine mêlée d'huile pour une offrande de viande :

7:14 Une cuillère de dix sicles d'or, pleine d'encens :

7:15 Un jeune veau, un bélier, un agneau de la première année, pour une offrande à brûler :

7:16 Un chevreau des chèvres pour une offrande pour le péché :

7:17 Et pour un sacrifice d'offrandes de paix, deux bœufs, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux de la première année : telle fut l'offrande de Nahshon, le fils d’Amminadab.

7:18 Au second jour, Nethaneel, le fils de Zuar, prince d’Issachar, offrit :

7:19 Il offrit pour son offrande un plat d'argent, le poids duquel était de cent trente sicles, un bol d'argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire ; tous deux pleins de fine farine mêlée d'huile pour une offrande de viande :

7:20 Une cuillère d'or de dix sicles, pleine d'encens :

7:21 Un jeune veau, un bélier, un agneau de la première année, pour une offrande à brûler :

7:22 Un chevreau des chèvres pour une offrande pour le péché :

7:23 Et pour un sacrifice d'offrandes de paix, deux bœufs, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux de la première année : telle fut l'offrande de Nethaneel, le fils de Zuar.

7:24 Au troisième jour, Éliab, le fils de Hélon, prince des enfants de Zebulun, offrit :

7:25 Son offrande était un plat d'argent, le poids duquel était de cent trente sicles, un bol d'argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire ; tous deux pleins de fine farine mêlée d'huile pour une offrande de viande :

7:26 Une cuillère d'or de dix sicles, pleine d'encens :

7:27 Un jeune veau, un bélier, un agneau de la première année, pour une offrande à brûler :

7:28 Un chevreau des chèvres pour une offrande pour le péché :

7:29 Et pour un sacrifice d'offrandes de paix, deux bœufs, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux de la première année : telle fut l'offrande d’Éliab, le fils de Hélon.

7:30 Au quatrième jour, Élizur, le fils de Shedeur, prince des enfants de Reuben, offrit :

7:31 Son offrande était un plat d'argent du poids de cent trente sicles, un bol d'argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire ; tous deux pleins de fine farine mêlée d'huile pour une offrande de viande :

7:32 Une cuillère d'or de dix sicles, pleine d'encens :

7:33 Un jeune veau, un bélier, un agneau de la première année, pour une offrande à brûler :

7:34 Un chevreau des chèvres pour une offrande pour le péché :

7:35 Et pour un sacrifice d'offrandes de paix, deux bœufs, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux de la première année : telle fut l'offrande d’Élizur, le fils de Shedeur.

7:36 Au cinquième jour, Shélumiel, le fils de Zurishaddaï, prince des enfants de Siméon, offrit :

7:37 Son offrande était un plat d'argent, le poids duquel était de cent trente sicles, un bol d'argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire ; tous deux pleins de fine farine mêlée d'huile pour une offrande de viande :

7:38 Une cuillère d'or de dix sicles, pleine d'encens :

7:39 Un jeune veau, un bélier, un agneau de la première année, pour une offrande à brûler :

7:40 Un chevreau des chèvres pour une offrande pour le péché :

7:41 Et pour un sacrifice d'offrandes de paix, deux bœufs, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux de la première année : telle fut l'offrande de Shélumiel, le fils de Zurishaddaï.

7:42 Au sixième jour, Éliasaph, le fils de Déuel, prince des enfants de Gad, offrit :

7:43 Son offrande était un plat d'argent du poids de cent trente sicles, un bol d'argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire ; tous deux pleins de fine farine mêlée d'huile pour une offrande de viande :

7:44 Une cuillère d'or de dix sicles, pleine d'encens :

7:45 Un jeune veau, un bélier, un agneau de la première année, pour une offrande à brûler :

7:46 Un chevreau des chèvres pour une offrande pour le péché :

7:47 Et pour un sacrifice d'offrandes de paix, deux bœufs, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux de la première année : telle fut l'offrande d’Éliasaph, le fils de Déuel.

7:48 Au septième jour, Élishama, le fils d’Ammihud, prince des enfants d’Éphraïm, offrit :

7:49 Son offrande était un plat d'argent, le poids duquel était de cent trente sicles, un bol d'argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire ; tous deux pleins de fine farine mêlée d'huile pour une offrande de viande :

7:50 Une cuillère d'or de dix sicles, pleine d'encens :

7:51 Un jeune veau, un bélier, un agneau de la première année, pour une offrande à brûler :

7:52 Un chevreau des chèvres pour une offrande pour le péché :

7:53 Et pour un sacrifice d'offrandes de paix, deux bœufs, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux de la première année : telle fut l'offrande d’Élishama, le fils d’Ammihud.

7:54 Au huitième jour offrit Gamaliel, le fils de Pedahzur, prince des enfants de Manasséh :

7:55 Son offrande était un plat d'argent du poids de cent trente sicles, un bol d'argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire ; tous deux pleins de fine farine mêlée d'huile pour une offrande de viande :

7:56 Une cuillère d'or de dix sicles, pleine d'encens :

7:57 Un jeune veau, un bélier, un agneau de la première année, pour une offrande à brûler :

7:58 Un chevreau des chèvres pour une offrande pour le péché :

7:59 Et pour un sacrifice d'offrandes de paix, deux bœufs, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux de la première année : telle fut l'offrande de Gamaliel, le fils de Pedahzur.

7:60 Au neuvième jour, Abidan, le fils de Gidéoni, prince des enfants de Benjamin, offrit :

7:61 Son offrande était un plat d'argent, le poids duquel était de cent trente sicles, un bol d'argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire ; tous deux pleins de fine farine mêlée d'huile pour une offrande de viande :

7:62 Une cuillère d'or de dix sicles, pleine d'encens :

7:63 Un jeune veau, un bélier, un agneau de la première année, pour une offrande à brûler :

7:64 Un chevreau des chèvres pour une offrande pour le péché :

7:65 Et pour un sacrifice d'offrandes de paix, deux bœufs, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux de la première année : telle fut l'offrande d’Abidan, le fils de Gidéoni.

7:66 Au dixième jour, Ahiézer, le fils d’Ammishaddaï, prince des enfants de Dan, offrit :

7:67 Son offrande était un plat d'argent, le poids duquel était de cent trente sicles, un bol d'argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire ; tous deux pleins de fine farine mêlée d'huile pour une offrande de viande :

7:68 Une cuillère d'or de dix sicles, pleine d'encens :

7:69 Un jeune veau, un bélier, un agneau de la première année, pour une offrande à brûler :

7:70 Un chevreau des chèvres pour une offrande pour le péché :

7:71 Et pour un sacrifice d'offrandes de paix, deux bœufs, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux de la première année : telle fut l'offrande d’Ahiézer, le fils d’Ammishaddaï.

7:72 Au onzième jour, Pagiel, le fils d’Ocran, prince des enfants d’Asher, offrit :

7:73 Son offrande était un plat d'argent, le poids duquel était de cent trente sicles, un bol d'argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire ; tous deux pleins de fine farine mêlée d'huile pour une offrande de viande :

7:74 Une cuillère d'or de dix sicles, pleine d'encens :

7:75 Un jeune veau, un bélier, un agneau de la première année, pour une offrande à brûler :

7:76 Un chevreau des chèvres pour une offrande pour le péché :

7:77 Et pour un sacrifice d'offrandes de paix, deux bœufs, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux de la première année : telle fut l'offrande de Pagiel, le fils d’Ocran.

7:78 Au douzième jour, Ahira, le fils d’Énan, prince des enfants de Naphtali, offrit :

7:79 Son offrande était un plat d'argent, le poids duquel était de cent trente sicles, un bol d'argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire ; tous deux pleins de fine farine mêlée d'huile pour une offrande de viande :

7:80 Une cuillère d'or de dix sicles, pleine d'encens :

7:81 Un jeune veau, un bélier, un agneau de la première année, pour une offrande à brûler :

7:82 Un chevreau des chèvres pour une offrande pour le péché :

7:83 Et pour un sacrifice d'offrandes de paix, deux bœufs, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux de la première année : telle fut l'offrande d’Ahira, le fils d’Énan.

7:84 Ce fut ici la dédicace de l’autel, au jour où il fut oint, par les princes d’Israël : douze plats d’argent, douze bols d’argent, douze cuillères d’or :

7:85 Chaque plat d’argent pesant cent trente sicles, chaque bol soixante-dix : tous les vases d’argent pesaient deux mille quatre cents sicles, selon le sicle du sanctuaire :

7:86 Les cuillères d’or étaient douze, pleines d’encens, pesant dix sicles chacune, selon le sicle du sanctuaire : tout l’or des cuillères était de cent vingt sicles.

7:87 Tous les bœufs pour l’offrande à brûler étaient douze veaux, les béliers douze, les agneaux de la première année douze, avec leur offrande de viande : et les chevreaux des chèvres pour l’offrande pour le péché douze.

7:88 Et tous les bœufs pour le sacrifice des offrandes de paix étaient vingt-quatre bœufs, les béliers soixante, les boucs soixante, les agneaux de la première année soixante. Ce fut ici la dédicace de l’autel, après qu’il eut été oint.

7:89 Et quand Moïse fut entré dans le tabernacle de la congrégation pour parler avec lui, alors il entendit la voix de quelqu’un lui parlant de dessus le propitiatoire qui était sur l’arche du témoignage, d’entre les deux chérubins : et il lui parla.

8:1 Et le SEIGNEUR parla à Moïse, disant :

8:2 Parle à Aaron et dis-lui : Quand tu allumeras les lampes, les sept lampes donneront de la lumière vis-à-vis du chandelier.

8:3 Et Aaron fit ainsi ; il en alluma les lampes vis-à-vis du chandelier, comme le SEIGNEUR l’avait commandé à Moïse.

8:4 Et cet ouvrage du chandelier était d’or battu, jusqu’à la tige de celui-ci, jusqu’aux fleurs de celui-ci, c'était un ouvrage battu : selon le modèle que le SEIGNEUR avait montré à Moïse, ainsi fit-il le chandelier.

8:5 Et le SEIGNEUR parla à Moïse, disant :

8:6 Prends les Lévites d’entre les enfants d’Israël, et purifie-les.

8:7 Et ainsi leur feras-tu, pour les purifier : Asperge de l’eau de purification sur eux, et qu’ils rasent toute leur chair, et qu’ils lavent leurs vêtements, et ainsi se purifieront.

8:8 Alors qu'ils prennent un jeune veau avec son offrande de viande, même de la fine farine mêlée d’huile, et un autre jeune veau tu prendras pour une offrande pour le péché.

8:9 Et tu amèneras les Lévites devant le tabernacle de la congrégation : et tu assembleras toute l’assemblée des enfants d’Israël ensemble :

8:10 Et tu amèneras les Lévites devant le SEIGNEUR : et les enfants d’Israël poseront leurs mains sur les Lévites :

8:11 Et Aaron offrira les Lévites devant le SEIGNEUR pour une offrande des enfants d’Israël, afin qu’ils puissent exécuter le service du SEIGNEUR.

8:12 Et les Lévites poseront leurs mains sur les têtes des veaux: et tu offriras l’un pour une offrande pour le péché, et l’autre pour une offrande à brûler, au SEIGNEUR, pour faire une expiation pour les Lévites.

8:13 Et tu placeras les Lévites devant Aaron, et devant ses fils, et les offriras pour une offrande au SEIGNEUR.

8:14 Ainsi tu sépareras les Lévites d’entre les enfants d’Israël : et les Lévites seront miens.

8:15 Et après cela les Lévites entreront pour faire le service du tabernacle de la congrégation : et tu les purifieras, et les offriras pour une offrande.

8:16 Car ils me sont entièrement donnés d’entre les enfants d’Israël ; au lieu de ceux qui ouvrent toute matrice, même au lieu du premier-né de tous les enfants d’Israël, je les ai pris pour moi.

8:17 Car tous les premier-nés des enfants d’Israël sont miens, tant homme que bête : au jour où je frappai tout premier-né au pays d’Égypte, je les sanctifiai pour moi-même.

8:18 Et j’ai pris les Lévites pour tous les premier-nés des enfants d’Israël.

8:19 Et j’ai donné les Lévites en don à Aaron et à ses fils d’entre les enfants d’Israël, pour faire le service des enfants d’Israël dans le tabernacle de la congrégation, et pour faire une expiation pour les enfants d’Israël : afin qu’il n’y ait point de plaie parmi les enfants d’Israël, quand les enfants d’Israël s’approchent du sanctuaire.

8:20 Et Moïse, et Aaron, et toute la congrégation des enfants d’Israël, firent aux Lévites selon tout ce que le SEIGNEUR avait commandé à Moïse concernant les Lévites, ainsi firent les enfants d’Israël envers eux.

8:21 Et les Lévites furent purifiés, et ils lavèrent leurs vêtements ; et Aaron les offrit comme une offrande devant le SEIGNEUR ; et Aaron fit une expiation pour eux pour les purifier.

8:22 Et après cela les Lévites entrèrent pour faire leur service dans le tabernacle de la congrégation devant Aaron, et devant ses fils : comme le SEIGNEUR l’avait commandé à Moïse concernant les Lévites, ainsi firent-ils envers eux.

8:23 Et le SEIGNEUR parla à Moïse, disant :

8:24 C’est ici ce qui appartient aux Lévites : depuis l’âge de vingt et cinq ans et au-dessus ils entreront pour veiller au service du tabernacle de la congrégation :

8:25 Et depuis l’âge de cinquante ans ils cesseront de veiller au service de celui-ci, et ne serviront plus :

8:26 Mais ils exerceront le ministère avec leurs frères dans le tabernacle de la congrégation, pour garder la charge, et ne feront aucun service. Ainsi feras-tu aux Lévites touchant leur charge.

9:1 Et le SEIGNEUR parla à Moïse dans le désert du Sinaï, au premier mois de la seconde année après qu’ils furent sortis du pays d’Égypte, disant :

9:2 Que les enfants d’Israël gardent aussi la pâque en sa saison fixée.

9:3 Au quatorzième jour de ce mois, au soir, vous la garderez en sa saison fixée : selon tous ses rites, et selon toutes ses cérémonies, vous la garderez.

9:4 Et Moïse parla aux enfants d’Israël, afin qu’ils gardassent la pâque.

9:5 Et ils gardèrent la pâque au quatorzième jour du premier mois, au soir, dans le désert du Sinaï : selon tout ce que le SEIGNEUR avait commandé à Moïse, ainsi firent les enfants d’Israël.

9:6 Et il y avait certains hommes qui étaient souillés par le corps mort d'un homme, de sorte qu'ils ne pouvaient pas garder la pâque en ce jour-là : et ils vinrent devant Moïse et devant Aaron en ce jour-là :

9:7 Et ces hommes lui dirent : Nous sommes souillés par le corps mort d'un homme : pourquoi sommes-nous retenus, afin que nous n'offrions point une offrande du SEIGNEUR en sa saison fixée parmi les enfants d’Israël ?

9:8 Et Moïse leur dit : Tenez-vous tranquilles, et j'entendrai ce que le SEIGNEUR commandera à votre sujet.

9:9 Et le SEIGNEUR parla à Moïse, disant :

9:10 Parle aux enfants d'Israël, disant : Si un homme d'entre vous ou de votre postérité est impur à cause d'un corps mort, ou se trouve en voyage au loin, pourtant il gardera la pâque au SEIGNEUR.

9:11 Au quatorzième jour du second mois, au soir, ils la garderont, et la mangeront avec du pain sans levain et des herbes amères.

9:12 Ils n'en laisseront rien jusqu'au matin, et n'en briseront aucun os : selon toutes les ordonnances de la pâque ils la garderont.

9:13 Mais l'homme qui est pur, et n'est pas en voyage, et s'abstient de garder la pâque, cette même âme sera retranchée d'entre son peuple : parce qu'il n'a pas apporté l'offrande du SEIGNEUR en sa saison fixée, cet homme portera son péché.

9:14 Et si un étranger séjourne parmi vous, et veut garder la pâque au SEIGNEUR ; selon l'ordonnance de la pâque, et selon sa manière, ainsi fera-t-il : vous aurez une même ordonnance, tant pour l'étranger que pour celui qui est né dans le pays.

9:15 Et au jour où le tabernacle fut dressé, la nuée couvrit le tabernacle, à savoir la tente du témoignage : et au soir il y avait sur le tabernacle comme l'apparence de feu, jusqu'au matin.

9:16 Ainsi en était-il toujours : la nuée le couvrait le jour, et l'apparence de feu la nuit.

9:17 Et quand la nuée s'élevait de dessus le tabernacle, alors après cela les enfants d’Israël se mettaient en marche : et au lieu où la nuée demeurait, là les enfants d’Israël dressaient leurs tentes.

9:18 Au commandement du SEIGNEUR les enfants d’Israël se mettaient en marche, et au commandement du SEIGNEUR ils campaient : aussi longtemps que la nuée demeurait sur le tabernacle, ils se reposaient dans leurs tentes.

9:19 Et quand la nuée s'attardait longtemps sur le tabernacle pendant de nombreux jours, alors les enfants d’Israël gardaient la charge du SEIGNEUR, et ne se mettaient point en marche.

9:20 Et il en était ainsi, quand la nuée était peu de jours sur le tabernacle ; selon le commandement du SEIGNEUR ils demeuraient dans leurs tentes, et selon le commandement du SEIGNEUR ils se mettaient en marche.

9:21 Et il en était ainsi, quand la nuée demeurait depuis le soir jusqu’au matin, et que la nuée s'élevait le matin, alors ils se mettaient en marche : que ce fût de jour ou de nuit que la nuée s'élevât, ils se mettaient en marche.

9:22 Ou que ce fût deux jours, ou un mois, ou une année, que la nuée s'attardât sur le tabernacle, restant dessus, les enfants d’Israël demeuraient dans leurs tentes, et ne se mettaient point en marche : mais quand elle s'élevait, ils se mettaient en marche.

9:23 Au commandement du SEIGNEUR ils se reposaient dans les tentes, et au commandement du SEIGNEUR ils se mettaient en marche : ils gardaient la charge du SEIGNEUR, au commandement du SEIGNEUR par la main de Moïse.

10:1 Et le SEIGNEUR parla à Moïse, disant :

10:2 Fais-toi deux trompettes d’argent ; d’une seule pièce tu les feras : afin que tu puisses t’en servir pour la convocation de l’assemblée, et pour  faire partir les camps.

10:3 Et quand on en sonnera, toute l’assemblée s’assemblera vers toi, à la porte du tabernacle de la congrégation.

10:4 Et si l’on ne sonne que d’une seule trompette, alors les princes, qui sont chefs des milliers d’Israël, s’assembleront vers toi.

10:5 Quand vous sonnerez une alarme, alors les camps qui reposent sur les parties de l'est avanceront.

10:6 Quand vous sonnerez une alarme la seconde fois, alors les camps qui reposent sur le côté sud partiront : ils sonneront une alarme pour leurs départs.

10:7 Mais quand la congrégation doit être rassemblée, vous sonnerez, mais vous ne ferez point retentir d’alarme.

10:8 Et les fils d’Aaron, les prêtres, sonneront des trompettes ; et elles seront pour vous une ordonnance pour toujours tout au long de vos générations.

10:9 Et si vous allez à la guerre dans votre pays contre l’ennemi qui vous opprime, alors vous sonnerez une alarme avec les trompettes ; et il sera fait mémoire de vous devant le SEIGNEUR votre Dieu, et vous serez sauvés de vos ennemis.

10:10 De même, au jour de votre joie, et dans vos jours solennels, et aux commencements de vos mois, vous sonnerez des trompettes sur vos offrandes à brûler, et sur les sacrifices de vos offrandes de paix ; afin qu’elles soient pour vous un mémorial devant votre Dieu : Je suis le SEIGNEUR votre Dieu.

10:11 Et il arriva, le vingtième jour du second mois, en la seconde année, que la nuée s’éleva de dessus le tabernacle du témoignage.

10:12 Et les enfants d’Israël prirent leurs marches hors du désert du Sinaï ; et la nuée s’arrêta dans le désert de Paran.

10:13 Et ils prirent leur marche en premier lieu selon le commandement du SEIGNEUR par la main de Moïse.

10:14 En premier lieu marcha l’étendard du camp des enfants de Judah, selon leurs armées : et sur son armée était Nahshon, le fils d’Amminadab.

10:15 Et sur l’armée de la tribu des enfants d’Issachar était Nethaneel, le fils de Zuar.

10:16 Et sur l’armée de la tribu des enfants de Zebulun était Éliab, le fils de Hélon.

