Page 6 ligne

6, tzinonic,             ,               lisez

tzinin-oc.

9

24, remplissez-vous,

fécondez-vous.

28

17, hi,

chi.

32

5, .raxçavacoh,

raxcavacoh.

42

k, tokobah,

togobah.

d°

note 2, tokobah que,

togobah qui.

106

2, x-chika,

x-chi ka.

116

12, chu ziquih,

ch’u ziquih.

d’

16, Humbatz,

Hunbatz.

119

<18, après (leur servant, fermez lapa-renthèse.

125

15, Hunaphu.

Hunahpu.

126

19, Hunalpu,

Hunahpu.

140

à la dernière ligne de la note 3,

après avec sa jonction,

après sa jonction avec.

145

l^re ligne de la note, xio,

xict

148

dernière, x-e chi quibil,

x-e cha chi quibil.

171

à la ligne 3 de la note, tlotti,

tlotli.

184

1, ca valih-oc,

c’a valih-oc.

196

note 1, ligne 7, cacaloit,

cacalotl.

d°

note 2, ligne 4, paiaste,

pataste.

199

note 1, ligne 5, Igi-Balam,

Iqi-Balam.

202

note 2, ligne 9, se porte,

je porte.

215

2, Machucutah,

Mahucutah.

216

16, Vucup-Pek,

Vukub-Pek.

d°

17, Gabauil,

Qabauil.

218

2, note 1, ligne 2, 10,000,

10,000 pieds.

242

18, x-caeh,

x-caph.

d»

21, quitzik,

quitzih.

244

7, tax-zakaric,

ta x-zakaric.

265

23, des jeunes qui,

des jeunes gens qui.

278

.19, qaxtun,

qoxtun.

291

2, après le mot puissance fermez la parenthèse.

340

8, behebeb,

beleheb.

d°

11, Tziquina,

Tziquinaha.