Basic HTML Version
the neuter form is rendered “more abundantly,”
KJV
,
RV
, “abundantly” (marg.,
“abundance”).
3.
(
$
$
, 4055), the comparative degree of No. 2, is translated
“much more (than a prophet)” in Matt. 11:9,
RV
(
KJV
, “more”); in Luke 7:26 both
RV
and
KJV
have “much more.” See
ABUNDANT
, C.
Notes:
(1) In Matt. 25:20 (2nd part),
KJV
,
, “other” (so the
RV
), is translated
“more.” (2) In Jas. 4:6,
KJV
, the adjective
, “greater” (see A, No. 5, above), is
translated “more (grace)” (
RV
marg. “a greater grace”). See
GRACE
(at end). (3) Various
uses of the word “more” occur in connection with other words, especially in the
comparative degree. The phrase “more than” translates certain prepositions and particles:
in Rom. 1:25,
KJV
,
, “beside, compared with,” is translated “more than” (
RV
, “rather
than”): cf. Rom. 12:3
$
, “over, above,” “more than,” in Matt. 10:37 (twice); in
Philem. 21,
KJV
, “more than” (
RV
, “beyond”). In Mark 14:5,
KJV
,
, “above,” is
translated “more than” (
RV
, “above”). In Luke 15:7 the particle , “than,” is necessarily
rendered “more than”; cf. Luke 17:2 and 1 Cor. 14:19, “rather than.” In Mark 8:14, the
conjunction , “if,” with the negative , lit., “if not,” signifying “except,” is translated
“more than (one loaf).”
MOREOVER
1. (
+
, 2089), “yet, as yet, still,” is translated “moreover” in Acts 2:26; in 21:28,
RV
(
KJV
, “further”); Heb. 11:36. See
MORE
, A, No. 2.
2.
(
&
, 2532), and, is translated “moreover” in Acts 24:6; in the
KJV
, where the
RV
has “and,” Acts 19:26.
3. (
!
, 1161), a particle signifying “and” or “but,” is translated “moreover” in
Matt. 18:15,
KJV
(
RV
, “and”); Acts 11:12 (
RV
, “and”); Rom. 5:20,
KJV
(
RV
, “but”); 8:30
(“and”); 1 Cor. 15:1 (
RV
, “now”); 2 Cor. 1:23 (
RV
, “but”); 2 Pet. 1:15 (
RV
, “yea”).
4.
“but also, yea even,” is translated “moreover” in Luke 24:22,
RV
(
KJV
,
“yea, and”); in 16:21,
KJV
, “moreover” (
RV
, “yea, even”).
5.
“but also,” is translated “moreover” in 1 Tim. 3:7.
6.
H
is translated “moreover” in Heb. 9:21.
7.
(
, 3063), the neuter of the adjective
, “the rest,” used
adverbially, most usually rendered “finally,” is translated “moreover” in 1 Cor. 4:2 (some
mss. have
, lit., “but what is left,”
KJV
, “moreover,” for
, “here,
moreover,” as in the
RV
). See
FINALLY
.
Note:
In 1 Cor. 10:1,
KJV
,
, “for,” is translated “moreover” (
RV
, “for”); the
RV
is
important here, as it introduces a reason for what has preceded in ch. 9, whereas
“moreover” may indicate that a new subject is being introduced; this incorrect rendering
tends somewhat to dissociate the two passages, whereas
connects them intimately.
MORNING (in the, early in the)
A. Adjectives.