10:17 Et le tabernacle fut démonté ; et les fils de Gershon et les fils de Merari se mirent en marche, portant le tabernacle.

10:18 Et l’étendard du camp de Reuben se mit en marche selon leurs armées : et sur son armée était Élizur, le fils de Shedeur.

10:19 Et sur l’armée de la tribu des enfants de Siméon était Shélumiel, le fils de Zurishaddaï.

10:20 Et sur l’armée de la tribu des enfants de Gad était Éliasaph, le fils de Déuel.

10:21 Et les Kohathites se mirent en marche, portant le sanctuaire : et les autres dressaient le tabernacle en attendant qu'ils arrivassent.

10:22 Et l’étendard du camp des enfants d’Éphraïm se mit en marche selon leurs armées : et sur son armée était Élishama, le fils d’Ammihud.

10:23 Et sur l’armée de la tribu des enfants de Manasséh était Gamaliel, le fils de Pedahzur.

10:24 Et sur l’armée de la tribu des enfants de Benjamin était Abidan, le fils de Gidéoni.

10:25 Et l’étendard du camp des enfants de Dan se mit en marche, lequel était l’arrière-garde de tous les camps tout au long de leurs armées : et sur son armée était Ahiézer, le fils d’Ammishaddaï.

10:26 Et sur l’armée de la tribu des enfants d’Asher était Paguiel, le fils d’Ocran.

10:27 Et sur l’armée de la tribu des enfants de Naphtali était Ahira, le fils d’Énan.

10:28 Telles furent les marches des enfants d’Israël selon leurs armées, lorsqu’ils se mirent en marche.

10:29 Et Moïse dit à Hobab, le fils de Raguel le Midianite, beau-père de Moïse : Nous marchons vers le lieu dont le SEIGNEUR a dit : Je vous le donnerai : viens avec nous, et nous te ferons du bien : car le SEIGNEUR a dit du bien concernant Israël.

10:30 Et il lui dit : Je n’irai point ; mais je m’en irai dans mon propre pays, et vers ma parenté.

10:31 Et il dit : Ne nous laisse point, je te prie ; d’autant que tu sais comment nous devons camper dans le désert, et tu pourras nous être à la place des yeux.

10:32 Et il arrivera que, si tu viens avec nous, oui, il arrivera que quel que soit le bien que le SEIGNEUR fera envers nous, ce même bien nous te le ferons.

10:33 Et ils partirent de la montagne du SEIGNEUR pour une marche de trois jours : et l’arche de l’alliance du SEIGNEUR alla devant eux pendant la marche de trois jours, pour leur chercher un lieu de repos.

10:34 Et la nuée du SEIGNEUR était sur eux pendant le jour, lorsqu’ils sortaient du camp.

10:35 Et il arriva, quand l’arche se mit en marche, que Moïse dit : Lève-toi, SEIGNEUR, et que tes ennemis soient dispersés ; et que ceux qui te haïssent fuient devant toi.

10:36 Et quand elle s’arrêta, il dit : Reviens, ô SEIGNEUR, aux dix mille milliers d'Israël.

11:1 Et quand le peuple se plaignit, cela déplut au SEIGNEUR : et le SEIGNEUR l’entendit ; et sa colère s’enflamma ; et le feu du SEIGNEUR brûla parmi eux, et consuma ceux qui étaient dans les parties les plus reculées du camp.

11:2 Et le peuple cria vers Moïse ; et quand Moïse pria le SEIGNEUR, le feu s’éteignit.

11:3 Et il appela le nom du lieu Taberah : parce que le feu du SEIGNEUR avait brûlé parmi eux.

11:4 Et la multitude mêlée qui était parmi eux tomba dans la convoitise : et les enfants d’Israël aussi pleurèrent de nouveau, et dirent : Qui nous donnera de la chair à manger ?

11:5 Nous nous souvenons du poisson que nous mangions en Égypte librement ; les concombres, et les melons, et les poireaux, et les oignons, et l’ail :

11:6 Mais maintenant notre âme est desséchée : il n’y a rien du tout, outre cette manne, devant nos yeux.

11:7 Et la manne était comme de la semence de coriandre, et la couleur de celle-ci comme la couleur du bdellium.

11:8 Et le peuple allait çà et là, et la ramassait, et la broyait dans des moulins, ou la pilait dans un mortier, et la cuisait dans des poêles, et en faisait des gâteaux : et le goût de celle-ci était comme le goût d’huile fraîche.

11:9 Et quand la rosée tombait sur le camp pendant la nuit, la manne tombait dessus.

11:10 Alors Moïse entendit le peuple pleurer tout au long de leurs familles, chaque homme à la porte de sa tente : et la colère du SEIGNEUR s’enflamma grandement ; Moïse aussi fut mécontent.

11:11 Et Moïse dit au SEIGNEUR : Pourquoi as-tu affligé ton serviteur ? et pourquoi n’ai-je pas trouvé faveur à tes yeux, que tu places le fardeau de tout ce peuple sur moi ?

11:12 Ai-je conçu tout ce peuple ? les ai-je engendrés, pour que tu me dises : Porte-les dans ton sein, comme un père nourricier porte l’enfant à la mamelle, jusqu’au pays que tu as juré à leurs pères ?

11:13 D’où aurais-je de la chair pour en donner à tout ce peuple ? car ils pleurent auprès de moi, disant : Donne-nous de la chair, afin que nous mangions.

11:14 Je ne suis pas capable de porter tout ce peuple seul, parce qu’il est trop lourd pour moi.

11:15 Et si tu agis ainsi avec moi, tue-moi, je te prie, sur-le-champ, si j’ai trouvé faveur à tes yeux ; et ne me laisse pas voir ma misère.

11:16 Et le SEIGNEUR dit à Moïse : Assemble-moi soixante et dix hommes des anciens d’Israël, que tu connais comme étant les anciens du peuple, et des officiers sur eux ; et amène-les au tabernacle de la congrégation, afin qu’ils se tiennent là avec toi.

11:17 Et je descendrai et parlerai avec toi là : et je prendrai de l’esprit qui est sur toi, et le mettrai sur eux ; et ils porteront le fardeau du peuple avec toi, afin que tu ne le portes pas toi-même tout seul.

11:18 Et dis au peuple : Sanctifiez-vous pour demain, et vous mangerez de la chair : car vous avez pleuré aux oreilles du SEIGNEUR, disant : Qui nous donnera de la chair à manger ? car nous étions bien en Égypte : c’est pourquoi le SEIGNEUR vous donnera de la chair, et vous mangerez.

11:19 Vous n’en mangerez pas un jour, ni deux jours, ni cinq jours, ni dix jours, ni vingt jours ;

11:20 Mais même un mois entier, jusqu’à ce qu’elle sorte par vos narines, et qu’elle vous soit en dégoût : parce que vous avez méprisé le SEIGNEUR qui est au milieu de vous, et avez pleuré devant lui, disant : Pourquoi sommes-nous sortis d’Égypte ?

11:21 Et Moïse dit : Le peuple, au milieu duquel je suis, compte six cents mille hommes de pied ; et tu as dit : Je leur donnerai de la chair, pour qu’ils en mangent un mois entier.

11:22 Égorgera-t-on pour eux le menu et le gros bétail, pour leur suffire ? ou rassemblera-t-on pour eux tous les poissons de la mer, pour leur suffire ?

11:23 Et le SEIGNEUR dit à Moïse : La main du SEIGNEUR est-elle devenue courte ? tu verras maintenant si ma parole t’arrivera ou non.

11:24 Et Moïse sortit, et dit au peuple les paroles du SEIGNEUR, et assembla les soixante et dix hommes des anciens du peuple, et les plaça tout autour du tabernacle.

11:25 Et le SEIGNEUR descendit dans une nuée, et lui parla, et prit de l’esprit qui était sur lui, et le donna aux soixante et dix anciens : et il arriva que, lorsque l’esprit reposa sur eux, ils prophétisèrent, et ne cessèrent point.

11:26 Mais deux des hommes restèrent dans le camp, le nom de l’un était Eldad, et le nom de l’autre Medad : et l’esprit reposa sur eux ; et ils étaient de ceux qui avaient été inscrits, mais ils ne sortirent point vers le tabernacle : et ils prophétisèrent dans le camp.

11:27 Et un jeune homme courut, et le dit à Moïse, et dit : Eldad et Medad prophétisent dans le camp.

11:28 Et Josué, le fils de Nun, le serviteur de Moïse, l’un de ses jeunes hommes, répondit et dit : Mon seigneur Moïse, défends-le-leur.

11:29 Et Moïse lui dit : Es-tu jaloux pour mon compte ? Plût à Dieu que tout le peuple du SEIGNEUR fût prophète, et que le SEIGNEUR mît son esprit sur eux !

11:30 Et Moïse se retira dans le camp, lui et les anciens d’Israël.

11:31 Et il sortit un vent de la part du SEIGNEUR, et apporta des cailles depuis la mer, et les laissa tomber près du camp, comme environ une journée de chemin de ce côté-ci, et comme environ une journée de chemin de l’autre côté, tout autour du camp, et comme à environ deux coudées de haut sur la face de la terre.

11:32 Et le peuple se leva tout ce jour-là, et toute cette nuit-là, et tout le lendemain, et ils rassemblèrent les cailles : celui qui en avait ramassé le moins en ramassa dix homers : et ils les étendirent tout au loin pour eux-mêmes tout autour du camp.

11:33 Et pendant que la chair était encore entre leurs dents, avant qu’elle fût mâchée, la colère du SEIGNEUR s’enflamma contre le peuple, et le SEIGNEUR frappa le peuple d’une très grande plaie.

11:34 Et il appela le nom de ce lieu Kibroth-hattaavah : parce que là ils enterrèrent le peuple qui avait convoité.

11:35 Et le peuple marcha de Kibroth-hattaavah jusqu’à Hazeroth ; et ils demeurèrent à Hazeroth.

12:1 Et Miriam et Aaron parlèrent contre Moïse à cause de la femme éthiopienne qu’il avait épousée : car il avait épousé une femme éthiopienne.

12:2 Et ils dirent : Le SEIGNEUR a-t-il en effet parlé seulement par Moïse ? N’a-t-il pas parlé aussi par nous ? Et le SEIGNEUR l’entendit.

12:3 (Or l’homme Moïse était très doux, au-dessus de tous les hommes qui étaient sur la face de la terre.)

12:4 Et le SEIGNEUR parla soudainement à Moïse, et à Aaron, et à Miriam : Sortez, vous trois, vers le tabernacle de la congrégation. Et ils sortirent tous trois.

12:5 Et le SEIGNEUR descendit dans la colonne de la nuée, et se tint à la porte du tabernacle, et appela Aaron et Miriam : et ils s’avancèrent tous deux.

12:6 Et il dit : Écoutez maintenant mes paroles : S’il y a un prophète parmi vous, moi le SEIGNEUR je me ferai connaître à lui dans une vision, et je lui parlerai dans un songe.

12:7 Mon serviteur Moïse n’est pas ainsi, lui qui est fidèle dans toute ma maison.

12:8 Avec lui je parlerai bouche à bouche, même ouvertement, et non en discours obscurs ; et il contemplera la similitude du SEIGNEUR : pourquoi donc n’avez-vous pas eu peur de parler contre mon serviteur Moïse ?

12:9 Et la colère du SEIGNEUR s’enflamma contre eux ; et il s’en alla.

12:10 Et la nuée se retira de dessus le tabernacle ; et voici, Miriam devint lépreuse, blanche comme la neige : et Aaron regarda Miriam, et voici, elle était lépreuse.

12:11 Et Aaron dit à Moïse : Hélas, mon seigneur, je te supplie, ne place pas ce péché sur nous, en quoi nous avons agi follement, et en quoi nous avons péché.

12:12 Qu’elle ne soit pas comme un mort, dont la chair est à moitié consumée quand il sort du ventre de sa mère.

12:13 Et Moïse cria au SEIGNEUR, disant : Guéris-la maintenant, ô Dieu, je te supplie.

12:14 Et le SEIGNEUR dit à Moïse : Si son père avait seulement craché à son visage, ne devrait-elle pas avoir honte pendant sept jours ? Qu’elle soit enfermée hors du camp sept jours, et après cela qu’elle y soit reçue de nouveau.

12:15 Et Miriam fut enfermée hors du camp sept jours : et le peuple ne se mit point en marche jusqu’à ce que Miriam y fût ramenée.

12:16 Et après cela, le peuple partit de Hazeroth, et campa dans le désert de Paran.

13:1 Et le SEIGNEUR parla à Moïse, disant :

13:2 Envoie des hommes, afin qu'ils recherchent le pays de Canaan, que je donne aux enfants d'Israël : de chaque tribu de leurs pères vous enverrez un homme, chacun étant un chef parmi eux.

13:3 Et Moïse, par le commandement du SEIGNEUR, les envoya depuis le désert de Paran : tous ces hommes étaient des chefs des enfants d'Israël.

13:4 Et ce sont ici leurs noms : de la tribu de Reuben, Shammua, le fils de Zaccur.

13:5 De la tribu de Siméon, Shaphat, le fils de Hori.

13:6 De la tribu de Judah, Caleb, le fils de Jephunneh.

13:7 De la tribu d’Issachar, Igal, le fils de Joseph.

13:8 De la tribu d’Éphraïm, Oshea, le fils de Nun.

13:9 De la tribu de Benjamin, Palti, le fils de Raphu.

13:10 De la tribu de Zebulun, Gaddiel, le fils de Sodi.

13:11 De la tribu de Joseph, savoir de la tribu de Manasséh, Gaddi, le fils de Susi.

13:12 De la tribu de Dan, Ammiel, le fils de Gemalli.

13:13 De la tribu d’Asher, Sethur, le fils de Michael.

13:14 De la tribu de Naphtali, Nahbi, le fils de Vophsi.

13:15 De la tribu de Gad, Geuel, le fils de Machi.

13:16 Ce sont ici les noms des hommes que Moïse envoya pour espionner le pays. Et Moïse appela Oshea, le fils de Nun, Josué.

13:17 Et Moïse les envoya pour espionner le pays de Canaan, et leur dit : Montez par ici vers le sud, et montez dans la montagne :

13:18 Et voyez le pays, ce qu'il est, et le peuple qui y habite, s'ils sont forts ou faibles, peu ou beaucoup ;

13:19 Et quel est le pays dans lequel ils habitent, s'il est bon ou mauvais ; et quelles sont les villes dans lesquelles ils habitent, si c'est dans des tentes, ou dans des places fortes ;

13:20 Et quel est le pays, s'il est gras ou maigre, s'il y a du bois dedans, ou non. Et ayez bon courage, et apportez du fruit du pays. Or le temps était le temps des premiers raisins mûrs.

13:21 Ainsi ils montèrent, et recherchèrent le pays depuis le désert de Zin jusqu'à Rehob, comme on va vers Hamath.

13:22 Et ils montèrent par le sud, et vinrent jusqu'à Hébron ; où étaient Ahiman, Sheshai, et Talmai, les enfants d'Anak. (Or Hébron avait été bâtie sept ans avant Zoan en Égypte.)

13:23 Et ils vinrent jusqu'au ruisseau d'Eshcol, et coupèrent de là une branche avec une grappe de raisins, et ils la portèrent à deux sur un bâton ; et ils apportèrent des grenades, et des figues.

13:24 Le lieu fut appelé le ruisseau d'Eshcol, à cause de la grappe de raisins que les enfants d'Israël coupèrent de là.

13:25 Et ils revinrent de la recherche du pays après quarante jours.

13:26 Et ils allèrent et vinrent vers Moïse, et vers Aaron, et vers toute la congrégation des enfants d'Israël, dans le désert de Paran, à Kadesh ; et leur rapportèrent la parole, ainsi qu'à toute la congrégation, et leur montrèrent le fruit du pays.

13:27 Et ils lui racontèrent, et dirent : Nous sommes venus au pays où tu nous as envoyés, et sûrement il coule de lait et de miel ; et ceci en est le fruit.

13:28 Néanmoins, le peuple est fort, qui habite dans le pays, et les villes sont murées, et très grandes : et de plus, nous y avons vu les enfants d'Anak.

13:29 Les Amalékites habitent dans le pays du sud : et les Hittites, et les Jébusites, et les Amorites, habitent dans les montagnes : et les Canaanites habitent près de la mer, et près de la côte du Jourdain.

13:30 Et Caleb fit taire le peuple devant Moïse, et dit : Montons tout de suite, et possédons-le ; car nous sommes bien capables de le surmonter.

13:31 Mais les hommes qui étaient montés avec lui dirent : Nous ne sommes point capables de monter contre ce peuple ; car ils sont plus forts que nous.

13:32 Et ils apportèrent un mauvais rapport du pays qu'ils avaient recherché auprès des enfants d'Israël, disant : Le pays, à travers lequel nous sommes passés pour le rechercher, est un pays qui mange ses habitants ; et tout le peuple que nous y avons vu sont des hommes d'une grande stature.

13:33 Et là nous avons vu les géants, les fils d'Anak, qui viennent des géants : et nous étions à nos propres yeux comme des sauterelles, et ainsi étions-nous à leurs yeux.

14:1 Et toute la congrégation éleva sa voix, et cria ; et le peuple pleura cette nuit-là.

14:2 Et tous les enfants d’Israël murmurèrent contre Moïse et contre Aaron : et toute la congrégation leur dit : Plût à Dieu que nous fussions morts dans le pays d’Égypte ! ou plût à Dieu que nous fussions morts dans ce désert !

14:3 Et pourquoi le SEIGNEUR nous a-t-il amenés dans ce pays, pour tomber par l’épée, afin que nos femmes et nos enfants soient une proie ? Ne vaudrait-il pas mieux pour nous de retourner en Égypte ?

14:4 Et ils se dirent l’un à l’autre : Établissons un capitaine, et retournons en Égypte.

14:5 Alors Moïse et Aaron tombèrent sur leurs faces devant toute l’assemblée de la congrégation des enfants d’Israël.

14:6 Et Josué, le fils de Nun, et Caleb, le fils de Jephunneh, lesquels étaient de ceux qui avaient recherché le pays, déchirèrent leurs vêtements :

14:7 Et ils parlèrent à toute la compagnie des enfants d’Israël, disant : Le pays, à travers lequel nous sommes passés pour le rechercher, est un pays extrêmement bon.

14:8 Si le SEIGNEUR prend plaisir en nous, alors il nous amènera dans ce pays, et nous le donnera ; un pays qui coule de lait et de miel.

14:9 Seulement ne vous rebellez point contre le SEIGNEUR, et ne craignez point le peuple du pays ; car ils sont du pain pour nous : leur défense s’est retirée d’eux, et le SEIGNEUR est avec nous : ne les craignez point.

14:10 Mais toute la congrégation ordonna de les lapider avec des pierres. Et la gloire du SEIGNEUR apparut dans le tabernacle de la congrégation devant tous les enfants d’Israël.

14:11 Et le SEIGNEUR dit à Moïse : Jusqu’à quand ce peuple me provoquera-t-il ? et jusqu’à quand sera-ce avant qu’ils me croient, malgré tous les signes que j’ai montrés parmi eux ?

14:12 Je les frapperai de la peste, et les déshériterai, et je ferai de toi une nation plus grande et plus puissante qu’eux.

14:13 Et Moïse dit au SEIGNEUR : Alors les Égyptiens l’entendront, (car tu as fait monter ce peuple par ta puissance du milieu d’eux ;)

14:14 Et ils le diront aux habitants de ce pays : car ils ont entendu que toi, SEIGNEUR, tu es au milieu de ce peuple, que toi, SEIGNEUR, tu es vu face à face, et que ta nuée se tient au-dessus d’eux, et que tu marches devant eux, pendant le jour dans une colonne de nuée, et dans une colonne de feu la nuit.

14:15 Maintenant si tu tues tout ce peuple comme un seul homme, alors les nations qui ont entendu la renommée de toi parleront, disant :

14:16 Parce que le SEIGNEUR n’était pas capable d’amener ce peuple dans le pays qu’il leur avait juré, c'est pourquoi il les a tués dans le désert.

14:17 Et maintenant, je te supplie, que la puissance de mon Seigneur soit grande, selon ce que tu as parlé, disant :

14:18 Le SEIGNEUR est lent à la colère, et d’une grande miséricorde, pardonnant l’iniquité et la transgression, et ne disculpant nullement le coupable, visitant l’iniquité des pères sur les enfants jusqu’à la troisième et la quatrième génération.

14:19 Pardonne, je te supplie, l’iniquité de ce peuple selon la grandeur de ta miséricorde, et comme tu as pardonné à ce peuple, depuis l’Égypte jusqu’à maintenant.

