au commencement était

LaParole

Logiciel biblique.

  • Accueil
  • Nos Modules
  • Supplétifs

Au commencement était la Parole, la Parole était l'expression unique de Dieu, et Dieu était la Parole. Jean 1:1

Logiciel biblique laParole = theWord

Vous trouverez ici les principaux modules du site anglais pour plusieurs versions de la Bible en différentes langues, ainsi que pour des Dictionnaires bibliques de langue anglaise. Pour le reste du matériel, vous devez vous rendre directement sur le site anglais en cliquant sur les trois liens plus bas.

Accueil - Versions de la Bible - Dictionnaires

 

Modules du site anglais

 English (52)

American King James Version  (AKJV)
 
1.1 MB 15-Jun-2009
Module version: 1.0
Description: This is a new translation of the Bible, based on the original King James Version. It is a simple word for word update from the King James English.
     
 

American Standard Version of 1901  (ASV)
 

1.1 MB 04-Oct-2012
Module version: 2.2
Description: American Standard Version of 1901, including footnotes (ver 2.0+)
     
 

Apostolic Bible Polyglot - English only text of Interlinear  (ABPen)
 

2.6 MB 24-Jul-2010
Author(s): Charles Van der Pool
Module version: 1.0
Description: This module is the English only text of the Apostolic Bible Interlinear
An Interlinear Septuagint and Greek New Testament translation from Greek to English, including Strong's numbers.
Read more info at www.apostolicbible.com
     
 

Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear  (ABP)
 

4.8 MB 04-Jul-2010
Author(s): Charles Van der Pool
Module version: 1.3
Description: An Interlinear Septuagint and Greek New Testament translation from Greek to English, including Strong's numbers.
Read more info at www.apostolicbible.com
     
 

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition  (AKJV/PCE)
 

1.5 MB 23-Feb-2014
Module version: 2.1
Description: Authorized King James Version Pure Cambridge Edition including Red Letters and Strong's numbers
     
 

Bible in Basic English 1949/1964  (BBE)
 

1 MB 30-Jul-2012
Module version: 1.2
Description: The Bible In Basic English was printed in 1965 by Cambridge Press in England
     
 

Bishops' Bible of 1568  (Bishops)
 

1.1 MB 15-Jun-2009
Module version: 1.0
Description: Bishops' Bible of 1568
     
 

Catholic Public Domain Version  (CPDV)
 

1.3 MB 17-Aug-2010
Author(s): Ronald L. Conte Jr.
Module version: 1.2
Description: Catholic Public Domain Version - a new translation of the Latin Vulgate, using the Douay Rheims as a guide
     
 

Coverdale Bible of 1535  (Coverdale)
 

1.1 MB 09-Apr-2009
Author(s): Coverdale, Miles; Tyndale, William
Module version: 1.0
Description: Coverdale Bible of 1535
     
 

Darby translation 1890  (Darby)
 

1.4 MB 15-Jun-2009
Author(s): Darby, J. N.
Module version: 1.0
Description: A literal translation of the Old Testament (1890) and the New Testament (1884)
     
 

Douay-Rheims Bible, Challoner Revision  (DRC)
 

1 MB 30-Nov-2010
Module version: 1.1
Description: The Holy Bible, translated from the Latin Vulgate, diligently compared with the Hebrew, Greek, and other editions in divers languages
     
 

Emphasized Bible  (EBR)
 

1.1 MB 17-Jul-2011
Module version: 1.1
Description: Rotherham's Emphasized Bible is a translation of the Bible that uses various methods, such as "emphatic idiom" and special diacritical marks, to bring out nuances of the underlying Greek, Hebrew, and Aramaic texts.
     
 

English Revised Version  (ERV)
 

1 MB 12-Dec-2010
Module version: 1.1
Description: The Revised Version (or English Revised Version) of the Bible is a late 19th-century British revision of the King James Version of 1611. The New Testament was published in 1881, the Old Testament in 1885, and the Apocrypha in 1894. The best known of the translation committee members were Brooke Foss Westcott and Fenton John Anthony Hort; their fiercest critic of that period was John William Burgon.
     
