Basic HTML Version
“so,” 2 Cor. 7:12,
KJV
(
RV
, “so”); with , “at least,” Matt. 7:20,
KJV
(
RV
, “therefore”);
(10)
, “in order that,” with , “what,” Matt. 9:4; (11)
$
, “therefore,”
rendered “wherefore” in Heb. 12:1,
KJV
; (12), in Matt. 26:50, , “unto,” with
, as in
No. (8) above,
KJV
, “wherefore (art thou come)?”
RV
, “( that) for which (thou art
come)”; (13)
$
, a particle expressing sequence or consequence, e.g., Matt. 24:26; Acts
6:3; (14)
, “so that,” “wherefore,” e.g., Rom. 7:12, 13; 1 Cor. 10:12; 11:27, 33;
14:22, 39; 2 Cor. 5:16; Gal. 3:24; 4:7; Phil. 4:1; 1 Thess. 4:18; 1 Pet. 4:19.
For
WHETHER
see
†
, p. 1
WHICH
Notes:
(1) This is the translation of (a) the article with nouns, adjectives, numerals,
participles, etc., e.g., “that which,” etc.; (b) the relative pronoun
, “who,” in one of its
forms (a frequent use); (c)
, “whoever,” differing from
by referring to a subject
in general, as one of a class, e.g., Rom. 2:15; Gal. 4:24 (twice); 5:19; Rev. 2:24; 20:4; (d)
the interrogative pronoun
, “who? which?,” e.g., Matt. 6:27; John 8:46; (e)
, “of
what kind,” e.g., Phil. 1:30; (f)
, the interrogative of (e), e.g., John 10:32; (g)
,
“whatsoever,” etc.; plural, how many, translated “which” in Acts 9:39. (2) In Acts 8:26,
KJV
,
$
(the feminine of
$
, “this”), “the same” (
RV
), is translated “which.” (3) In
the triple title of God in Rev. 1:4, 8; 4:8, “which” is the translation, firstly, of the article
with the present participle of
, to be, lit., “the (One) being,” secondly, of the article
with the imperfect tense of
(impossible of lit. translation, the title not being subject
to grammatical change), thirdly, of the article with the present participle of
, to
come, lit., “the coming (One)”; in 11:17 and 16:5 the wording of the
KJV
and
RV
differs;
in 11:17 the
KJV
follows the inferior mss. by adding “and art to come” (
RV
omits); in
16:5, the
KJV
, “and shalt be,” represents
(“and”) followed by the article and the future
participle of
, “to be,” lit., “and the (One) about to be”; the
RV
substitues the superior
reading “Thou Holy One,” lit., “the holy (One)”: see
HOLY
, B, No. 2. (4) In Phil. 2:21,
KJV
, “the things of Jesus Christ” (
RV
, is rendered “the things which are Jesus Christ’s.”
WHILE, WHILES, WHILST
Notes:
(1) See
LITTLE
, B, No. 1. (2) In Matt. 13:21,
, lit., “is for a
season,” is rendered “dureth (
RV
, endureth) for a while.” (3)
)
, “time,” is rendered
“while” in Luke 18:4; John 7:33; 12:35 (1st part); 1 Cor. 16:7;
, “a season,” “a
while,” Luke 8:13; in Acts 19:22,
RV
, “while” (
KJV
, “season”); for the different meanings
of these words see
SEASON
. (4) In Acts 18:18,
KJV
, “a good while,” is, lit., “sufficient
days,”
RV
, “many days.” (5) In Acts 28:6,
KJV
,
$
, lit., “upon much,” is rendered “a
great while” (
RV
, “long”). (6) For Mark 1:35 see
DAY
, B. (7) In Mark 15:44
, “long
ago,” is rendered “any while.” (8) In Acts 27:33 and Heb. 3:13
(or
) followed