14:20 Et le SEIGNEUR dit : J’ai pardonné selon ta parole :

14:21 Mais aussi vrai que je vis, toute la terre sera remplie de la gloire du SEIGNEUR.

14:22 Parce que tous ces hommes qui ont vu ma gloire, et les miracles que j’ai faits en Égypte et dans le désert, et m’ont tenté maintenant ces dix fois, et n’ont pas écouté ma voix ;

14:23 Sûrement ils ne verront point le pays que j’ai juré à leurs pères, et aucun de ceux qui m’ont provoqué ne le verra :

14:24 Mais mon serviteur Caleb, parce qu'il avait un autre esprit avec lui, et m’a suivi pleinement, je l’amènerai dans le pays où il est allé ; et sa semence le possédera.

14:25 (Or les Amalékites et les Canaanites habitaient dans la vallée.) Demain tournez-vous, et allez-vous-en dans le désert par le chemin de la mer Rouge.

14:26 Et le SEIGNEUR parla à Moïse et à Aaron, disant :

14:27 Jusqu’à quand supporterai-je cette méchante congrégation, qui murmure contre moi ? J’ai entendu les murmures des enfants d’Israël, lesquels ils murmurent contre moi.

14:28 Dis-leur : Aussi vrai que je vis, dit le SEIGNEUR, comme vous avez parlé à mes oreilles, ainsi vous ferai-je :

14:29 Vos carcasses tomberont dans ce désert ; et tous ceux qui ont été dénombrés d’entre vous, selon votre nombre entier, depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, qui ont murmuré contre moi.

14:30 Sans aucun doute vous n’entrerez point dans le pays, concernant lequel j’ai juré de vous y faire demeurer, excepté Caleb, le fils de Jephunneh, et Josué, le fils de Nun.

14:31 Mais vos petits enfants, dont vous avez dit qu'ils seraient une proie, je les y ferai entrer, et ils connaîtront le pays que vous avez méprisé.

14:32 Mais quant à vous, vos carcasses, elles tomberont dans ce désert.

14:33 Et vos enfants erreront dans le désert quarante ans, et porteront vos prostitutions, jusqu’à ce que vos carcasses soient consumées dans le désert.

14:34 Selon le nombre des jours pendant lesquels vous avez recherché le pays, même quarante jours, chaque jour pour une année, vous porterez vos iniquités, même quarante ans, et vous connaîtrez ma rupture de promesse.

14:35 Moi le SEIGNEUR j’ai dit : Je le ferai sûrement à toute cette méchante congrégation, qui s’est assemblée contre moi : dans ce désert ils seront consumés, et là ils mourront.

14:36 Et les hommes que Moïse avait envoyés pour rechercher le pays, qui revinrent, et firent murmurer toute la congrégation contre lui, en apportant une calomnie sur le pays,

14:37 Même ces hommes qui apportèrent le mauvais rapport sur le pays, moururent par la plaie devant le SEIGNEUR.

14:38 Mais Josué, le fils de Nun, et Caleb, le fils de Jephunneh, lesquels étaient des hommes qui étaient allés pour rechercher le pays, vécurent encore.

14:39 Et Moïse dit ces paroles à tous les enfants d’Israël : et le peuple mena un grand deuil.

14:40 Et ils se levèrent tôt le matin, et montèrent au sommet de la montagne, disant : Voici, nous sommes ici, et nous monterons vers le lieu que le SEIGNEUR a promis : car nous avons péché.

14:41 Et Moïse dit : Pourquoi transgressez-vous maintenant le commandement du SEIGNEUR ? mais cela ne prospérera pas.

14:42 Ne montez point, car le SEIGNEUR n’est pas au milieu de vous ; afin que vous ne soyez pas frappés devant vos ennemis.

14:43 Car les Amalékites et les Canaanites sont là devant vous, et vous tomberez par l’épée : parce que vous vous êtes détournés du SEIGNEUR, c'est pourquoi le SEIGNEUR ne sera pas avec vous.

14:44 But ils présumèrent de monter au sommet de la colline : néanmoins l’arche de l’alliance du SEIGNEUR, et Moïse, ne partirent point du camp.

14:45 Alors les Amalékites descendirent, ainsi que les Canaanites qui habitaient dans cette colline, et les frappèrent, et les mirent en déroute, jusqu’à Hormah.

15:1 Et le SEIGNEUR parla à Moïse, disant :

15:2 Parle aux enfants d’Israël, et dis-leur : Quand vous serez entrés dans le pays de vos habitations, que je vous donne,

15:3 Et que vous ferez une offrande par feu au SEIGNEUR, une offrande à brûler, ou un sacrifice pour l’accomplissement d’un vœu, ou en offrande volontaire, ou dans vos fêtes solennelles, pour faire une douce saveur au SEIGNEUR, du gros bétail ou du menu bétail :

15:4 Alors celui qui offre son offrande au SEIGNEUR apportera une offrande de viande d’un dixième de farine mêlée avec la quatrième partie d’un hin d’huile.

15:5 Et tu prépareras la quatrième partie d’un hin de vin pour une offrande de breuvage, avec l’offrande à brûler ou le sacrifice, pour un agneau.

15:6 Ou pour un bélier, tu prépareras pour une offrande de viande deux dixièmes de farine mêlée avec la troisième partie d’un hin d’huile.

15:7 Et pour une offrande de breuvage tu offriras la troisième partie d’un hin de vin, pour une douce saveur au SEIGNEUR.

15:8 Et quand tu prépareras un veau pour une offrande à brûler, ou pour un sacrifice pour l’accomplissement d’un vœu, ou pour des offrandes de paix au SEIGNEUR :

15:9 Alors il apportera avec le veau une offrande de viande de trois dixièmes de farine mêlée avec un demi-hin d’huile.

15:10 Et tu apporteras pour une offrande de breuvage un demi-hin de vin, pour une offrande faite par feu, d’une douce saveur au SEIGNEUR.

15:11 Ainsi sera-t-il fait pour un taureau, ou pour un bélier, ou pour un agneau, ou un chevreau.

15:12 Selon le nombre que vous préparerez, ainsi ferez-vous pour chacun d’eux selon leur nombre.

15:13 Tous ceux qui sont nés du pays feront ces choses de cette manière, en offrant une offrande faite par feu, d’une douce saveur au SEIGNEUR.

15:14 Et si un étranger séjourne avec vous, ou quiconque sera parmi vous dans vos générations, et veut offrir une offrande faite par feu, d’une douce saveur au SEIGNEUR ; comme vous faites, ainsi fera-t-il.

15:15 Une même ordonnance sera tant pour vous de la congrégation que pour l’étranger qui séjourne avec vous, une ordonnance pour toujours dans vos générations : tel que vous êtes, tel sera l’étranger devant le SEIGNEUR.

15:16 Une même loi et une même coutume seront pour vous et pour l’étranger qui séjourne avec vous.

15:17 Et le SEIGNEUR parla à Moïse, disant :

15:18 Parle aux enfants d’Israël, et dis-leur : Quand vous serez entrés dans le pays où je vous amène,

15:19 Alors il arrivera que, lorsque vous mangerez du pain du pays, vous élèverez une offrande élevée au SEIGNEUR.

15:20 Vous élèverez un gâteau des prémices de votre pâte pour une offrande élevée : comme vous faites l’offrande élevée de l’aire de battage, ainsi l’élèverez-vous.

15:21 Des prémices de votre pâte vous donnerez au SEIGNEUR une offrande élevée dans vos générations.

15:22 Et si vous avez erré, et n’avez pas observé tous ces commandements, que le SEIGNEUR a dits à Moïse,

15:23 Même tout ce que le SEIGNEUR vous a commandé par la main de Moïse, depuis le jour où le SEIGNEUR le commanda à Moïse, et dorénavant parmi vos générations ;

15:24 Alors il arrivera que, si quelque chose a été commis par ignorance sans la connaissance de la congrégation, toute la congrégation offrira un jeune veau pour une offrande à brûler, pour une douce saveur au SEIGNEUR, avec son offrande de viande et son offrande de breuvage, selon la coutume, et un chevreau des chèvres pour une offrande pour le péché.

15:25 Et le prêtre fera une expiation pour toute la congrégation des enfants d’Israël, et cela leur sera pardonné ; car c’est une ignorance : et ils apporteront leur offrande, un sacrifice fait par feu au SEIGNEUR, et leur offrande pour le péché devant le SEIGNEUR, pour leur ignorance :

15:26 Et cela sera pardonné à toute la congrégation des enfants d’Israël, et à l’étranger qui séjourne parmi eux ; vu que tout le peuple était dans l’ignorance.

15:27 Et si une âme quelconque pèche par ignorance, alors elle apportera une chèvre d’un an pour une offrande pour le péché.

15:28 Et le prêtre fera une expiation pour l’âme qui pèche par ignorance, lorsqu’elle pèche par ignorance devant le SEIGNEUR, afin de faire une expiation pour elle ; et cela lui sera pardonné.

15:29 Vous aurez une même loi pour celui qui pèche par ignorance, tant pour celui qui est né parmi les enfants d’Israël que pour l’étranger qui séjourne parmi eux.

15:30 Mais l’âme qui fait quoi que ce soit présomptueusement, qu’elle soit née dans le pays ou étrangère, celle-là a outragé le SEIGNEUR ; et cette âme sera retranchée d’entre son peuple.

15:31 Parce qu’elle a méprisé la parole du SEIGNEUR, et a rompu son commandement, cette âme sera entièrement retranchée ; son iniquité sera sur elle.

15:32 Et pendant que les enfants d’Israël étaient dans le désert, ils trouvèrent un homme qui ramassait du bois le jour du sabbat.

15:33 Et ceux qui l’avaient trouvé ramassant du bois l’amenèrent à Moïse et à Aaron, et à toute la congrégation.

15:34 Et ils le mirent sous garde, parce qu’il n’avait pas été déclaré ce qui devait lui être fait.

15:35 Et le SEIGNEUR dit à Moïse : L’homme sera sûrement mis à mort : toute la congrégation le lapidera avec des pierres hors du camp.

15:36 Et toute la congrégation l’amena hors du camp, et le lapida avec des pierres, et il mourut ; comme le SEIGNEUR l’avait commandé à Moïse.

15:37 Et le SEIGNEUR parla à Moïse, disant :

15:38 Parle aux enfants d’Israël, et ordonne-leur qu’ils se fassent des franges aux bords de leurs vêtements tout au long de leurs générations, et qu’ils mettent sur la frange des bords un ruban de bleu :

15:39 Et ce sera pour vous une frange, afin que vous puissiez la regarder, et vous souvenir de tous les commandements du SEIGNEUR, et les faire ; et que vous ne recherchiez pas après votre propre cœur et vos propres yeux, après lesquels vous avez coutume de vous prostituer :

15:40 Afin que vous vous souveniez de tous mes commandements, et les fassiez, et soyez saints pour votre Dieu.

15:41 Je suis le SEIGNEUR votre Dieu, qui vous ai fait sortir du pays d’Égypte, pour être votre Dieu : Je suis le SEIGNEUR votre Dieu.

16:1 Or Korah, le fils d’Izhar, le fils de Kohath, le fils de Lévi, et Dathan et Abiram, les fils d’Éliab, et On, le fils de Peleth, fils de Reuben, prirent des hommes :

16:2 Et ils se levèrent devant Moïse, avec certains des enfants d’Israël, deux cents cinquante princes de l’assemblée, fameux dans la congrégation, des hommes de renom :

16:3 Et ils s’assemblèrent ensemble contre Moïse et contre Aaron, et leur dirent : Vous en prenez trop sur vous, vu que toute la congrégation est sainte, chacun d’eux, et que le SEIGNEUR est au milieu d’eux : pourquoi donc vous élevez-vous au-dessus de la congrégation du SEIGNEUR ?

16:4 Et quand Moïse l’eut entendu, il tomba sur sa face :

16:5 Et il parla à Korah et à toute sa compagnie, disant : Demain même le SEIGNEUR montrera qui sont les siens, et qui est saint ; et il le fera approcher de lui : même celui qu’il a choisi, il le fera approcher de lui.

16:6 Faites ceci : Prenez-vous des encensoirs, Korah, et toute sa compagnie ;

16:7 Et mettez-y du feu, et mettez de l’encens dedans devant le SEIGNEUR demain : et il arrivera que l’homme que le SEIGNEUR choisira, celui-là sera saint : vous en prenez trop sur vous, vous fils de Lévi.

16:8 Et Moïse dit à Korah : Écoutez, je vous prie, vous fils de Lévi :

16:9 Vous semble-t-il que ce soit une petite chose, que le Dieu d’Israël vous ait séparés de la congrégation d’Israël, pour vous faire approcher de lui-même pour faire le service du tabernacle du SEIGNEUR, et pour vous tenir devant la congrégation pour exercer le ministère envers eux ?

16:10 Et qu’il t’ait fait approcher de lui, et tous tes frères les fils de Lévi avec toi : et recherchez-vous aussi le sacerdoce ?

16:11 Pour laquelle cause et toi et toute ta compagnie êtes assemblés ensemble contre le SEIGNEUR : et qu’est-ce qu’Aaron, pour que vous murmuriez contre lui ?

16:12 Et Moïse envoya appeler Dathan et Abiram, les fils d’Éliab : lesquels dirent : Nous ne monterons point :

16:13 Est-ce une petite chose que tu nous aies fait monter hors d’un pays qui coule de lait et de miel, pour nous faire mourir dans le désert, à moins que tu ne te fasses entièrement un prince sur nous ?

16:14 De plus, tu ne nous as point amenés dans un pays qui coule de lait et de miel, ni ne nous as donné d’héritage de champs et de vignes : crèveras-tu les yeux de ces hommes ? nous ne monterons point.

16:15 Et Moïse fut très courroucé, et dit au SEIGNEUR : N’aie point égard à leur offrande : je n’ai pas pris un seul âne d’eux, et je n’ai fait de mal à aucun d’eux.

16:16 Et Moïse dit à Korah : Sois, toi et toute ta compagnie, devant le SEIGNEUR, toi, et eux, et Aaron, demain :

16:17 Et prenez chacun votre encensoir, et mettez-y de l’encens, et apportez devant le SEIGNEUR chacun son encensoir, deux cents cinquante encensoirs ; toi aussi, et Aaron, chacun de vous son encensoir.

16:18 Et ils prirent chacun son encensoir, et y mirent du feu, et posèrent de l’encens dessus, et se tinrent à la porte du tabernacle de la congrégation avec Moïse and Aaron.

16:19 Et Korah assembla toute la congrégation contre eux à la porte du tabernacle de la congrégation : et la gloire du SEIGNEUR apparut à toute la congrégation.

16:20 Et le SEIGNEUR parla à Moïse et à Aaron, disant :

16:21 Séparez-vous du milieu de cette congrégation, afin que je les consume en un moment.

16:22 Et ils tombèrent sur leurs faces, et dirent : Ô Dieu, le Dieu des esprits de toute chair, un seul homme péchera-t-il, et seras-tu courroucé contre toute la congrégation ?

16:23 Et le SEIGNEUR parla à Moïse, disant :

16:24 Parle à la congrégation, disant : Retirez-vous d’autour du tabernacle de Korah, de Dathan, et d’Abiram.

16:25 Et Moïse se leva et alla vers Dathan et Abiram ; et les anciens d’Israël le suivirent.

16:26 Et il parla à la congrégation, disant : Éloignez-vous, je vous prie, des tentes de ces hommes méchants, et ne touchez à rien de ce qui est à eux, de peur que vous ne soyez consumés dans tous leurs péchés.

16:27 Ainsi ils se retirèrent d’autour du tabernacle de Korah, de Dathan, et d’Abiram, de chaque côté : et Dathan et Abiram sortirent, et se tinrent à la porte de leurs tentes, ainsi que leurs femmes, et leurs fils, et leurs petits enfants.

16:28 Et Moïse dit : À ceci vous connaîtrez que le SEIGNEUR m’a envoyé pour faire toutes ces œuvres ; car je ne les ai pas faites de ma propre pensée.

16:29 Si ces hommes meurent de la mort commune de tous les hommes, ou s’ils sont visités selon la visitation de tous les hommes, alors le SEIGNEUR ne m’a pas envoyé.

16:30 Mais si le SEIGNEUR fait une chose nouvelle, et que la terre ouvre sa bouche, et les engloutisse, avec tout ce qui leur appartient, et qu’ils descendent vivants dans la fosse, alors vous comprendrez que ces hommes ont provoqué le SEIGNEUR.

16:31 Et il arriva, comme il avait achevé de dire toutes ces paroles, que le sol se fendit sous eux :

16:32 Et la terre ouvrit sa bouche, et les engloutit, ainsi que leurs maisons, et tous les hommes qui appartenaient à Korah, et tous leurs biens.

16:33 Eux, et tout ce qui leur appartenait, descendirent vivants dans la fosse, et la terre se referma sur eux : et ils périrent du milieu de la congrégation.

16:34 Et tout Israël qui était autour d’eux s’enfuit à leur cri : car ils disaient : De peur que la terre ne nous engloutisse nous aussi.

16:35 Et il sortit un feu de la part du SEIGNEUR, et consuma les deux cents cinquante hommes qui offraient l’encens.

16:36 Et le SEIGNEUR parla à Moïse, disant :

16:37 Parle à Éléazar, le fils d’Aaron le prêtre, afin qu’il ramasse les encensoirs hors du brasier, et disperse le feu là-bas ; car ils sont sanctifiés.

16:38 Quant aux encensoirs de ces pécheurs contre leurs propres âmes, qu’on en fasse des plaques larges pour la couverture de l’autel : car ils les ont offerts devant le SEIGNEUR, c’est pourquoi ils sont sanctifiés : et ils seront un signe pour les enfants d’Israël.

16:39 Et Éléazar le prêtre prit les encensoirs d’airain, avec lesquels ceux qui avaient été brûlés avaient offert ; et on en fit des plaques larges pour la couverture de l’autel :

16:40 Pour être un mémorial pour les enfants d’Israël, afin qu’aucun étranger, qui n’est pas de la semence d’Aaron, ne s’approche pour offrir de l’encens devant le SEIGNEUR ; afin qu’il ne soit pas comme Korah, et comme sa compagnie : comme le SEIGNEUR le lui avait dit par la main de Moïse.

16:41 Mais le lendemain, toute la congrégation des enfants d’Israël murmura contre Moïse et contre Aaron, disant : Vous avez tué le peuple du SEIGNEUR.

16:42 Et il arriva, quand la congrégation fut rassemblée contre Moïse et contre Aaron, qu’ils regardèrent vers le tabernacle de la congrégation : et voici, la nuée le couvrit, et la gloire du SEIGNEUR apparut.

16:43 Et Moïse et Aaron vinrent devant le tabernacle de la congrégation.

16:44 Et le SEIGNEUR parla à Moïse, disant :

16:45 Retirez-vous du milieu de cette congrégation, afin que je les consume comme en un moment. Et ils tombèrent sur leurs faces.

16:46 Et Moïse dit à Aaron : Prends un encensoir, et mets-y du feu de dessus l’autel, et pose de l’encens, et va promptement vers la congrégation, et fais une expiation pour eux : car de la fureur est sortie de la part du SEIGNEUR ; la plaie est commencée.

16:47 Et Aaron prit comme Moïse l’avait commandé, et courut au milieu de la congrégation ; et voici, la plaie était commencée parmi le peuple : et il posa de l’encens, et fit une expiation pour le peuple.

16:48 Et il se tient entre les morts et les vivants ; et la plaie fut arrêtée.

16:49 Or ceux qui moururent par la plaie étaient quatorze mille sept cents, outre ceux qui moururent pour l’affaire de Korah.

16:50 Et Aaron retourna vers Moïse, à la porte du tabernacle de la congrégation : et la plaie fut arrêtée.

17:1 Et le SEIGNEUR parla à Moïse, disant :

17:2 Parle aux enfants d’Israël, et prends de chacun d’eux une verge selon la maison de leurs pères, de tous leurs princes selon la maison de leurs pères, douze verges : tu écriras le nom de chaque homme sur sa verge.

17:3 Et tu écriras le nom d’Aaron sur la verge de Lévi : car une seule verge sera pour le chef de la maison de leurs pères.

17:4 Et tu les déposeras dans le tabernacle de la congrégation devant le témoignage, où je me réunirai avec vous.

17:5 Et il arrivera que la verge de l’homme que je choisirai fleurira : et je ferai cesser de devant moi les murmures des enfants d’Israël, par lesquels ils murmurent contre vous.