 

English Septuagint (Brenton's)  (LXXE)
 

0.8 MB 15-Jun-2009
Module version: 1.0
Description: English Septuagint (Brenton's)
     
 

English Standard Version 2011 Version, The Holy Bible  (ESV2011)
 

1.9 MB 11-Jun-2012
Author(s): Good News Publishers
Module version: 1.2
Description:

The ESV® Bible (English Standard Version®) is an “essentially literal” translation of the Bible in contemporary English. The ESV Bible emphasizes "word-for-word" accuracy, literary excellence, and depth of meaning. The ESV is ideally suited for personal reading, for public worship, for in-depth study, and for Scripture memorization. The ESV Bible is available in more than 200 print editions, and it is free online anytime everywhere in the world.

The ESV Bible was created by a team of more than 100 leading evangelical scholars and pastors. Since its publication in 2001, the ESV has gained wide acceptance and is used and trusted by church leaders, numerous denominations, and millions of individuals around the world.

     
 

English Standard Version, The Holy Bible  (ESV)
 

1.9 MB 13-Sep-2010
Module version: 1.2
Description: The Holy Bible, English Standard Version
     
 

Geneva Bible of 1587  (Geneva)
 

1.1 MB 09-Apr-2009
Author(s): Whittingham, William; Gilby, Anthony
Module version: 1.0
Description: Geneva Bible of 1587

 

     
Holman Christian Standard Bible®  (HCSB)
 
2.2 MB 29-Apr-2012
Author(s): Holman Bible Publishers
Module version: 1.2
Description:
The electronic edition for theWord includes:
  • Red Letters
  • Cross references
  • Passage Headings
  • Paragraph and poetry indentation
  • Footnotes
  • Bullet notes of printed edition accessible as special footnotes

      Description
      More than fifteen years in the making, crafted by the shared expertise of nearly a hundred conservative scholars and English stylists, the HCSB® sets the standard in painstaking biblical accuracy and pure literary form.

      Accurate, yet highly readable, it’s a translation committed to leaving both the grace and gravity of the original languages intact while carefully creating a smooth flow of wording for the reader.

      Stylistically, this inaugural edition contributes to the clarity of the written Word, arranging the poetic portions of the Scripture into complete lines of thought, and revering God’s presence on each page by capitalizing all the pronouns that refer to Him.

      New Bible translations may not be all that uncommon anymore, but this one certainly is. Most importantly, it’s a translation you can trust.

     
International Standard Version Bible (ISV) - Limited Notes Edition  (ISV)
 
2.8 MB 20-May-2011
Author(s): The ISV Foundation
Module version: 1.0
Description: This is the Limited Notes Edition of the ISV that is provided for free for theWord

The ISV is a totally new work translated directly from the original languages of Scripture and derived from no other English translation.

The ISV was produced by Bible scholars who believe that "All Scripture is inspired by God and is useful for teaching, for reproof, for correction, and for training in righteousness." (2 Timothy 3:16 ISV) It takes advantage not only of the most ancient manuscripts available, but also of the most recent archaeological discoveries. The ISV is the first English Bible conceived, designed, translated, and formatted primarily for a computer-literate generation. It is being produced entirely in a computer aided media (CAM) format.

The ISV is Sensitive to Poetic Literary Forms in the Original Text. It treats subtle nuances of the original texts with special care. For example, several passages of the Bible appear to have been rendered in poetic form when first penned by their authors. The ISV has meticulously crafted these original passages as true poems—thus communicating a sense of their original literary form as well as translating the original intent of the New Testament author.

Read more for the ISV on the product page.

 

     
Jewish Publication Society Tanakh - 1917  (Tanakh1917)
 
0.9 MB 07-Dec-2012
Module version: 1.2
Description:

This JPS 1917 Tanakh includes both original and subsequent transcribers footnotes, and poetic versification. The original JPS notes are shown as alphabetic footnotes. A few corrections of the base materials, and differences with the later Nelson copyrighted text are shown by the transcribers and are included as numeric footnotes.

The 1917 Jewish Publication Society "THE HOLY SCRIPTURES" text was re-arranged to comply with the book order and versification of the KJV Bible that is necessary to function fully with theWord. The versification differences are shown in numerical footnotes (except the Psalms). A few changes were made by this editor to poetic versification of the JPS/opensiddur materials.