17:6 Et Moïse parla aux enfants d’Israël, et chacun de leurs princes lui donna une verge chacun, pour chaque prince une, selon les maisons de leurs pères, même douze verges : et la verge d’Aaron était au milieu de leurs verges.

17:7 Et Moïse déposa les verges devant le SEIGNEUR dans le tabernacle du témoignage.

17:8 Et il arriva que le lendemain, Moïse entra dans le tabernacle du témoignage ; et voici, la verge d’Aaron pour la maison de Lévi avait bourgeonné, et avait produit des bourgeons, et fleuri des fleurs, et donné des amandes.

17:9 Et Moïse fit sortir toutes les verges de devant le SEIGNEUR vers tous les enfants d’Israël : et ils regardèrent, et prirent chaque homme sa verge.

17:10 Et le SEIGNEUR dit à Moïse : Rapporte la verge d’Aaron devant le témoignage, pour être gardée comme un signe contre les rebelles ; et tu feras entièrement cesser de devant moi leurs murmures, afin qu’ils ne meurent point.

17:11 Et Moïse fit ainsi : comme le SEIGNEUR le lui avait commandé, ainsi fit-il.

17:12 Et les enfants d’Israël parlèrent à Moïse, disant : Voici, nous mourons, nous périssons, nous périssons tous.

17:13 Quiconque s’approche en quoi que ce soit du tabernacle du SEIGNEUR mourra : serons-nous consumés en mourant ?

18:1 Et le SEIGNEUR dit à Aaron : Toi, et tes fils, et la maison de ton père avec toi, vous porterez l’iniquité du sanctuaire ; et toi et tes fils avec toi, vous porterez l’iniquité de votre sacerdoce.

18:2 Et tes frères aussi de la tribu de Lévi, la tribu de ton père, fais-les approcher avec toi, afin qu’ils se joignent à toi, et qu'ils te servent ; mais toi et tes fils avec toi, vous servirez devant le tabernacle du témoignage.

18:3 Et ils garderont ta charge, et la charge de tout le tabernacle : seulement ils ne s’approcheront point des vases du sanctuaire et de l’autel, afin que ni eux, ni vous aussi, ne mouriez.

18:4 Et ils seront joints à toi, et garderont la charge du tabernacle de la congrégation, pour tout le service du tabernacle : et un étranger ne s’approchera point de vous.

18:5 Et vous garderez la charge du sanctuaire, et la charge de l’autel : afin qu’il n’y ait plus de colère sur les enfants d’Israël.

18:6 Et moi, voici, j’ai pris vos frères les Lévites du milieu des enfants d’Israël : ils vous sont donnés en don pour le SEIGNEUR, pour faire le service du tabernacle de la congrégation.

18:7 C’est pourquoi toi et tes fils avec toi, vous garderez votre fonction de prêtre pour tout ce qui concerne l’autel, et au-dedans du voile ; et vous servirez : je vous ai donné votre fonction de prêtre comme un service de don : et l’étranger qui s’approchera sera mis à mort.

18:8 Et le SEIGNEUR parla à Aaron : Voici, je t’ai aussi donné la charge de mes offrandes élevées de toutes les choses sanctifiées des enfants d’Israël ; je te les ai données à cause de l’onction, et à tes fils, par une ordonnance pour toujours.

18:9 Ceci sera tien parmi les choses très saintes, réservées du feu : toute oblation d’eux, toute offrande de viande d’eux, et toute offrande pour le péché d’eux, et toute offrande pour le délit d’eux qu’ils me rendront, sera très sainte pour toi et pour tes fils.

18:10 Dans le lieu très saint tu le mangeras ; chaque mâle le mangera : ce sera saint pour toi.

18:11 Et ceci est tien ; l’offrande élevée de leur don, avec toutes les offrandes agitées des enfants d’Israël : je les ai données à toi, et à tes fils et à tes filles avec toi, par un statut pour toujours : quiconque est pur dans ta maison en mangera.

18:12 Tout le meilleur de l’huile, et tout le meilleur du vin, et du blé, les prémices de ceux-ci qu’ils offriront au SEIGNEUR, je te les ai donnés.

18:13 Et tout ce qui sera mûr en premier dans le pays, qu’ils apporteront au SEIGNEUR, sera tien ; quiconque est pur dans ta maison en mangera.

18:14 Toute chose dévouée en Israël sera tienne.

18:15 Tout ce qui ouvre la matrice dans toute chair, qu’ils apportent au SEIGNEUR, que ce soit des hommes ou des bêtes, sera tien : néanmoins tu rachèteras sûrement le premier-né de l’homme, et le premier-né des bêtes impures tu le rachèteras.

18:16 Et ceux qui doivent être rachetés depuis l’âge d’un mois, tu les rachèteras selon ton estimation, pour l’argent de cinq sicles, selon le sicle du sanctuaire, lequel est de vingt guéras.

18:17 Mais le premier-né d’une vache, ou le premier-né d’une brebis, ou le premier-né d’une chèvre, tu ne le rachèteras point ; ils sont saints : tu aspergeras leur sang sur l’autel, et tu brûleras leur graisse pour une offrande faite par feu, pour une douce saveur au SEIGNEUR.

18:18 Et la chair de ceux-ci sera tienne, comme la poitrine agitée et comme l’épaule droite sont tiennes.

18:19 Toutes les offrandes élevées des choses saintes, que les enfants d’Israël offrent au SEIGNEUR, je te les ai données, à toi, et à tes fils et à tes filles avec toi, par un statut pour toujours : c’est une alliance de sel pour toujours devant le SEIGNEUR pour toi et pour ta semence avec toi.

18:20 Et le SEIGNEUR parla à Aaron : Tu n’auras point d’héritage dans leur pays, et tu n’auras aucune part au milieu d’eux : je suis ta part et ton héritage parmi les enfants d’Israël.

18:21 Et, voici, j’ai donné aux enfants de Lévi tout le dixième en Israël pour héritage, pour leur service qu’ils servent, même le service du tabernacle de la congrégation.

18:22 Et les enfants d’Israël ne devront plus désormais s’approcher du tabernacle de la congrégation, de peur qu’ils ne portent le péché, et ne meurent.

18:23 Mais les Lévites feront le service du tabernacle de la congrégation, et ils porteront leur iniquité : ce sera un statut pour toujours tout au long de vos générations, que parmi les enfants d’Israël ils n’aient point d’héritage.

18:24 Mais les dîmes des enfants d’Israël, qu’ils offrent comme une offrande élevée au SEIGNEUR, je les ai données aux Lévites pour en hériter : c’est pourquoi j’ai dit d’eux : Parmi les enfants d’Israël ils n’auront point d’héritage.

18:25 Et le SEIGNEUR parla à Moïse, disant :

18:26 Parle ainsi aux Lévites, et dis-leur : Quand vous prendrez des enfants d’Israël les dîmes que je vous ai données de leur part pour votre héritage, alors vous en élèverez une offrande élevée pour le SEIGNEUR, savoir une dixième partie de la dîme.

18:27 Et cette offrande élevée qui est vôtre vous sera comptée, comme si c’était le blé de l’aire de battage, et comme la plénitude du pressoir.

18:28 Ainsi vous aussi vous offrirez une offrande élevée au SEIGNEUR de toutes vos dîmes, que vous recevez des enfants d’Israël ; et vous donnerez de celles-ci l’offrande élevée du SEIGNEUR à Aaron le prêtre.

18:29 De tous vos dons vous offrirez chaque offrande élevée du SEIGNEUR, de tout le meilleur de ceux-ci, même la partie sanctifiée de celui-ci tirée de lui.

18:30 C’est pourquoi tu leur diras : Quand vous en aurez élevé le meilleur, alors cela sera compté aux Lévites comme l'abondance de l’aire de battage, et comme l'abondance du pressoir.

18:31 Et vous le mangerez en tout lieu, vous et vos familles : car c’est votre récompense pour votre service dans le tabernacle de la congrégation.

18:32 Et vous ne porterez aucun péché à raison de cela, quand vous en aurez élevé le meilleur ; et vous ne polluerez point les choses saintes des enfants d’Israël, de peur que vous ne mouriez.

19:1 Et le SEIGNEUR parla à Moïse et à Aaron, disant :

19:2 C'est ici l'ordonnance de la loi que le SEIGNEUR a commandée, disant : Parle aux enfants d'Israël, qu'ils t'apportent une génisse rousse sans tache, dans laquelle il n'y a aucun défaut, et sur laquelle ne vint jamais de joug :

19:3 Et vous la donnerez à Éléazar le prêtre, afin qu'il l'amène hors du camp, et on l'égorgera devant sa face :

19:4 Et Éléazar le prêtre prendra de son sang avec son doigt, et aspergera de son sang directement devant le tabernacle de la congrégation sept fois :

19:5 Et on brûlera la génisse à sa vue ; sa peau, et sa chair, et son sang, avec sa fiente, il les brûlera :

19:6 Et le prêtre prendra du bois de cèdre, et de l'hysope, et de l'écarlate, et les jettera au milieu du feu de la génisse.

19:7 Alors le prêtre lavera ses vêtements, et il baignera sa chair dans l'eau, et après cela il viendra dans le camp, et le prêtre sera impur jusqu'au soir.

19:8 Et celui qui la brûle lavera ses vêtements dans l'eau, et baignera sa chair dans l'eau, et sera impur jusqu'au soir.

19:9 Et un homme qui est pur ramassera les cendres de la génisse, et les déposera hors du camp dans un lieu pur, et elles seront gardées pour la congrégation des enfants d'Israël pour une eau de séparation : c'est une purification pour le péché.

19:10 Et celui qui ramasse les cendres de la génisse lavera ses vêtements, et sera impur jusqu'au soir : et ce sera pour les enfants d'Israël, et pour l'étranger qui séjourne parmi eux, un statut pour toujours.

19:11 Celui qui touche le corps mort de tout homme sera impur pendant sept jours.

19:12 Il se purifiera avec elle le troisième jour, et le septième jour il sera pur : mais s'il ne se purifie pas le troisième jour, alors le septième jour il ne sera pas pur.

19:13 Quiconque touche le corps mort d'un homme quelconque qui est mort, et ne se purifie pas lui-même, souille le tabernacle du SEIGNEUR ; et cette âme sera retranchée d'Israël : parce que l'eau de séparation n'a pas été aspergée sur lui, il sera impur ; son impureté est encore sur lui.

19:14 C'est ici la loi, quand un homme meurt dans une tente : tout ce qui entre dans la tente, et tout ce qui est dans la tente, sera impur pendant sept jours.

19:15 Et tout vase ouvert, qui n'a pas de couverture attachée sur lui, est impur.

19:16 Et quiconque touche quelqu'un qui est tué par l'épée dans les champs ouverts, ou un corps mort, ou un os d'homme, ou un sépulcre, sera impur pendant sept jours.

19:17 Et pour une personne impure, ils prendront des cendres de la génisse brûlée de la purification pour le péché, et de l'eau vive y sera mise dans un vase :

19:18 Et une personne pure prendra de l'hysope, et la trempera dans l'eau, et l'aspergera sur la tente, et sur tous les vases, et sur les personnes qui étaient là, et sur celui qui a touché un os, ou quelqu'un de tué, ou un mort, ou un sépulcre :

19:19 Et la personne pure aspergera sur l'impur le troisième jour, et le septième jour : et au septième jour il se purifiera lui-même, et lavera ses vêtements, et se lavera dans l'eau, et sera pur au soir.

19:20 Mais l'homme qui sera impur, et ne se purifiera pas lui-même, cette âme sera retranchée du milieu de la congrégation, parce qu'il a souillé le sanctuaire du SEIGNEUR : l'eau de séparation n'a pas été aspergée sur lui ; il est impur.

19:21 Et ce sera un statut perpétuel pour eux, que celui qui asperge l'eau de séparation lavera ses vêtements ; et celui qui touche l'eau de séparation sera impur jusqu'au soir.

19:22 Et quoi que ce soit que la personne impure touche sera impur ; et l'âme qui le touche sera impure jusqu'au soir.

20:1 Alors vinrent les enfants d’Israël, même toute la congrégation, dans le désert de Zin, au premier mois : et le peuple demeura à Kadesh ; et Miriam mourut là, et fut enterrée là.

20:2 Et il n’y avait point d’eau pour la congrégation : et ils s’assemblèrent ensemble contre Moïse et contre Aaron.

20:3 Et le peuple querella Moïse, et parla, disant : Plût à Dieu que nous fussions morts quand nos frères moururent devant le SEIGNEUR !

20:4 Et pourquoi avez-vous fait monter la congrégation du SEIGNEUR dans ce désert, pour que nous et notre bétail y mourions ?

20:5 Et pourquoi nous avez-vous fait monter hors d’Égypte, pour nous amener dans ce mauvais lieu ? ce n’est pas un lieu de semence, ou de figues, ou de vignes, ou de grenades ; et il n’y a aucune eau à boire.

20:6 Et Moïse et Aaron allèrent de la présence de l’assemblée jusqu’à la porte du tabernacle de la congrégation, et ils tombèrent sur leurs faces : et la gloire du SEIGNEUR leur apparut.

20:7 Et le SEIGNEUR parla à Moïse, disant :

20:8 Prends la verge, et rassemble l’assemblée, toi et Aaron ton frère, et parlez au rocher devant leurs yeux ; et il donnera son eau, et tu feras sortir pour eux de l’eau hors du rocher : ainsi tu feras boire la congrégation et leurs bêtes.

20:9 Et Moïse pris la verge de devant le SEIGNEUR, comme il le lui avait commandé.

20:10 Et Moïse et Aaron rassemblèrent la congrégation devant le rocher, et il leur dit : Écoutez maintenant, rebelles ; devons-nous vous tirer de l’eau de ce rocher ?

20:11 Et Moïse leva sa main, et avec sa verge il frappa le rocher deux fois : et l’eau sortit abondamment, et la congrégation but, et leurs bêtes aussi.

20:12 Et le SEIGNEUR parla à Moïse et Aaron : Parce que vous ne m’avez pas cru, pour me sanctifier aux yeux des enfants d’Israël, à cause de cela vous n’amènerez point cette congrégation dans le pays que je leur ai donné.

20:13 C’est ici l’eau de Meribah ; parce que les enfants d’Israël se querellèrent avec le SEIGNEUR, et il fut sanctifié en eux.

20:14 Et Moïse envoya des messagers depuis Kadesh vers le roi d’Edom : Ainsi dit ton frère Israël : Tu connais tout le labeur qui nous est survenu :

20:15 Comment nos pères descendirent en Égypte, et nous avons habité en Égypte un long temps ; et les Égyptiens nous ont tourmentés, nous et nos pères :

20:16 Et quand nous avons crié vers le SEIGNEUR, il a entendu notre voix, et a envoyé un ange, et nous a fait sortir d’Égypte : et, voici, nous sommes à Kadesh, une ville à l’extrémité de ta frontière :

20:17 Laisse-nous passer, je te prie, à travers ton pays : nous ne passerons point à travers les champs, ni à travers les vignes, nous ne boirons point de l’eau des puits : nous irons par le grand chemin du roi, nous ne nous tournerons ni à droite ni à gauche, jusqu’à ce que nous ayons passé tes frontières.

20:18 Et Edom lui dit : Tu ne passeras point chez moi, de peur que je ne sorte contre toi avec l’épée.

20:19 Et les enfants d’Israël lui dirent : Nous irons par le grand chemin : et si moi et mon bétail buvons de ton eau, alors je la paierai : je veux seulement, sans faire aucune autre chose, passer sur mes pieds.

20:20 Et il dit : Tu ne passeras point. Et Edom sortit contre lui avec beaucoup de peuple, et avec une main forte.

20:21 Ainsi Edom refusa de donner à Israël le passage à travers sa frontière : c'est pourquoi Israël se détourna de lui.

20:22 Et les enfants d’Israël, même toute la congrégation, partirent de Kadesh, et vinrent jusqu’au mont Hor.

20:23 Et le SEIGNEUR parla à Moïse et Aaron au mont Hor, près de la frontière du pays d’Edom, disant :

20:24 Aaron sera recueilli auprès de son peuple : car il n’entrera point dans le pays que j’ai donné aux enfants d’Israël, parce que vous vous êtes rebellés contre ma parole à l’eau de Meribah.

20:25 Prends Aaron et Éléazar son fils, et fais-les monter sur le mont Hor :

20:26 Et dépouille Aaron de ses vêtements, et mets-les sur Éléazar son fils : et Aaron sera recueilli auprès de son peuple, et mourra là.

20:27 Et Moïse fit comme le SEIGNEUR l’avait commandé : et ils montèrent sur le mont Hor à la vue de toute la congrégation.

20:28 Et Moïse dépouilla Aaron de ses vêtements, et les mit sur Éléazar son fils ; et Aaron mourut là, au sommet du mont : et Moïse et Éléazar descendirent du mont.

20:29 Et quand toute la congrégation vit qu’Aaron était mort, ils pleurèrent Aaron pendant trente jours, même toute la maison d’Israël.

21:1 Et quand le roi Arad, le Canaanite, qui habitait dans le sud, entendit dire qu’Israël venait par le chemin des espions ; alors il combattit contre Israël, et prit certains d'entre eux prisonniers.

21:2 Et Israël voua un vœu au SEIGNEUR, et dit : Si tu livres en effet ce peuple entre ma main, alors je détruirai entièrement leurs villes.

21:3 Et le SEIGNEUR écouta la voix d’Israël, et livra les Canaanites ; et ils les détruisirent entièrement, eux et leurs villes : et il appela le nom du lieu Hormah.

21:4 Et ils marchèrent depuis le mont Hor par le chemin de la mer Rouge, pour contourner le pays d’Edom : et l’âme du peuple fut beaucoup découragée à cause du chemin.

21:5 Et le peuple parla contre Dieu, et contre Moïse : Pourquoi nous avez-vous faits monter hors d’Égypte pour mourir dans le désert ? car il n’y a point de pain, et il n’y a point d’eau non plus ; et notre âme a en horreur ce pain léger.

21:6 Et le SEIGNEUR envoya des serpents brûlants parmi le peuple, et ils mordirent le peuple ; et beaucoup de gens d’Israël moururent.

21:7 C’est pourquoi le peuple vint à Moïse, et dit : Nous avons péché, car nous avons parlé contre le SEIGNEUR, et contre toi ; prie le SEIGNEUR, afin qu’il éloigne de nous les serpents. Et Moïse pria pour le peuple.

21:8 Et le SEIGNEUR dit à Moïse : Fais-toi un serpent brûlant, et place-le sur une perche : et il arrivera que quiconque est mordu, lorsqu’il le regardera, vivra.

21:9 Et Moïse fit un serpent d’airain, et le plaça sur une perche, et il arriva que, si un serpent avait mordu un homme, lorsqu’il contemplait le serpent d’airain, il vivait.

21:10 Et les enfants d’Israël partirent, et campèrent à Oboth.

21:11 Et ils partirent depuis Oboth, et campèrent à Ije-Abarim, dans le désert qui est devant Moab, vers le lever du soleil.

21:12 De là ils partirent, et campèrent dans la vallée de Zared.

21:13 De là ils partirent, et campèrent de l’autre côté de l’Arnon, lequel est dans le désert qui sort des frontières des Amorites : car l’Arnon est la frontière de Moab, entre Moab et les Amorites.

21:14 C’est pourquoi il est dit dans le livre des guerres du SEIGNEUR : Ce qu’il fit à la mer Rouge, et dans les ruisseaux de l’Arnon,

21:15 Et au cours des ruisseaux qui descendent vers l’habitation d’Ar, et s’appuient sur la frontière de Moab.

21:16 Et de là ils allèrent à Beer : c’est là le puits dont le SEIGNEUR parla à Moïse : Rassemble le peuple, et je leur donnerai de l’eau.

21:17 Alors Israël chanta ce cantique : Lève-toi aussi pour chanter à lui:

21:18 Les princes creusèrent le puits, les nobles du peuple le creusèrent, sous la direction du législateur, avec leurs bâtons. Et du désert ils allèrent à Mattanah :

21:19 Et de Mattanah à Nahaliel : et de Nahaliel à Bamoth :

21:20 Et de Bamoth dans la vallée, qui est dans le pays de Moab, jusqu’au sommet du Pisgah, lequel regarde vers Jeshimon.

21:21 Et Israël envoya des messagers à Sihon, roi des Amorites, disant :

21:22 Laisse-moi passer à travers ton pays : nous ne nous tournerons point dans les champs, ni dans les vignes ; nous ne boirons point des eaux du puits : mais nous irons tout au long du grand chemin du roi, jusqu’à ce que nous ayons passé tes frontières.

21:23 Et Sihon ne permit point qu’Israël passât à travers sa frontière : mais Sihon rassembla tout son peuple, et sortit contre Israël dans le désert : et il vint à Jahaz, et combattit contre Israël.

21:24 Et Israël le frappa du tranchant de l’épée, et posséda son pays depuis l’Arnon jusqu’au Jabbok, même jusqu’aux enfants d’Ammon : car la frontière des enfants d’Ammon était forte.

21:25 Et Israël prit toutes ces villes : et Israël habita dans toutes les villes des Amorites, à Heshbon, et dans tous les villages de celle-ci.

21:26 Car Heshbon était la ville de Sihon, le roi des Amorites, qui avait combattu contre le précédent roi de Moab, et avait pris tout son pays de sa main, même jusqu’à l’Arnon.

21:27 C’est pourquoi ceux qui parlent en proverbes disent : Venez à Heshbon, que la ville de Sihon soit bâtie et préparée :

21:28 Car il est sorti un feu de Heshbon, une flamme de la ville de Sihon : elle a consumé Ar de Moab, et les seigneurs des hauts lieux de l’Arnon.

21:29 Malheur à toi, Moab ! tu es défait, ô peuple de Chemosh : il a livré ses fils réchappés, et ses filles, en captivité à Sihon, roi des Amorites.

21:30 Nous avons tiré sur eux ; Heshbon est périe jusqu’à Dibon, et nous les avons ravagés jusqu’à Nophah, laquelle s’étend jusqu’à Medeba.

21:31 Ainsi Israël habita dans le pays des Amorites.

21:32 Et Moïse envoya pour espionner Jaazer, et ils prirent les villages de celle-ci, et chassèrent les Amorites qui étaient là.

21:33 Et ils se tournèrent et montèrent par le chemin de Bashan : et Og, le roi de Bashan, sortit contre eux, lui et tout son peuple, pour la bataille à Edrei.

21:34 Et le SEIGNEUR dit à Moïse : Ne le crains point : car je l’ai livré entre ta main, ainsi que tout son peuple, et son pays ; et tu lui feras comme tu as fait à Sihon, roi des Amorites, qui habitait à Heshbon.

21:35 Ainsi ils le frappèrent, lui, et ses fils, et tout son peuple, jusqu’à ce qu’il ne lui restât plus personne de vivant : et ils possédèrent son pays.

22:1 Et les enfants d’Israël partirent, et campèrent dans les plaines de Moab, de ce côté du Jourdain, près de Jéricho.

22:2 Et Balak, le fils de Zippor, vit tout ce qu’Israël avait fait aux Amorites.

22:3 Et Moab fut fort effrayé du peuple, parce qu’ils étaient nombreux : et Moab était angoissé à cause des enfants d’Israël.

22:4 Et Moab dit aux anciens de Midian : Maintenant cette troupe broutera tout ce qui est autour de nous, comme le bœuf broute l’herbe du champ. Et Balak, le fils de Zippor, était roi des Moabites en ce temps-là.

22:5 Il envoya donc des messagers vers Balaam, le fils de Beor, à Pethor, qui est près du fleuve du pays des enfants de son peuple, pour l’appeler, disant : Voici, il y a un peuple sorti d’Égypte : voici, ils couvrent la face de la terre, et ils demeurent vis-à-vis de moi :

22:6 Viens donc maintenant, je te prie, maudis-moi ce peuple ; car ils sont trop puissants pour moi : peut-être prévaudrai-je, afin que nous les frappions, et que je les chasse du pays : car je sais que celui que tu bénis est béni, et celui que tu maudis est maudit.

22:7 Et les anciens de Moab et les anciens de Midian partirent avec les récompenses de la divination dans leur main ; et ils vinrent vers Balaam, et lui dirent les paroles de Balak.

22:8 Et il leur dit : Logez ici cette nuit, et je vous rapporterai la parole, selon ce que le SEIGNEUR me dira : et les princes de Moab demeurèrent avec Balaam.

22:9 Et Dieu vint vers Balaam, et dit : Quels sont ces hommes avec toi ?

22:10 Et Balaam dit à Dieu : Balak, le fils de Zippor, roi de Moab, a envoyé vers moi, disant :

22:11 Voici, il y a un peuple sorti d’Égypte, qui couvre la face de la terre : viens maintenant, maudis-les-moi ; peut-être serai-je capable de les vaincre, et de les chasser.

22:12 Et Dieu dit à Balaam : Tu n’iras point avec eux ; tu ne maudiras point le peuple : car ils sont bénis.

22:13 Et Balaam se leva le matin, et dit aux princes de Balak : Allez-vous-en dans votre pays : car le SEIGNEUR refuse de me donner la permission d’aller avec vous.

22:14 Et les princes de Moab se levèrent, et ils allèrent vers Balak, et dirent : Balaam refuse de venir avec nous.

22:15 Et Balak envoya encore de nouveau des princes, plus nombreux, et plus honorables qu’eux.

22:16 Et ils vinrent vers Balaam, et lui dirent : Ainsi dit Balak, le fils de Zippor : Que rien, je te prie, ne t’empêche de venir vers moi :

22:17 Car je t’élèverai à un très grand honneur, et je ferai tout ce que tu me diras : viens donc, je te prie, maudis-moi ce peuple.

22:18 Et Balaam répondit et dit aux serviteurs de Balak : Si Balak me donnait sa maison pleine d’argent et d’or, je ne pourrais pas aller au-delà de la parole du SEIGNEUR mon Dieu, pour faire moins ou plus.

22:19 Maintenant donc, je vous prie, tardez ici vous aussi cette nuit, afin que je sache ce que le SEIGNEUR me dira de plus.

22:20 Et Dieu vint vers Balaam la nuit, et lui dit : Si les hommes viennent pour t’appeler, lève-toi, et va avec eux ; mais pourtant la parole que je te dirai, celle-là tu la feras.

22:21 Et Balaam se leva le matin, et sella son âne, et s’en alla avec les princes de Moab.

22:22 Et la colère de Dieu s’enflamma parce qu’il s’en allait : et l’ange du SEIGNEUR se tint dans le chemin comme un adversaire contre lui. Or il montait sur son âne, et ses deux serviteurs étaient avec lui.

22:23 Et l’âne vit l’ange du SEIGNEUR se tenant dans le chemin, et son épée nue dans sa main : et l’âne se détourna du chemin, et alla dans le champ : et Balaam frappa l’âne, pour la ramener dans le chemin.

22:24 Mais l’ange du SEIGNEUR se tint dans un sentier des vignes, un mur étant de ce côté-ci, et un mur de ce côté-là.

22:25 Et quand l’âne vit l’ange du SEIGNEUR, elle se pressa contre le mur, et écrasa le pied de Balaam contre le mur : et il la frappa de nouveau.

22:26 Et l’ange du SEIGNEUR alla plus loin, et se tint dans un lieu étroit, où il n’y avait aucun moyen de se tourner ni à la main droite ni à la gauche.

22:27 Et quand l’âne vit l’ange du SEIGNEUR, elle s’abattit sous Balaam : et la colère de Balaam s’enflamma, et il frappa l’âne avec un bâton.

22:28 Et le SEIGNEUR ouvrit la bouche de l’âne, et elle dit à Balaam : Qu’ai-je fait contre toi, que tu m’aies frappée ces trois fois ?

22:29 Et Balaam dit à l’âne : Parce que tu t’es moquée de moi : je voudrais qu’il y eût une épée dans ma main, car maintenant je te tuerais.

22:30 Et l’âne dit à Balaam : Ne suis-je pas ton âne, sur lequel tu as monté depuis que je suis tienne jusqu’à ce jour ? ai-je jamais eu coutume de te faire ainsi ? Et il dit : Non.

22:31 Alors le SEIGNEUR ouvrit les yeux de Balaam, et il vit l’ange du SEIGNEUR se tenant dans le chemin, et son épée nue dans sa main : et il inclina sa tête, et tomba à plat sur sa face.

22:32 Et l’ange du SEIGNEUR lui dit : Pourquoi as-tu frappé ton âne ces trois fois ? voici, je suis sorti pour te résister, parce que ton chemin est pervers devant moi :

22:33 Et l’âne m’a vu, et s’est détournée de moi ces trois fois : si elle ne se fût pas détournée de moi, sûrement maintenant aussi je t’aurais tué, et je l’aurais laissée en vie.

22:34 Et Balaam dit à l’ange du SEIGNEUR : J’ai péché ; car je ne savais pas que tu te tenais dans le chemin contre moi : maintenant donc, si cela te déplaît, je m’en retournerai.

22:35 Et l’ange du SEIGNEUR dit à Balaam : Va avec les hommes : mais seulement la parole que je te dirai, celle-là tu la diras. Ainsi Balaam s’en alla avec les princes de Balak.

22:36 Et quand Balak entendit que Balaam était venu, il sortit à sa rencontre vers une ville de Moab, qui est sur la frontière de l’Arnon, laquelle est à l’extrémité de la côte.

22:37 Et Balak dit à Balaam : N’ai-je pas envoyé avec instance vers toi pour t’appeler ? pourquoi n’es-tu pas venu vers moi ? ne suis-je pas capable en effet de t’élever à l’honneur ?

22:38 Et Balaam dit à Balak : Voici, je suis venu vers toi : ai-je maintenant un pouvoir quelconque pour dire quoi que ce soit ? la parole que Dieu mettra dans ma bouche, celle-là je la dirai.

22:39 Et Balaam s’en alla avec Balak, et ils vinrent à Kirjath-Huzoth.

22:40 Et Balak offrit des bœufs et des brebis, et en envoya à Balaam, et aux princes qui étaient avec lui.

22:41 Et il arriva le lendemain, que Balak prit Balaam, et le fit monter dans les hauts lieux de Baal, afin que de là il pût voir l’extrémité du peuple.

23:1 Et Balaam dit à Balak : Bâtis-moi ici sept autels, et prépare-moi ici sept bœufs et sept béliers.

23:2 Et Balak fit comme Balaam avait parlé ; et Balak et Balaam offrirent sur chaque autel un veau et un bélier.

23:3 Et Balaam dit à Balak : Tiens-toi près de ton offrande à brûler, et je m'en irai : peut-être le SEIGNEUR viendra-t-il à ma rencontre : et quoi que ce soit qu'il me montre, je te le dirai. Et il alla sur un haut lieu.

23:4 Et Dieu rencontra Balaam : et il lui dit : J'ai préparé sept autels, et j'ai offert sur chaque autel un veau et un bélier.

23:5 Et le SEIGNEUR mit une parole dans la bouche de Balaam, et dit : Retourne vers Balak, et tu parleras ainsi.

23:6 Et il retourna vers lui, et, voici, il se tenait près de son sacrifice consumé, lui, et tous les princes de Moab.

23:7 Et il éleva sa parabole, et dit : Balak, le roi de Moab, m'a fait venir d'Aram, des montagnes de l'est, disant : Viens, maudis-moi Jacob, et viens, défie Israël.

23:8 Comment maudirai-je celui que Dieu n'a pas maudit ? ou comment défierai-je celui que le SEIGNEUR n'a pas défié ?

23:9 Car du sommet des rochers je le vois, et des collines je le contemple : voici, le peuple demeurera seul, et ne sera pas compté parmi les nations.

23:10 Qui peut compter la poussière de Jacob, et le nombre de la quatrième partie d'Israël ? Que je meure de la mort des justes, et que ma fin dernière soit semblable à la sienne !

23:11 Et Balak dit à Balaam : Qu'as-tu fait envers moi ? Je t'ai pris pour maudir mes ennemis, et, voici, tu les as entièrement bénis.

23:12 Et il répondit et dit : Ne dois-je pas prendre garde à dire ce que le SEIGNEUR a mis dans ma bouche ?

23:13 Et Balak lui dit : Viens, je te prie, avec moi dans un autre lieu, d'où tu pourras les voir : tu n'en verras que la partie la plus reculée, et tu ne les verras pas tous : et maudis-les-moi de là.

23:14 Et il l'amena dans le champ de Zophim, au sommet du Pisgah, et bâtit sept autels, et offrit un veau et un bélier sur chaque autel.

23:15 Et il dit à Balak : Tiens-toi ici près de ton offrande à brûler, pendant que j'irai à la rencontre du SEIGNEUR là-bas.

23:16 Et le SEIGNEUR rencontra Balaam, et mit une parole dans sa bouche, et dit : Retourne vers Balak, et dis ainsi.

23:17 Et quand il vint vers lui, voici, il se tenait près de son offrande à brûler, et les princes de Moab avec lui. Et Balak lui dit : Qu'a dit le SEIGNEUR ?

23:18 Et il éleva sa parabole, et dit : Lève-toi, Balak, et entends ; écoute-moi, toi, fils de Zippor :

23:19 Dieu n'est point un homme, pour qu'il mente ; ni le fils de l'homme, pour qu'il se repente : a-t-il dit, et ne le fera-t-il pas ? ou a-t-il parlé, et ne le rendra-t-il pas bon ?

23:20 Voici, j'ai reçu le commandement de bénir : et il a béni ; et je ne puis le renverser.

23:21 Il n'a point contemplé d'iniquité en Jacob, et il n'a point vu de perversité en Israël : le SEIGNEUR son Dieu est avec lui, et l'acclamation d'un roi est au milieu d'eux.

23:22 Dieu les a faits sortir d'Égypte ; il a, pour ainsi dire, la force d'une licorne.

23:23 Sûrement il n'y a point d'enchantement contre Jacob, ni aucune divination contre Israël : selon ce temps il sera dit de Jacob et d'Israël : Qu'est-ce que Dieu a fait !

23:24 Voici, le peuple se lèvera comme un grand lion, et s'élèvera comme un jeune lion : il ne se couchera point jusqu'à ce qu'il ait mangé de la proie, et bu le sang des tués.

23:25 Et Balak dit à Balaam : Ne les maudis point du tout, et ne les bénis point du tout.

23:26 Mais Balaam répondit et dit à Balak : Ne t'ai-je pas dit, disant : Tout ce que le SEIGNEUR dit, cela je dois le faire ?

23:27 Et Balak dit à Balaam : Viens, je te prie, je t'amènerai dans un autre lieu ; peut-être cela plaira-t-il à Dieu que tu me les maudisses de là.

23:28 Et Balak amena Balaam au sommet du Peor, lequel regarde vers Jeshimon.

23:29 Et Balaam dit à Balak : Bâtis-moi ici sept autels, et prépare-moi ici sept veaux et sept béliers.

23:30 Et Balak fit comme Balaam avait dit, et offrit un veau et un bélier sur chaque autel.

24:1 Et quand Balaam vit qu’il plaisait au SEIGNEUR de bénir Israël, il n’alla point, comme les autres fois, à la recherche d’enchantements, mais il tourna sa face vers le désert.

24:2 Et Balaam leva ses yeux, et il vit Israël demeurant dans ses tentes selon ses tribus ; et l’esprit de Dieu vint sur lui.

24:3 Et il éleva sa parabole, et dit : Balaam, le fils de Beor, a dit, et l’homme dont les yeux sont ouverts a dit :

24:4 Il a dit, celui qui a entendu les paroles de Dieu, qui a vu la vision du Tout-Puissant, tombant dans une transe, mais ayant ses yeux ouverts :

24:5 Qu’elles sont belles tes tentes, ô Jacob, et tes tabernacles, ô Israël !

24:6 Comme les vallées ils s’étendent, comme des jardins au bord du fleuve, comme les arbres d’aloès que le SEIGNEUR a plantés, et comme des cèdres auprès des eaux.

24:7 Il versera l’eau hors de ses seaux, et sa semence sera dans de nombreuses eaux, et son roi sera plus élevé qu’Agag, et son royaume sera exalté.

24:8 Dieu l’a fait sortir d’Égypte ; il a, pour ainsi dire, la force d’une licorne : il dévorera les nations ses ennemies, et brisera leurs os, et les transpercera de ses flèches.

24:9 Il s’est accroupi, il s’est couché comme un lion, et comme un grand lion : qui le fera lever ? Béni soit celui qui te bénit, et maudit soit celui qui te maudit.

24:10 Et la colère de Balak s’enflamma contre Balaam, et il frappa ses mains l’une contre l’autre : et Balak dit à Balaam : Je t’ai appelé pour maudir mes ennemis, et voici, tu les as entièrement bénis ces trois fois.

24:11 C’est pourquoi maintenant, fuis vers ton lieu : j’avais pensé t’élever à un grand honneur ; mais voici, le SEIGNEUR t’a retenu loin de l’honneur.

24:12 Et Balaam dit à Balak : N’ai-je pas aussi parlé à tes messagers que tu as envoyés vers moi, disant :

24:13 Si Balak me donnait sa maison pleine d’argent et d’or, je ne pourrais pas aller au-delà du commandement du SEIGNEUR, pour faire soit du bien soit du mal de ma propre pensée ; mais ce que le SEIGNEUR dira, cela je le dirai ?

24:14 Et maintenant, voici, je m’en vais vers mon peuple : viens donc, et je t’avertirai de ce que ce peuple fera à ton peuple dans les derniers jours.

24:15 Et il éleva sa parabole, et dit : Balaam, le fils de Beor, a dit, et l’homme dont les yeux sont ouverts a dit :

24:16 Il a dit, celui qui a entendu les paroles de Dieu, et a connu la connaissance du Très-Haut, qui a vu la vision du Tout-Puissant, tombant dans une transe, mais ayant ses yeux ouverts :

24:17 Je le verrai, mais non maintenant : je le contemplerai, mais non de près : une Étoile sortira de Jacob, et un Sceptre s’élèvera d’Israël, et frappera les coins de Moab, et détruira tous les enfants de Sheth.

24:18 Et Edom sera une possession, Séir aussi sera une possession pour ses ennemis ; et Israël agira vaillamment.

24:19 De Jacob sortira celui qui aura la domination, et il détruira celui qui reste de la ville.

24:20 Et quand il regarda Amalek, il éleva sa parabole, et dit : Amalek était la première des nations ; mais sa fin dernière sera qu’il périsse pour toujours.

24:21 Et quand il regarda les Kénites, il éleva sa parabole, et dit : Forte est ton habitation, et tu places ton nid dans un rocher.

24:22 Néanmoins le Kénite sera ravagé, jusqu’à ce qu’Asshur t’emmène captif.

24:23 Et il éleva sa parabole, et dit : Hélas ! qui vivra quand Dieu fera cela !

24:24 Et des navires viendront de la côte de Chittim, et affligeront Asshur, et affligeront Eber, et lui aussi périra pour toujours.

24:25 Et Balaam se leva, et s’en alla et retourna vers son lieu : et Balak aussi s’en alla par son chemin.

25:1 Et Israël demeura à Shittim, et le peuple commença à commettre la prostitution avec les filles de Moab.

25:2 Et elles appelèrent le peuple aux sacrifices de leurs dieux : et le peuple mangea, et se prosterna devant leurs dieux.

25:3 Et Israël se joignit à Baal-Peor : et la colère du SEIGNEUR s’enflamma contre Israël.

25:4 Et le SEIGNEUR dit à Moïse : Prends tous les chefs du peuple, et pends-les devant le SEIGNEUR face au soleil, afin que la féroce colère du SEIGNEUR se détourne d’Israël.

25:5 Et Moïse dit aux juges d’Israël : Que chacun de vous tue ceux de ses hommes qui se sont joints à Baal-Peor.

25:6 Et, voici, un des enfants d’Israël vint et amena vers ses frères une femme midianite à la vue de Moïse, et à la vue de toute la congrégation des enfants d’Israël, lesquels pleuraient devant la porte du tabernacle de la congrégation.

25:7 Et quand Phinéhas, le fils d’Éléazar, le fils d’Aaron le prêtre, le vit, il se leva du milieu de la congrégation, et prit un javelot dans sa main ;

25:8 Et il alla après l’homme d’Israël dans la tente, et les transperça tous deux, l’homme d’Israël, et la femme à travers son ventre. Ainsi la plaie fut arrêtée de dessus les enfants d’Israël.

25:9 Et ceux qui moururent par la plaie étaient vingt-quatre mille.

25:10 Et le SEIGNEUR parla à Moïse, disant :

25:11 Phinéhas, le fils d’Éléazar, le fils d’Aaron le prêtre, a détourné ma fureur de dessus les enfants d’Israël, en ce qu’il a été zélé pour mon compte parmi eux, de sorte que je n’ai point consumé les enfants d’Israël dans ma jalousie.

25:12 C’est pourquoi dis : Voici, je lui donne mon alliance de paix :

25:13 Et il l’aura, et sa semence après lui, même l’alliance d’un sacerdoce perpétuel ; parce qu’il a été zélé pour son Dieu, et a fait une expiation pour les enfants d’Israël.

25:14 Or le nom de l’Israélite qui fut tué, même qui fut tué avec la femme midianite, était Zimri, le fils de Salu, un prince d’une maison principale parmi les Siméonites.

25:15 Et le nom de la femme midianite qui fut tuée était Cozbi, la fille de Zur ; il était chef sur un peuple, et d’une maison principale en Midian.

25:16 Et le SEIGNEUR parla à Moïse, disant :

25:17 Tourmentez les Midianites, et frappez-les :

25:18 Car ils vous tourmentent par leurs ruses, avec lesquelles ils vous ont trompés dans l’affaire de Peor, et dans l’affaire de Cozbi, la fille d’un prince de Midian, leur sœur, laquelle fut tuée au jour de la plaie à cause de Peor.

26:1 Et il arriva, après la plaie, que le SEIGNEUR parla à Moïse et à Éléazar, le fils d’Aaron le prêtre, disant :

26:2 Prenez la somme de toute la congrégation des enfants d’Israël, depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tout au long de la maison de leurs pères, tous ceux qui sont capables d’aller à la guerre en Israël.

26:3 Et Moïse et Éléazar le prêtre parlèrent avec eux dans les plaines de Moab, près du Jourdain, près de Jéricho, disant :

26:4 Prenez la somme du peuple, depuis l’âge de vingt ans et au-dessus ; comme le SEIGNEUR l’avait commandé à Moïse et aux enfants d’Israël, qui sortirent du pays d’Égypte.

26:5 Reuben, le fils aîné d’Israël : les enfants de Reuben ; Hanoch, de qui vient la famille des Hanochites ; de Pallu, la famille des Palluites ;

26:6 De Hezron, la famille des Hezronites ; de Carmi, la famille des Carmites.

26:7 Telles sont les familles des Reubénites : et ceux qui en furent dénombrés étaient quarante-trois mille sept cents trente.

26:8 Et les fils de Pallu : Éliab.

26:9 Et les fils d’Éliab : Nemuel, et Dathan, et Abiram. C’est ce Dathan et cet Abiram, qui étaient fameux dans la congrégation, qui se querellèrent contre Moïse et contre Aaron dans la compagnie de Korah, lorsqu’ils se querellèrent contre le SEIGNEUR :

26:10 Et la terre ouvrit sa bouche, et les engloutit avec Korah, quand cette compagnie mourut, au moment où le feu dévora deux cents cinquante hommes : et ils devinrent un signe.

26:11 Néanmoins, les enfants de Korah ne moururent point.

26:12 Les fils de Siméon selon leurs familles : de Nemuel, la famille des Nemuelites ; de Jamin, la famille des Jaminites ; de Jachin, la famille des Jachinites ;

26:13 De Zerah, la famille des Zarhites ; de Shaul, la famille des Shaulites.

26:14 Telles sont les familles des Siméonites, vingt-deux mille deux cents.

26:15 Les enfants de Gad selon leurs familles : de Zephon, la famille des Zephonites ; de Haggi, la famille des Haggites ; de Shuni, la famille des Shunites ;

26:16 De Ozni, la famille des Oznites ; de Eri, la famille des Erites ;

26:17 De Arod, la famille des Arodites ; de Areli, la famille des Arelites.

26:18 Telles sont les familles des enfants de Gad selon ceux qui en furent dénombrés, quarante mille cinq cents.

26:19 Les fils de Judah étaient Er et Onan : et Er et Onan moururent dans le pays de Canaan.

26:20 Et les fils de Judah selon leurs familles étaient : de Shelah, la famille des Shélanites ; de Pharez, la famille des Pharzites ; de Zerah, la famille des Zarhites.

26:21 Et les fils de Pharez étaient : de Hezron, la famille des Hezronites ; de Hamul, la famille des Hamulites.

26:22 Telles sont les familles de Judah selon ceux qui en furent dénombrés, soixante-seize mille cinq cents.

26:23 Des fils d’Issachar selon leurs familles : de Tola, la famille des Tolaites ; de Pua, la famille des Punites ;

26:24 De Jashub, la famille des Jashubites ; de Shimron, la famille des Shimronites.

26:25 Telles sont les familles d’Issachar selon ceux qui en furent dénombrés, soixante-quatre mille trois cents.

26:26 Des fils de Zebulun selon leurs familles : de Sered, la famille des Sardites ; de Elon, la famille des Elonites ; de Jahleel, la famille des Jahleelites.

26:27 Telles sont les familles des Zebulunites selon ceux qui en furent dénombrés, soixante mille cinq cents.

26:28 Les fils de Joseph selon leurs familles étaient Manasséh et Éphraïm.

26:29 Des fils de Manasséh : de Machir, la famille des Machirites ; et Machir engendra Gilead : de Gilead vient la famille des Gileadites.

26:30 Ce sont ici les fils de Gilead : de Jeezer, la famille des Jeezerites ; de Helek, la famille des Helekites ;

26:31 Et d’Asriel, la famille des Asrielites ; et de Shechem, la famille des Shechemites ;

26:32 Et de Shemida, la famille des Shemidaites ; et de Hepher, la famille des Hepherites.

26:33 Et Zelophehad, le fils de Hepher, n’avait point de fils, mais des filles : et les noms des filles de Zelophehad étaient Mahlah, et Noah, Hoglah, Milcah, et Tirzah.

26:34 Telles sont les familles de Manasséh, et ceux qui en furent dénombrés, cinquante-deux mille sept cents.

26:35 Ce sont ici les fils d’Éphraïm selon leurs familles : de Shuthelah, la famille des Shuthalhites ; de Becher, la famille des Bachrites ; de Tahan, la famille des Tahanites.

26:36 Et ce sont ici les fils de Shuthelah : de Eran, the famille des Eranites.

26:37 Telles sont les familles des fils d’Éphraïm selon ceux qui en furent dénombrés, trente-deux mille cinq cents. Ce sont ici les fils de Joseph selon leurs familles.

26:38 Les fils de Benjamin selon leurs familles : de Bela, la famille des Belaites ; de Ashbel, la famille des Ashbelites ; de Ahiram, la famille des Ahiramites ;

26:39 De Shupham, the famille des Shuphamites ; de Hupham, la famille des Huphamites.

26:40 Et les fils de Bela étaient Ard et Naaman : de Ard, la famille des Ardites ; et de Naaman, la famille des Naamites.

26:41 Ce sont ici les fils de Benjamin selon leurs familles : et ceux qui en furent dénombrés étaient quarante-cinq mille six cents.

26:42 Ce sont ici les fils de Dan selon leurs familles : de Shuham, la famille des Shuhamites. Telles sont les familles de Dan selon leurs familles.

26:43 Toutes les familles des Shuhamites, selon ceux qui en furent dénombrés, étaient soixante-quatre mille quatre cents.

26:44 Des enfants d’Asher selon leurs familles : de Jimna, la famille des Jimnites ; de Jesui, la famille des Jesuites ; de Beriah, la famille des Beriites.

26:45 Des fils de Beriah : de Heber, la famille des Heberites ; de Malchiel, la famille des Malchielites.

26:46 Et le nom de la fille d’Asher était Sarah.

26:47 Telles sont les familles des fils d’Asher selon ceux qui en furent dénombrés ; lesquels étaient cinquante-trois mille quatre cents.

26:48 Des fils de Naphtali selon leurs familles : de Jahzeel, la famille des Jahzeelites ; de Guni, la famille des Gunites ;

26:49 De Jezer, la famille des Jezerites ; de Shillem, la famille des Shillemites.

26:50 Telles sont les familles de Naphtali selon leurs familles : et ceux qui en furent dénombrés étaient quarante-cinq mille quatre cents.

26:51 Ce sont ici les dénombrés des enfants d’Israël, six cent un mille sept cent trente.

26:52 Et le SEIGNEUR parla à Moïse, disant :

26:53 À ceux-ci le pays sera divisé pour héritage selon le nombre des noms.

26:54 À ceux qui sont nombreux tu donneras plus d’héritage, et à ceux qui sont peu nombreux tu donneras moins d’héritage : à chacun son héritage sera donné selon ceux qui en auront été dénombrés.

26:55 Néanmoins, le pays sera divisé par le sort : selon les noms des tribus de leurs pères ils hériteront.

26:56 Selon le sort la possession de celui-ci sera divisée entre ceux qui sont nombreux et ceux qui le sont peu.

26:57 Et ce sont ici ceux qui furent dénombrés des Lévites selon leurs familles : de Gershon, la famille des Gershonites ; de Kohath, la famille des Kohathites ; de Merari, la famille des Merarites.

26:58 Telles sont les familles des Lévites : la famille des Libnites, la famille des Hebronites, la famille des Mahlites, la famille des Mushites, la famille des Korathites. Et Kohath engendra Amram.

26:59 Et le nom de la femme d’Amram était Jochebed, la fille de Lévi, que sa mère enfanta à Lévi en Égypte : et elle enfanta à Amram Aaron et Moïse, et Miriam leur sœur.

26:60 Et à Aaron naquirent Nadab, et Abihu, Éléazar, et Ithamar.

26:61 Et Nadab et Abihu moururent, lorsqu’ils offrirent un feu étranger devant le SEIGNEUR.

26:62 Et ceux qui en furent dénombrés étaient vingt-trois mille, tous mâles depuis l’âge d’un mois et au-dessus : car ils ne furent point dénombrés parmi les enfants d’Israël, parce qu’aucun héritage ne leur fut donné parmi les enfants d’Israël.

26:63 Ce sont ici ceux qui furent dénombrés par Moïse et Éléazar le prêtre, lesquels dénombrèrent les enfants d’Israël dans les plaines de Moab, près du Jourdain, près de Jéricho.

26:64 Mais parmi ceux-ci, il n’y avait pas un homme d’entre eux que Moïse et Aaron le prêtre eussent dénombrés, lorsqu’ils dénombrèrent les enfants d’Israël dans le désert du Sinaï.

26:65 Car le SEIGNEUR avait dit d’eux : Ils mourront sûrement dans le désert. Et il n'en resta pas un homme d’entre eux, excepté Caleb, le fils de Jephunneh, et Josué, le fils de Nun.

27:1 Alors vinrent les filles de Zelophehad, le fils de Hepher, le fils de Gilead, le fils de Machir, le fils de Manasséh, des familles de Manasséh le fils de Joseph : et ce sont ici les noms de ses filles ; Mahlah, Noah, et Hoglah, et Milcah, et Tirzah.

27:2 Et elles se tinrent devant Moïse, et devant Éléazar le prêtre, et devant les princes et toute la congrégation, près de la porte du tabernacle de la congrégation, disant :

27:3 Notre père est mort dans le désert, et il n’était point dans la compagnie de ceux qui s’assemblèrent ensemble contre le SEIGNEUR dans la compagnie de Korah ; mais il est mort dans son propre péché, et n’avait point de fils.

27:4 Pourquoi le nom de notre père serait-il aboli du milieu de sa famille, parce qu’il n’a point de fils ? Donne-nous donc une possession parmi les frères de notre père.

27:5 Et Moïse apporta leur cause devant le SEIGNEUR.

27:6 Et le SEIGNEUR parla à Moïse, disant :

27:7 Les filles de Zelophehad parlent droit : tu leur donneras sûrement une possession d’héritage parmi les frères de leur père ; et tu feras passer l’héritage de leur père à elles.

27:8 Et tu parleras aux enfants d’Israël, disant : Si un homme meurt, et n’a point de fils, alors vous ferez passer son héritage à sa fille.

27:9 Et s’il n’a point de fille, alors vous donnerez son héritage à ses frères.

27:10 Et s’il n’a point de frères, alors vous donnerez son héritage aux frères de son père.

27:11 Et si son père n’a point de frères, alors vous donnerez son héritage à son parent qui est le plus proche de lui de sa famille, et il le possédera : et ce sera pour les enfants d’Israël un statut de jugement, comme le SEIGNEUR l’avait commandé à Moïse.

27:12 Et le SEIGNEUR dit à Moïse : Monte sur ce mont d’Abarim, et vois le pays que j’ai donné aux enfants d’Israël.

27:13 Et quand tu l’auras vu, toi aussi tu seras recueilli auprès de ton peuple, comme Aaron ton frère a été recueilli.

27:14 Car vous vous êtes rebellés contre mon commandement dans le désert de Zin, lors de la querelle de la congrégation, pour me sanctifier à l’eau devant leurs yeux : c’est là l’eau de Meribah, à Kadesh, dans le désert de Zin.

27:15 Et Moïse parla au SEIGNEUR, disant :

27:16 Que le SEIGNEUR, le Dieu des esprits de toute chair, établisse un homme sur la congrégation,

27:17 Qui puisse sortir devant eux, et qui puisse entrer devant eux, et qui puisse les faire sortir, et qui puisse les faire entrer ; afin que la congrégation du SEIGNEUR ne soit pas comme des brebis qui n’ont point de berger.

27:18 Et le SEIGNEUR dit à Moïse : Prends Josué, le fils de Nun, un homme en qui est l’esprit, et pose ta main sur lui ;

27:19 Et place-le devant Éléazar le prêtre, et devant toute la congrégation ; et donne-lui une charge à leur vue.

27:20 Et tu mettras sur lui une partie de ton honneur, afin que toute la congrégation des enfants d’Israël soit obéissante.

27:21 Et il se tiendra devant Éléazar le prêtre, lequel demandera conseil pour lui selon le jugement de l’Urim devant le SEIGNEUR : à sa parole ils sortiront, et à sa parole ils entreront, tant lui, et tous les enfants d’Israël avec lui, même toute la congrégation.

27:22 Et Moïse fit comme le SEIGNEUR le lui avait commandé : et il prit Josué, et le plaça devant Éléazar le prêtre, et devant toute la congrégation :

27:23 Et il posa ses mains sur lui, et lui donna une charge, comme le SEIGNEUR l’avait commandé par la main de Moïse.

28:1 Et le SEIGNEUR parla à Moïse, disant :

28:2 Commande aux enfants d’Israël, et dis-leur : Mon offrande, et mon pain pour mes sacrifices faits par feu, pour une douce saveur envers moi, vous observerez de me les offrir en leur saison due.

28:3 Et tu leur diras : C’est ici l’offrande faite par feu que vous offrirez au SEIGNEUR ; deux agneaux de la première année sans tache, jour par jour, pour une offrande à brûler continuelle.

28:4 L’un des agneaux tu l’offriras le matin, et l’autre agneau tu l’offriras au soir ;

28:5 Et une dixième partie d’un épha de farine pour une offrande de viande, mêlée avec la quatrième partie d’un hin d’huile battue.

28:6 C’est une offrande à brûler continuelle, lequel fut ordonné au mont Sinaï pour une douce saveur, un sacrifice fait par feu au SEIGNEUR.

28:7 Et l'offrande de breuvage de celui-ci sera la quatrième partie d’un hin pour l’un des agneaux : dans le lieu saint tu feras en sorte que le vin fort soit versé au SEIGNEUR pour une offrande de breuvage.

28:8 Et l’autre agneau tu l’offriras au soir : comme l’offrande de viande du matin, et comme l'offrande de breuvage de celui-ci, tu l’offriras, un sacrifice fait par feu, d’une douce saveur au SEIGNEUR.

28:9 Et le jour du sabbat, deux agneaux de la première année sans tache, et deux dixièmes d'épha de farine pour une offrande de viande, mêlée avec de l’huile, et l'offrande de breuvage de celui-ci :

28:10 C’est ici l’offrande à brûler de chaque sabbat, outre l’offrande à brûler continuelle, et son offrande de breuvage.

28:11 Et aux commencements de vos mois, vous offrirez une offrande à brûler au SEIGNEUR ; deux jeunes veaux, et un bélier, sept agneaux de la première année sans tache ;

28:12 Et trois dixièmes d'épha de farine pour une offrande de viande, mêlée avec de l’huile, pour un veau; et deux dixièmes d'épha de farine pour une offrande de viande, mêlée avec de l’huile, pour un bélier ;

28:13 et un dixième de fine farine mêlée avec de l’huile pour une offrande de viande pour un agneau ; pour une offrande à brûler d’une douce saveur, un sacrifice fait par feu au SEIGNEUR.

28:14 Et leurs offrandes de breuvage seront un demi-hin de vin pour un veau, et la troisième partie d’un hin pour un bélier, et une quatrième partie d’un hin pour un agneau : c’est ici l’offrande à brûler de chaque mois tout au long des mois de l’année.

28:15 Et un chevreau des chèvres pour une offrande pour le péché au SEIGNEUR sera offert, outre l’offrande à brûler continuelle, et son offrande de breuvage.

28:16 Et au quatorzième jour du premier mois est la pâque du SEIGNEUR.

28:17 Et au quinzième jour de ce mois est la fête : pendant sept jours du pain sans levain sera mangé.

28:18 Au premier jour il y aura une sainte convocation ; vous n’y ferez aucune espèce d’œuvre servile :

28:19 Mais vous offrirez un sacrifice fait par feu pour une offrande à brûler au SEIGNEUR ; deux jeunes veaux, et un bélier, et sept agneaux de la première année : ils seront pour vous sans défaut :

28:20 Et leur offrande de viande sera de farine mêlée avec de l’huile : trois dixièmes d'épha vous offrirez pour un veau, et deux dixièmes d'épha pour un bélier ;

28:21 tu en offriras aussi un dixième pour chacun des sept agneaux :

28:22 Et un bouc pour une offrande pour le péché, pour faire une expiation pour vous.

28:23 Vous offrirez ces choses outre l’offrande à brûler du matin, lequel est pour une offrande à brûler continuelle.

28:24 Selon cette manière vous offrirez journellement, tout au long des sept jours, la viande du sacrifice fait par feu, d’une douce saveur au SEIGNEUR : elle sera offerte outre l’offrande à brûler continuelle, et son offrande de breuvage.

28:25 Et au septième jour vous aurez une sainte convocation ; vous ne ferez aucune œuvre servile.

28:26 Aussi, au jour des prémices, quand vous apporterez une nouvelle offrande de viande au SEIGNEUR, après que vos semaines seront écoulées, vous aurez une sainte convocation ; vous ne ferez aucune œuvre servile :

28:27 Mais vous offrirez l’offrande à brûler pour une douce saveur au SEIGNEUR ; deux jeunes veaux, un bélier, sept agneaux de la première année ;

28:28 Et leur offrande de viande de farine mêlée avec de l’huile, trois dixièmes d'épha pour un veau, deux dixièmes d'épha pour un bélier,

28:29 et d'un dixième pour chacun des sept agneaux ;

28:30 Et un chevreau des chèvres, pour faire une expiation pour vous.

28:31 Vous les offrirez outre l’offrande à brûler continuelle, et son offrande de viande, (ils seront pour vous sans défaut) ainsi que leurs offrandes de breuvage.

29:1 Et au septième mois, au premier jour du mois, vous aurez une sainte convocation ; vous ne ferez aucune œuvre servile : c'est un jour de sonnerie des trompettes pour vous.

29:2 Et vous offrirez une offrande à brûler pour une douce saveur au SEIGNEUR ; un jeune veau, un bélier, et sept agneaux de la première année sans défaut :

29:3 Et leur offrande de viande sera de farine mêlée avec de l'huile, trois dixièmes d'épha pour un veau, et deux dixièmes d'épha pour un bélier,

29:4 et d'un dixième pour chacun des sept agneaux :

29:5 Et un chevreau des chèvres pour une offrande pour le péché, pour faire une expiation pour vous :

29:6 Outre l’offrande à brûler du mois, et son offrande de viande, et l’offrande à brûler journalière, et son offrande de viande, et leurs offrandes de breuvage, selon leur coutume, pour une douce saveur, un sacrifice fait par feu au SEIGNEUR.

29:7 Et vous aurez au dixième jour de ce septième mois une sainte convocation ; et vous affligerez vos âmes : vous n'y ferez aucune œuvre:

29:8 Mais vous offrirez une offrande à brûler au SEIGNEUR pour une douce saveur ; un jeune veau, un bélier, et sept agneaux de la première année ; ils seront pour vous sans défaut :

29:9 Et leur offrande de viande sera de farine mêlée avec de l’huile, trois dixièmes d'épha pour un veau, et deux dixièmes d'épha pour un bélier,

29:10 et d'un dixième pour chacun des sept agneaux :

29:11 Un chevreau des chèvres pour une offrande pour le péché ; outre l’offrande pour le péché de l'expiation, et l’offrande à brûler continuelle, et l’offrande de viande de celui-ci, ainsi que leurs offrandes de breuvage.

29:12 Et au quinzième jour du septième mois vous aurez une sainte convocation ; vous ne ferez aucune œuvre servile, et vous garderez une fête pour le SEIGNEUR pendant sept jours :

29:13 Et vous offrirez une offrande à brûler, un sacrifice fait par feu, d’une douce saveur au SEIGNEUR ; treize jeunes veaux, deux béliers, et quatorze agneaux de la première année ; ils seront sans défaut :

29:14 Et leur offrande de viande sera de farine mêlée avec de l’huile, trois dixièmes d'épha pour chaque veau des treize veaux, deux dixièmes d'épha pour chaque bélier des deux béliers,

29:15 et d'un dixième pour chacun des quatorze agneaux :

29:16 Et un chevreau des chèvres pour une offrande pour le péché ; outre l’offrande à brûler continuelle, son offrande de viande, et son offrande de breuvage.

29:17 Et au second jour vous offrirez douze jeunes veaux, deux béliers, quatorze agneaux de la première année sans tache :

29:18 Et leur offrande de viande et leurs offrandes de breuvage pour les veaux, pour les béliers, et pour les agneaux, seront selon leur nombre, d’après la coutume :

29:19 Et un chevreau des chèvres pour une offrande pour le péché ; outre l’offrande à brûler continuelle, et l’offrande de viande de celui-ci, ainsi que leurs offrandes de breuvage.

29:20 Et au troisième jour onze veaux, deux béliers, quatorze agneaux de la première année sans défaut ;

29:21 Et leur offrande de viande et leurs offrandes de breuvage pour les veaux, pour les béliers, et pour les agneaux, seront selon leur nombre, d’après la coutume :

29:22 Et un bouc pour une offrande pour le péché ; outre l’offrande à brûler continuelle, et son offrande de viande, ainsi que son offrande de breuvage.

29:23 Et au quatrième jour dix veaux, deux béliers, et quatorze agneaux de la première année sans défaut :

29:24 Leur offrande de viande et leurs offrandes de breuvage pour les veaux, pour les béliers, et pour les agneaux, seront selon leur nombre, d’après la coutume :

29:25 Et un chevreau des chèvres pour une offrande pour le péché ; outre l’offrande à brûler continuelle, son offrande de viande, et son offrande de breuvage.

29:26 Et au cinquième jour neuf veaux, deux béliers, et quatorze agneaux de la première année sans tache :

29:27 Et leur offrande de viande et leurs offrandes de breuvage pour les veaux, pour les béliers, et pour les agneaux, seront selon leur nombre, d’après la coutume :

29:28 Et un bouc pour une offrande pour le péché ; outre l’offrande à brûler continuelle, et son offrande de viande, ainsi que son offrande de breuvage.

29:29 Et au sixième jour huit veaux, deux béliers, et quatorze agneaux de la première année sans défaut :

29:30 Et leur offrande de viande et leurs offrandes de breuvage pour les veaux, pour les béliers, et pour les agneaux, seront selon leur nombre, d’après la coutume :

29:31 Et un bouc pour une offrande pour le péché ; outre l’offrande à brûler continuelle, son offrande de viande, et son offrande de breuvage.

29:32 Et au septième jour sept veaux, deux béliers, et quatorze agneaux de la première année sans défaut :

29:33 Et leur offrande de viande et leurs offrandes de breuvage pour les veaux, pour les béliers, et pour les agneaux, seront selon leur nombre, d’après la coutume :

29:34 Et un bouc pour une offrande pour le péché ; outre l’offrande à brûler continuelle, son offrande de viande, et son offrande de breuvage.

29:35 Au huitième jour vous aurez une assemblée solennelle : vous n’y ferez aucune œuvre servile :

29:36 Mais vous offrirez une offrande à brûler, un sacrifice fait par feu, d’une douce saveur au SEIGNEUR ; un veau, un bélier, sept agneaux de la première année sans défaut :

29:37 Leur offrande de viande et leurs offrandes de breuvage pour le veau, pour le bélier, et pour les agneaux, seront selon leur nombre, d’après la coutume :

29:38 Et un bouc pour une offrande pour le péché ; outre l’offrande à brûler continuelle, et son offrande de viande, ainsi que son offrande de breuvage.

29:39 Ces choses vous ferez au SEIGNEUR dans vos fêtes fixées, outre vos vœux, et vos offrandes volontaires, pour vos offrandes à brûler, et pour vos offrandes de viande, et pour vos offrandes de breuvage, et pour vos offrandes de paix.

29:40 Et Moïse dit aux enfants d’Israël selon tout ce que le SEIGNEUR avait commandé à Moïse.

30:1 Et Moïse parla aux chefs des tribus concernant les enfants d’Israël, disant : C’est ici la chose que le SEIGNEUR a commandée.

30:2 Si un homme voue un vœu au SEIGNEUR, ou jure un serment pour lier son âme par une obligation ; il ne rompra point sa parole, il fera selon tout ce qui procède de sa bouche.

30:3 Si une femme aussi voue un vœu au SEIGNEUR, et se lie par une obligation, étant dans la maison de son père dans sa jeunesse ;

30:4 Et que son père entende son vœu, et son obligation par laquelle elle a lié son âme, et que son père garde le silence envers elle ; alors tous ses vœux tiendront, et chaque obligation par laquelle elle a lié son âme tiendra.

30:5 Mais si son père la désapprouve le jour qu’il l’entend ; aucun de ses vœux, ou de ses obligations par lesquelles elle a lié son âme, ne tiendra : et le SEIGNEUR lui pardonnera, parce que son père l’a désapprouvée.

30:6 Et si elle avait de quelque manière un mari, lorsqu’elle a voué, ou a prononcé quelque chose de ses lèvres, par quoi elle a lié son âme ;

30:7 Et que son mari l’ait entendu, et ait gardé le silence envers elle le jour qu’il l’a entendu : alors ses vœux tiendront, et ses obligations par lesquelles elle a lié son âme tiendront.

30:8 Mais si son mari la désapprouve le jour qu’il l’a entendu ; alors il rendra son vœu qu’elle a voué, et ce qu’elle a prononcé de ses lèvres, par quoi elle a lié son âme, de nul effet : et le SEIGNEUR lui pardonnera.

30:9 Mais tout vœu d’une veuve, et de celle qui est divorcée, par lequel elles ont lié leurs âmes, tiendra contre elle.

30:10 Et si elle a voué dans la maison de son mari, ou a lié son âme par une obligation avec un serment ;

30:11 Et que son mari l’ait entendu, et ait gardé le silence envers elle, et ne l’ait point désapprouvée : alors tous ses vœux tiendront, et chaque obligation par laquelle elle a lié son âme tiendra.

30:12 Mais si son mari les a entièrement annulés le jour qu’il les a entendus ; alors tout ce qui est procédé de ses lèvres concernant ses vœux, ou concernant l’obligation de son âme, ne tiendra point : son mari les a annulés ; et le SEIGNEUR lui pardonnera.

30:13 Tout vœu, et tout serment obligatoire pour affliger l’âme, son mari peut l’établir, ou son mari peut l’annuler.

30:14 Mais si son mari garde tout à fait le silence envers elle de jour en jour ; alors il établit tous ses vœux, ou toutes ses obligations, qui sont sur elle : il les confirme, parce qu’il a gardé le silence envers elle le jour qu’il les a entendus.

30:15 Mais s’il les annule de quelque manière après qu’il les a entendus ; alors il portera son iniquité.

30:16 Ce sont ici les statuts que le SEIGNEUR commanda à Moïse, entre un homme et sa femme, entre le père et sa fille, étant encore dans sa jeunesse dans la maison de son père.

31:1 Et le SEIGNEUR parla à Moïse, disant :

31:2 Venge les enfants d’Israël des Midianites : après cela tu seras recueilli auprès de ton peuple.

31:3 Et Moïse parla au peuple, disant : Armez certains d’entre vous pour la guerre, et qu’ils aillent contre les Midianites, et vengent le SEIGNEUR de Midian.

31:4 De chaque tribu un millier, de toutes les tribus d’Israël, vous enverrez à la guerre.

31:5 Ainsi furent délivrés d’entre les milliers d’Israël, un millier de chaque tribu, douze mille armés pour la guerre.

31:6 Et Moïse les envoya à la guerre, un millier de chaque tribu, eux et Phinées, le fils d’Éléazar le prêtre, à la guerre, avec les instruments saints, et les trompettes pour sonner dans sa main.

31:7 Et ils firent la guerre contre les Midianites, comme le SEIGNEUR l’avait commandé à Moïse ; et ils tuèrent tous les mâles.

31:8 Et ils tuèrent les rois de Midian, outre le reste de ceux d'entre eux qui furent tués ; savoir, Évi, et Rékem, et Zur, et Hur, et Réba, cinq rois de Midian : Balaam aussi, le fils de Beor, ils le tuèrent avec l’épée.

31:9 Et les enfants d’Israël prirent toutes les femmes de Midian captives, ainsi que leurs petits enfants, et prirent le butin de tout leur gros bétail, et de tous leurs troupeaux, et de tous leurs biens.

31:10 Et ils brûlèrent toutes leurs villes dans lesquelles ils habitaient, et tous leurs beaux châteaux, par le feu.

31:11 Et ils prirent tout le butin, et toute la proie, tant des hommes que des bêtes.

31:12 Et ils amenèrent les captifs, et la proie, et le butin, à Moïse, et à Éléazar le prêtre, et à la congrégation des enfants d’Israël, vers le camp dans les plaines de Moab, lesquelles sont près du Jourdain, près de Jéricho.

31:13 Et Moïse, et Éléazar le prêtre, et tous les princes de la congrégation, sortirent à leur rencontre hors du camp.

31:14 Et Moïse fut courroucé contre les officiers de l’armée, contre les capitaines sur des milliers, et les capitaines sur des centaines, qui revenaient de la bataille.

31:15 Et Moïse leur dit : Avez-vous laissé en vie toutes les femmes ?

31:16 Voici, celles-ci ont fait en sorte que les enfants d’Israël, par le conseil de Balaam, commissent une transgression contre le SEIGNEUR dans l’affaire de Peor, et il y eut une plaie parmi la congrégation du SEIGNEUR.

31:17 Maintenant donc, tuez chaque mâle parmi les petits enfants, et tuez chaque femme qui a connu l’homme en couchant avec lui.

31:18 Mais tous les enfants femmes, qui n’ont pas connu d’homme en couchant avec lui, gardez-les en vie pour vous-mêmes.

31:19 Et demeurez hors du camp sept jours : quiconque a tué une personne quelconque, et quiconque a touché quelqu’un de tué, purifiez-vous et vous-mêmes et vos captifs le troisième jour, et le septième jour.

31:20 Et purifiez tous vos vêtements, et tout ce qui est fait de peaux, et tout ouvrage de poil de chèvre, et toutes les choses faites de bois.

31:21 Et Éléazar le prêtre dit aux hommes de guerre qui étaient allés à la bataille : C’est ici l’ordonnance de la loi que le SEIGNEUR a commandée à Moïse ;

31:22 Seulement l’or, et l’argent, l’airain, le fer, l’étain, et le plomb,

31:23 Toute chose qui peut supporter le feu, vous la ferez passer par le feu, et elle sera pure ; néanmoins elle sera purifiée avec l’eau de séparation : et tout ce qui ne supporte pas le feu, vous le ferez passer par l’eau.

31:24 Et vous laverez vos vêtements le septième jour, et vous serez purs, et après cela vous viendrez dans le camp.

31:25 Et le SEIGNEUR parla à Moïse, disant :

31:26 Prends la somme de la proie qui a été prise, tant de l’homme que de la bête, toi, et Éléazar le prêtre, et les chefs des pères de la congrégation :

31:27 Et divise la proie en deux parties ; entre ceux qui ont pris la guerre sur eux, qui sont sortis pour la bataille, et entre toute la congrégation :

31:28 Et lève un tribut pour le SEIGNEUR sur les hommes de guerre qui sont sortis pour la bataille : une seule âme sur cinq cents, tant des personnes, que des bœufs, et des ânes, et des brebis :

31:29 Prends-le de leur moitié, et donne-le à Éléazar le prêtre, pour une offrande élevée du SEIGNEUR.

31:30 Et de la moitié des enfants d’Israël, tu prendras une portion sur cinquante, des personnes, des bœufs, des ânes, et des troupeaux, de toute espèce de bêtes, et donne-les aux Lévites, lesquels gardent la charge du tabernacle du SEIGNEUR.

31:31 Et Moïse et Éléazar le prêtre firent comme le SEIGNEUR l’avait commandé à Moïse.

31:32 Et le butin, étant le reste de la proie que les hommes de guerre avaient capturée, était de six cent soixante et quinze mille brebis,

31:33 Et soixante et douze mille bœufs,

31:34 Et soixante et un mille ânes,

31:35 Et trente-deux mille personnes en tout, de femmes qui n’avaient pas connu l’homme en couchant avec lui.

31:36 Et la moitié, qui était la portion de ceux qui étaient sortis pour la guerre, était en nombre de trois cent trente-sept mille cinq cents brebis :

31:37 Et le tribut du SEIGNEUR sur les brebis fut de six cents soixante-quinze.

31:38 Et les bœufs étaient au nombre de trente-six mille ; dont le tribut du SEIGNEUR fut de soixante et douze.

31:39 Et les ânes étaient au nombre de trente mille cinq cents ; dont le tribut du SEIGNEUR fut de soixante et un.

31:40 Et les personnes étaient au nombre de seize mille ; dont le tribut du SEIGNEUR fut de trente-deux personnes.

31:41 Et Moïse donna le tribut, lequel était l’offrande élevée du SEIGNEUR, à Éléazar le prêtre, comme le SEIGNEUR l’avait commandé à Moïse.

31:42 Et de la moitié des enfants d’Israël, que Moïse divisa d’avec les hommes qui avaient fait la guerre,

31:43 (Maintenant, la moitié qui appartenait à la congrégation était de trois cent trente-sept mille cinq cents brebis,

31:44 Et trente-six mille bœufs,

31:45 Et trente mille cinq cents ânes,

31:46 Et seize mille personnes ;)

31:47 Même de la moitié des enfants d’Israël, Moïse prit une portion sur cinquante, tant de l’homme que de la bête, et les donna aux Lévites, lesquels gardaient la charge du tabernacle du SEIGNEUR ; comme le SEIGNEUR l’avait commandé à Moïse.

31:48 Et les officiers qui étaient sur les milliers de l’armée, les capitaines de milliers, et les capitaines de centaines, s’approchèrent de Moïse :

31:49 Et ils dirent à Moïse : Tes serviteurs ont pris la somme des hommes de guerre qui sont sous notre charge, et il ne manque pas un seul homme d’entre nous.

31:50 Nous have donc apporté une oblation pour le SEIGNEUR, ce que chaque homme a obtenu, de joyaux d’or, de chaînes, et de bracelets, de bagues, de pendants d’oreilles, et de tablettes, pour faire une expiation pour nos âmes devant le SEIGNEUR.

31:51 Et Moïse et Éléazar le prêtre prirent l’or d’eux, même tous les joyaux travaillés.

31:52 Et tout l’or de l’offrande qu’ils offrirent au SEIGNEUR, de la part des capitaines de milliers, et de la part des capitaines de centaines, fut de seize mille sept cents cinquante sicles.

31:53 (Car les hommes de guerre avaient pris du butin, chacun pour soi-même.)

31:54 Et Moïse et Éléazar le prêtre prirent l’or des capitaines de milliers et de centaines, et l’apportèrent dans le tabernacle de la congrégation, pour un mémorial pour les enfants d’Israël devant le SEIGNEUR.

32:1 Or les enfants de Reuben et les enfants de Gad avaient une très grande multitude de bétail : et quand ils virent le pays de Jazer, et le pays de Gilead, que, voici, le lieu était un lieu pour du bétail ;

32:2 Les enfants de Gad et les enfants de Reuben vinrent et parlèrent à Moïse, et à Éléazar le prêtre, et aux princes de la congrégation, disant :

32:3 Ataroth, et Dibon, et Jazer, et Nimrah, et Heshbon, et Élealéh, et Shebam, et Nebo, et Beon,

32:4 Même le pays que le SEIGNEUR frappa devant la congrégation d’Israël, est un pays pour du bétail, et tes serviteurs ont du bétail :

32:5 C’est pourquoi, dirent-ils, si nous avons trouvé grâce à tes yeux, que ce pays soit donné à tes serviteurs pour une possession, et ne nous fais point passer le Jourdain.

32:6 Et Moïse dit aux enfants de Gad et aux enfants de Reuben : Vos frères iront-ils à la guerre, et vous, vous assiérez-vous ici ?

32:7 Et pourquoi découragez-vous le cœur des enfants d’Israël de passer dans le pays que le SEIGNEUR leur a donné ?

32:8 Ainsi firent vos pères, quand je les envoyai de Kadesh-Barnea pour voir le pays.

32:9 Car lorsqu’ils montèrent jusqu’à la vallée d’Eshcol, et virent le pays, ils découragèrent le cœur des enfants d’Israël, afin qu’ils n’entrassent point dans le pays que le SEIGNEUR leur avait donné.

32:10 Et la colère du SEIGNEUR s’enflamma en ce même temps, et il jura, disant :

32:11 Sûrement aucun des hommes qui sont montés hors d’Égypte, depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, ne verra le pays que j’ai juré à Abraham, à Isaac, et à Jacob ; parce qu’ils ne m’ont pas pleinement suivi :

32:12 Excepté Caleb, le fils de Jephunneh, le Kénézite, et Josué, le fils de Nun : car ils ont pleinement suivi le SEIGNEUR.

32:13 Et la colère du SEIGNEUR s’enflamma contre Israël, et il les fit errer dans le désert pendant quarante ans, jusqu’à ce que toute la génération qui avait fait le mal aux yeux du SEIGNEUR fût consumée.

32:14 Et, voici, vous vous êtes levés à la place de vos pères, une abondance d’hommes pécheurs, pour accroître encore la féroce colère du SEIGNEUR envers Israël.

32:15 Car si vous vous détournez de derrière lui, il les laissera encore de nouveau dans le désert ; et vous détruirez tout ce peuple.

32:16 Et ils s’approchèrent de lui, et dirent : Nous bâtirons ici des parcs à brebis pour notre bétail, et des villes pour nos petits enfants :

32:17 Mais nous-mêmes nous marcherons prêts et armés devant les enfants d’Israël, jusqu’à ce que nous les ayons amenés dans leur lieu : et nos petits enfants demeureront dans les villes fortifiées à cause des habitants du pays.

32:18 Nous ne retournerons point dans nos maisons, jusqu’à ce que les enfants d’Israël aient hérité, chaque homme, son héritage.

32:19 Car nous n’hériterons point avec eux de l’autre côté du Jourdain, ni plus loin ; parce que notre héritage nous est échu de ce côté-ci du Jourdain, vers l’est.

32:20 Et Moïse leur dit : Si vous faites cette chose, si vous marchez armés devant le SEIGNEUR pour la guerre,

32:21 Et que vous passiez tous armés le Jourdain devant le SEIGNEUR, jusqu’à ce qu’il ait chassé ses ennemis de devant lui,

32:22 Et que le pays soit soumis devant le SEIGNEUR : alors après cela vous retournerez, et vous serez sans culpabilité devant le SEIGNEUR, et devant Israël ; et ce pays sera votre possession devant le SEIGNEUR.

32:23 Mais si vous ne faites pas ainsi, voici, vous avez péché contre le SEIGNEUR : et soyez sûrs que votre péché vous trouvera.

32:24 Bâtissez-vous des villes pour vos petits enfants, et des parcs pour vos brebis ; et faites ce qui est procédé de votre bouche.

32:25 Et les enfants de Gad et les enfants de Reuben parlèrent à Moïse, disant : Tes serviteurs feront comme mon seigneur le commande.

32:26 Nos petits enfants, nos femmes, nos troupeaux, et tout notre bétail, seront là, dans les villes de Gilead :

32:27 Mais tes serviteurs passeront, chaque homme armé pour la guerre, devant le SEIGNEUR pour la bataille, comme mon seigneur le dit.

32:28 Ainsi, les concernant, Moïse commanda à Éléazar le prêtre, et à Josué, le fils de Nun, et aux chefs des pères des tribus des enfants d’Israël :

32:29 Et Moïse leur dit : Si les enfants de Gad et les enfants de Reuben passent avec vous le Jourdain, chaque homme armé pour la bataille, devant le SEIGNEUR, et que le pays soit soumis devant vous ; alors vous leur donnerez le pays de Gilead pour une possession :

32:30 Mais s’ils ne passent point avec vous armés, ils auront des possessions parmi vous dans le pays de Canaan.

32:31 Et les enfants de Gad et les enfants de Reuben répondirent, disant : Comme le SEIGNEUR a dit à tes serviteurs, ainsi ferons-nous.

32:32 Nous passerons armés devant le SEIGNEUR dans le pays de Canaan, afin que la possession de notre héritage de ce côté-ci du Jourdain soit nôtre.

32:33 Et Moïse leur donna, même aux enfants de Gad, et aux enfants de Reuben, et à la moitié de la tribu de Manasséh, le fils de Joseph, le royaume de Sihon, roi des Amorites, et le royaume d’Og, roi de Bashan, le pays, avec les villes de celui-ci dans leurs frontières, même les villes du pays d’alentour.

32:34 Et les enfants de Gad bâtirent Dibon, et Ataroth, et Aroer,

32:35 Et Atroth, Shophan, et Jaazer, et Jogbehah,

32:36 Et Beth-Nimrah, et Beth-Haran, des villes fortifiées : et des parcs pour les brebis.

32:37 Et les enfants de Reuben bâtirent Heshbon, et Élealéh, et Kirjathaim,

32:38 Et Nebo, et Baal-Meon (leurs noms étant changés), et Shibmah : et donnèrent d’autres noms aux villes qu’ils bâtirent.

32:39 Et les enfants de Machir, le fils de Manasséh, allèrent à Gilead, et le prirent, et dépossédèrent l’Amorite qui y était.

32:40 Et Moïse donna Gilead à Machir, le fils de Manasséh ; et il y demeura.

32:41 Et Jaïr, le fils de Manasséh, s’en alla et prit les petites villes de celui-ci, et les appela Havoth-Jaïr.

32:42 Et Nobah s’en alla et prit Kenath, et les villages de celui-ci, et l’appela Nobah, d’après son propre nom.

33:1 Ce sont ici les voyages des enfants d’Israël, qui sortirent du pays d’Égypte avec leurs armées sous la main de Moïse et d’Aaron.

33:2 Et Moïse écrivit leurs sorties selon leurs voyages par le commandement du SEIGNEUR : et ce sont ici leurs voyages selon leurs sorties.

33:3 Et ils partirent de Rameses au premier mois, le quinzième jour du premier mois ; le lendemain de la pâque, les enfants d’Israël sortirent à main haute à la vue de tous les Égyptiens.

33:4 Car les Égyptiens enterraient tous leurs premiers-nés, que le SEIGNEUR avait frappés parmi eux : sur leurs dieux aussi le SEIGNEUR exécuta des jugements.

33:5 Et les enfants d’Israël partirent de Rameses, et campèrent à Succoth.

33:6 Et ils partirent de Succoth, et campèrent à Étham, qui est à l’extrémité du désert.

33:7 Et ils partirent d’Étham, et se tournèrent de nouveau vers Pi-Hahiroth, qui est devant Baal-Zéphon : et ils campèrent devant Migdol.

33:8 Et ils partirent de devant Pi-Hahiroth, et passèrent au milieu de la mer dans le désert, et marchèrent le chemin de trois jours dans le désert d’Étham, et campèrent à Marah.

33:9 Et ils partirent de Marah, et vinrent à Élim : et à Élim il y avait douze fontaines d’eau, et soixante-dix palmiers ; et ils campèrent là.

33:10 Et ils partirent d’Élim, et campèrent près de la mer Rouge.

33:11 Et ils partirent de la mer Rouge, et campèrent dans le désert de Sin.

33:12 Et ils prirent leur voyage hors du désert de Sin, et campèrent à Dophkah.

33:13 Et ils partirent de Dophkah, et campèrent à Alush.

33:14 Et ils partirent d’Alush, et campèrent à Rephidim, où il n’y avait point d’eau à boire pour le peuple.

33:15 Et ils partirent de Rephidim, et campèrent dans le désert du Sinaï.

33:16 Et ils partirent du désert du Sinaï, et campèrent à Kibroth-Hattaavah.

33:17 Et ils partirent de Kibroth-Hattaavah, et campèrent à Hazeroth.

33:18 Et ils partirent de Hazeroth, et campèrent à Rithmah.

33:19 Et ils partirent de Rithmah, et campèrent à Rimmon-Parez.

33:20 Et ils partirent de Rimmon-Parez, et campèrent à Libnah.

33:21 Et ils partirent de Libnah, et campèrent à Rissah.

33:22 Et ils voyagèrent de Rissah, et campèrent à Kehelathah.

33:23 Et ils allèrent de Kehelathah, et campèrent au mont Shapher.

33:24 Et ils partirent du mont Shapher, et campèrent à Haradah.

33:25 Et ils partirent de Haradah, et campèrent à Makheloth.

33:26 Et ils partirent de Makheloth, et campèrent à Tahath.

33:27 Et ils partirent de Tahath, et campèrent à Tarah.

33:28 Et ils partirent de Tarah, et campèrent à Mithcah.

33:29 Et ils allèrent de Mithcah, et campèrent à Hashmonah.

33:30 Et ils partirent de Hashmonah, et campèrent à Moseroth.

33:31 Et ils partirent de Moseroth, et campèrent à Bené-Jaakan.

33:32 Et ils partirent de Bené-Jaakan, et campèrent à Hor-Hagidgad.

33:33 Et ils allèrent de Hor-Hagidgad, et campèrent à Jotbathah.

33:34 Et ils partirent de Jotbathah, et campèrent à Ébronah.

33:35 Et ils partirent d’Ébronah, et campèrent à Ézion-Gaber.

33:36 Et ils partirent de Ézion-Gaber, et campèrent dans le désert de Zin, lequel est Kadesh.

33:37 Et ils partirent de Kadesh, et campèrent au mont Hor, à l’extrémité du pays d’Édom.

33:38 Et Aaron le prêtre monta sur le mont Hor au commandement du SEIGNEUR, et y mourut, dans la quarantième année après que les enfants d’Israël furent sortis du pays d’Égypte, le premier jour du cinquième mois.

33:39 Et Aaron était âgé de cent vingt-trois ans lorsqu’il mourut sur le mont Hor.

33:40 Et le roi Arad, le Canaanite, qui habitait dans le sud dans le pays de Canaan, entendit parler de la venue des enfants d’Israël.

33:41 Et ils partirent du mont Hor, et campèrent à Zalmonah.

33:42 Et ils partirent de Zalmonah, et campèrent à Punon.

33:43 Et ils partirent de Punon, et campèrent à Oboth.

33:44 Et ils partirent de Oboth, et campèrent à Ije-Abarim, à la frontière de Moab.

33:45 Et ils partirent d’Iim, et campèrent à Dibon-Gad.

33:46 Et ils partirent de Dibon-Gad, et campèrent à Almon-Diblathaim.

33:47 Et ils partirent de Almon-Diblathaim, et campèrent dans les montagnes d’Abarim, devant Nebo.

33:48 Et ils partirent des montagnes d’Abarim, et campèrent dans les plaines de Moab, près du Jourdain, près de Jéricho.

33:49 Et ils campèrent près du Jourdain, depuis Beth-Jesimoth jusqu’à Abel-Shittim, dans les plaines de Moab.

33:50 Et le SEIGNEUR parla à Moïse dans les plaines de Moab, près du Jourdain, près de Jéricho, disant :

33:51 Parle aux enfants d’Israël, et dis-leur : Quand vous aurez passé le Jourdain pour entrer dans le pays de Canaan ;

33:52 Alors vous chasserez tous les habitants du pays de devant vous, et détruirez toutes leurs images, et détruirez toutes leurs images de fonte, et abattrez entièrement tous leurs hauts lieux :

33:53 Et vous déposséderez les habitants du pays, et y demeurerez : car je vous ai donné le pays pour le posséder.

33:54 Et vous diviserez le pays par le sort pour héritage parmi vos familles : et à ceux qui sont plus nombreux vous donnerez plus d’héritage, et à ceux qui sont moins nombreux vous donnerez moins d’héritage : l’héritage de chaque homme sera dans le lieu où son sort tombe ; selon les tribus de vos pères vous hériterez.

33:55 Mais si vous ne chassez pas les habitants du pays de devant vous ; alors il arrivera que ceux d’entre eux que vous laisserez de reste seront des piqûres dans vos yeux, et des épines dans vos côtés, et ils vous tourmentent dans le pays où vous demeurez.

33:56 De plus, il arrivera que je vous ferai comme j’avais pensé leur faire.

34:1 Et le SEIGNEUR parla à Moïse, disant :

34:2 Commande aux enfants d’Israël, et dis-leur : Quand vous serez entrés dans le pays de Canaan ; (c’est ici le pays qui vous écherra en héritage, même le pays de Canaan avec les côtes de celui-ci :)

34:3 Alors votre quartier du sud sera depuis le désert de Zin le long de la côte d’Édom, et votre frontière du sud sera la côte la plus reculée de la mer de sel vers l’est :

34:4 Et votre frontière tournera depuis le sud vers la montée d’Akrabbim, et passera vers Zin : et la sortie de celle-ci sera depuis le sud vers Kadesh-Barnea, et continuera vers Hazar-Addar, et passera vers Azmon :

34:5 Et la frontière fera un circuit depuis Azmon jusqu’au fleuve d’Égypte, et les sorties de celle-ci seront à la mer.

34:6 Et quant à la frontière occidentale, vous aurez même la grande mer pour frontière : celle-ci sera votre frontière de l'ouest.

34:7 Et celle-ci sera votre frontière du nord : depuis la grande mer vous marquerez pour vous le mont Hor :

34:8 Depuis le mont Hor vous marquerez votre frontière jusqu’à l’entrée de Hamath ; et les sorties de la frontière seront vers Zedad :

34:9 Et la frontière continuera vers Ziphron, et les sorties de celle-ci seront à Hazar-Enan : celle-ci sera votre frontière du nord.

34:10 Et vous marquerez votre frontière de l’est depuis Hazar-Enan jusqu’à Shepham :

34:11 Et la côte descendra depuis Shepham jusqu’à Riblah, du côté est d’Ain ; et la frontière descendra, et atteindra le côté de la mer de Chinnereth vers l’est :

34:12 Et la frontière descendra vers le Jourdain, et les sorties de celle-ci seront à la mer de sel : ce sera ici votre pays avec les côtes de celui-ci tout autour.

34:13 Et Moïse commanda aux enfants d’Israël, disant : C’est ici le pays dont vous hériterez par le sort, lequel le SEIGNEUR a commandé de donner aux neuf tribus, et à la demi-tribu :

34:14 Car la tribu des enfants de Reuben selon la maison de leurs pères, et la tribu des enfants de Gad selon la maison de leurs pères, ont reçu leur héritage ; et la demi-tribu de Manasséh a reçu son héritage :

34:15 Les deux tribus et la demi-tribu ont reçu leur héritage de ce côté-ci du Jourdain, près de Jéricho, vers l’est, vers le lever du soleil.

34:16 Et le SEIGNEUR parla à Moïse, disant :

34:17 Ce sont ici les noms des hommes qui diviseront le pays pour vous : Éléazar le prêtre, et Josué le fils de Nun.

34:18 Et vous prendrez un prince de chaque tribu, pour diviser le pays par héritage.

34:19 Et les noms des hommes sont ceux-ci : De la tribu de Judah, Caleb le fils de Jephunneh.

34:20 Et de la tribu des enfants de Siméon, Shemuel le fils d’Ammihud.

34:21 De la tribu de Benjamin, Elidad le fils de Chislon.

34:22 Et le prince de la tribu des enfants de Dan, Bukki le fils de Jogli.

34:23 Le prince des enfants de Joseph, pour la tribu des enfants de Manasséh, Hanniel le fils d’Éphod.

34:24 Et le prince de la tribu des enfants d’Éphraïm, Kemuel le fils de Shiphtan.

34:25 Et le prince de la tribu des enfants de Zebulun, Elizaphan le fils de Parnach.

34:26 Et le prince de la tribu des enfants d’Issachar, Paltiel le fils d’Azzan.

34:27 Et le prince de la tribu des enfants d’Asher, Ahihud le fils de Shelomi.

34:28 Et le prince de la tribu des enfants de Naphtali, Pedahel le fils d’Ammihud.

34:29 Ce sont ceux-ci que le SEIGNEUR commanda pour diviser l’héritage aux enfants d’Israël dans le pays de Canaan.

35:1 Et le SEIGNEUR parla à Moïse dans les plaines de Moab, près du Jourdain, près de Jéricho, disant :

35:2 Commande aux enfants d’Israël qu’ils donnent aux Lévites, sur l’héritage de leur possession, des villes pour y habiter ; et vous donnerez aussi aux Lévites des faubourgs pour les villes tout autour d’elles.

35:3 Et ils auront les villes pour y habiter ; et les faubourgs de celles-ci seront pour leur bétail, et pour leurs biens, et pour toutes leurs bêtes.

35:4 Et les faubourgs des villes, que vous donnerez aux Lévites, s’étendront depuis le mur de la ville et vers l’extérieur sur mille coudées tout autour.

35:5 Et vous mesurerez depuis l’extérieur de la ville, du côté de l'est deux mille coudées, et du côté du sud deux mille coudées, et du côté de l'ouest deux mille coudées, et du côté du nord deux mille coudées ; et la ville sera au milieu : cela sera pour eux les faubourgs des villes.

35:6 Et parmi les villes que vous donnerez aux Lévites, il y aura six villes de refuge, que vous établirez pour le meurtrier, afin qu’il puisse s’y enfuir : et à celles-ci vous ajouterez quarante-deux villes.

35:7 Ainsi, toutes les villes que vous donnerez aux Lévites seront quarante-huit villes : vous les donnerez avec leurs faubourgs.

35:8 Et les villes que vous donnerez seront de la possession des enfants d’Israël : de ceux qui en ont beaucoup vous en donnerez beaucoup ; mais de ceux qui en ont peu vous en donnerez peu : chacun donnera de ses villes aux Lévites selon son héritage dont il hérite.

35:9 Et le SEIGNEUR parla à Moïse, disant :

35:10 Parle aux enfants d’Israël, et dis-leur : Quand vous aurez passé le Jourdain pour entrer dans le pays de Canaan ;

35:11 Alors vous vous établirez des villes pour être pour vous des villes de refuge ; afin que le meurtrier qui tue une personne quelconque par mégarde puisse s’y enfuir.

35:12 Et elles seront pour vous des villes de refuge contre le vengeur ; afin que le meurtrier ne meure point, jusqu’à ce qu’il se tienne devant la congrégation en jugement.

35:13 Et de ces villes que vous donnerez, vous aurez six villes pour le refuge.

35:14 Vous donnerez trois villes de ce côté-ci du Jourdain, et vous donnerez trois villes dans le pays de Canaan, lesquelles seront des villes de refuge.

35:15 Ces six villes seront un refuge, tant pour les enfants d’Israël, que pour l’étranger, et pour le voyageur au milieu d’eux : afin que quiconque tue une personne quelconque par mégarde puisse s’y enfuir.

35:16 Et s’il le frappe avec un instrument de fer, de sorte qu’il meure, il est un meurtrier : le meurtrier sera sûrement mis à mort.

35:17 Et s’il le frappe en jetant une pierre par laquelle on peut mourir, et qu’il meure, il est un meurtrier : le meurtrier sera sûrement mis à mort.

35:18 Ou s’il le frappe avec une arme de main en bois, par laquelle on peut mourir, et qu’il meure, il est un meurtrier : le meurtrier sera sûrement mis à mort.

35:19 Le vengeur du sang tuera lui-même le meurtrier : quand il le rencontrera, il le tuera.

35:20 Mais s’il le pousse par haine, ou lance sur lui quelque chose en se tenant aux aguets, de sorte qu’il meure ;

35:21 Ou si par inimitié il le frappe de sa main, de sorte qu’il meure : celui qui l’a frappé sera sûrement mis à mort ; car il est un meurtrier : le vengeur du sang tuera le meurtrier, quand il le rencontrera.

35:22 Mais s’il le pousse soudainement sans inimitié, ou s’il a jeté sur lui quelque chose sans se tenant aux aguets,

35:23 Ou avec une pierre quelconque, par laquelle un homme peut mourir, sans le voir, et qu’il la jette sur lui, de sorte qu’il meure, et qu'il n’était point son ennemi, ni ne cherchait son mal :

35:24 Alors la congrégation jugera entre le meurtrier et le vengeur du sang selon ces jugements :

35:25 Et la congrégation délivrera le meurtrier de la main du vengeur du sang, et la congrégation le ramènera à la ville de son refuge, où il s’était enfui : et il y demeurera jusqu’à la mort du grand prêtre, lequel a été oint de l’huile sainte.

35:26 Mais si le meurtrier sort à quelque moment que ce soit hors de la frontière de la ville de son refuge, où il s’était enfui ;

35:27 Et que le vengeur du sang le trouve hors des frontières de la ville de son refuge, et que le vengeur du sang tue le meurtrier ; il ne sera point coupable de sang :

35:28 Parce qu'il aurait dû rester dans la ville de son refuge jusqu’à la mort du grand prêtre : mais après la mort du grand prêtre, le meurtrier retournera dans le pays de sa possession.

35:29 Ainsi ces choses seront pour vous un statut de jugement tout au long de vos générations dans toutes vos demeures.

35:30 Quiconque tue une personne quelconque, le meurtrier sera mis à mort sur la bouche de témoins : mais un seul témoin ne témoignera pas contre une personne quelconque pour la faire mourir.

35:31 De plus, vous ne prendrez aucune satisfaction pour la vie d'un meurtrier, lequel est coupable de mort : mais il sera sûrement mis à mort.

35:32 Et vous ne prendrez aucune satisfaction pour celui qui s'est enfui à la ville de son refuge, pour qu'il revienne habiter dans le pays, jusqu'à la mort du prêtre.

35:33 Ainsi vous ne polluerez point le pays où vous êtes : car le sang, il souille le pays : et le pays ne peut être purifié du sang qui y est répandu, que par le sang de celui qui l’a répandu.

35:34 Ne souillez donc pas le pays que vous habiterez, au milieu duquel je demeure : car moi, le SEIGNEUR, je demeure au milieu des enfants d’Israël.

36:1 Et les chefs des pères des familles des enfants de Gilead, le fils de Machir, le fils de Manasséh, des familles des fils de Joseph, s’approchèrent, et parlèrent devant Moïse, et devant les princes, les chefs des pères des enfants d’Israël :

36:2 Et ils dirent : Le SEIGNEUR a commandé à mon seigneur de donner le pays pour héritage par le sort aux enfants d’Israël : et mon seigneur a reçu du SEIGNEUR le commandement de donner l’héritage de Zelophehad notre frère à ses filles.

36:3 Et si elles sont mariées à l’un des fils des autres tribus des enfants d’Israël, alors leur héritage sera retranché de l’héritage de nos pères, et sera ajouté à l’héritage de la tribu où elles seront reçues : ainsi il sera retranché du sort de notre héritage.

36:4 Et quand le jubilé des enfants d’Israël sera venu, alors leur héritage sera ajouté à l’héritage de la tribu où elles seront reçues : ainsi leur héritage sera ôté de l’héritage de la tribu de nos pères.

36:5 Et Moïse commanda aux enfants d’Israël selon la parole du SEIGNEUR, disant : La tribu des fils de Joseph a bien dit.

36:6 C’est ici la chose que le SEIGNEUR commande concernant les filles de Zelophehad, disant : Qu'elles se marient à qui elles pensent le mieux ; seulement elles se marieront dans la famille de la tribu de leur père.

36:7 Ainsi l’héritage des enfants d’Israël ne se déplacera point de tribu en tribu : car chacun des enfants d’Israël s’attachera à l’héritage de la tribu de ses pères.

36:8 Et chaque fille, qui possède un héritage dans une tribu quelconque des enfants d’Israël, sera femme pour l’un de la famille de la tribu de son père, afin que les enfants d’Israël puissent jouir, chaque homme, de l’héritage de ses pères.

36:9 L’héritage ne se déplacera pas non plus d’une tribu à une autre tribu ; mais chacune des tribus des enfants d’Israël s’attachera à son propre héritage.

36:10 Comme le SEIGNEUR l’avait commandé à Moïse, ainsi firent les filles de Zelophehad :

36:11 Car Mahlah, Tirzah, et Hoglah, et Milcah, et Noah, les filles de Zelophehad, se marièrent aux fils des frères de leur père :

36:12 Et elles se marièrent dans les familles des fils de Manasséh, le fils de Joseph, et leur héritage resta dans la tribu de la famille de leur père.

36:13 Ce sont ici les commandements et les jugements, que le SEIGNEUR commanda par la main de Moïse aux enfants d’Israël dans les plaines de Moab, près du Jourdain, près de Jéricho.