The text of the JPS 1917 is shared at opensiddur.org with a CC0 license which was derived from a PDF of the JPS 1917 which the Jewish Publication Society published independently from their own digital resource collection. The JPS contributed this PDF to the Open Siddur Project with a Public Domain declaration.

 

     
King James or Authorized Version: original edition of 1611  (KJV 1611)
 
1.1 MB 15-Jun-2009
Module version: 1.0
Description: King James or Authroized Version: original edition of 1611
     
 

King James Version of 1611/1769 with Strong's numbers  (KJV)
 

1.5 MB 14-Nov-2013
Module version: 1.9
Description: King James Version of 1611/1769 with Strong's numbers
     
 

NET Bible® - New English Translation - Limited notes edition  (NET)
 

7.2 MB 20-Jul-2012
Author(s): Biblical Studies Press (BSP), L.L.C.
Module version: 1.2
Description: This free edition of the NET Bible includes all the notes for all chapter 1's and the first 3 verses for the 1189 chapters of the Bible. NET Bible® copyright ©1996-2007 by Biblical Studies Press, L.L.C
     
 

Restored Name King James Version  (RNKJV)
 

1.1 MB 16-Feb-2013
Module version: 1.0
Description: The RNKJV uses the KJV but restores the names of God to their original forms. For example, where the KJV renders yod-he-vav-he (YWHW) "the LORD", the RNKJV renders it yod-he-vav-he. Similarly, other Hebrew names like "Elohim" (God/Mighty One(s)) are left in their Hebrew form. The Greek work "Iesous" (Jesus) is also restored to its Hebrew/Aramaic form: "Yahushua".
     
 

Smith's Literal Translation  (SLT)
 

1 MB 01-Jul-2010
Author(s): Smith, Julia E.
Module version: 1.4
Description: The Holy Bible Containing the Old and New Testaments; Translated Literally From The Original Tongues by Julia E. Smith
     
 

English Majority Text Version (EMTV) of the Holy Bible, The  (EMTV)
 

0.5 MB 22-Mar-2011
Module version: 1.4
Description: The English Majority Text Version (EMTV) of the Holy Bible
     
 

Lexham English Bible, The  (LEB)
 

1.3 MB 18-Jun-2012
Author(s): Harris III, W. Hall
Module version: 2.0
Description: The LEB complements your primary translation. Its transparent design and literal rendering helps you see the text of God’s Word from another angle. Whether you use the ESV, NIV, KJV, or another popular English translation, the entire translation process of the LEB helps you identify difficult texts, idiomatic phrases, grammatical issues, and more. The result? A better understanding of the Bible in English—whatever translation you use.

Upgrade Notice
Version 2.0 of the LEB (first published on June 21, 2012) contains both the Old and New Testament. If you are installing over the previous LEB version which contained only the New Testament, you will end up with two distinct Bibles, both called "LEB". It is recommended to delete the previous LEB version (notice that the previous version corresponds to the file leb.nt, whereas the new version that contains the Old Testament also corresponds to the file leb.ont).
     
 

Open English Bible (Commonwealth Spellings), The  (OEBcw)
 

0.4 MB 10-Dec-2011
Module version: 0.5
Description: A Freely Available Version of the New Testament
     
 

Open English Bible (US Spellings), The  (OEBus)
 

0.4 MB 10-Dec-2011
Module version: 0.5
Description: A Freely Available Version of the New Testament
     
 

Scriptures (ISR) 1998 with Footnotes, The  (TS98)
 

1.6 MB 13-Apr-2010
Author(s): ISR
Module version: 1.0
Description: From the preface:
The Purpose of this Translation
While there have been many fine translations which have been a source of blessing to so many, we have felt the need for a translation of the Scriptures which:
  • Restores the Name of the Almighty to its rightful place in the text (see THE RESTORATION OF THE NAME, below).
  • Is recognisably Messianic in that it affirms the Hebraic roots of the Messianic belief by its appearance, by the use of Hebraic forms of certain words and titles, and by its usage of the same division of the pre-Messianic books of Scripture (the Tanak? or “Old Testament”) that was current at the time of our Messiah.
  • Restores the meaning to so many words which have become popular to use, but do not accurately reflect the meaning of the original - for example, church, glory, holy, sacrifice, soul, etc.
  • Seeks to be as far as possible a “literal” translation, wherever possible rendering key words uniformly (exceptions being noted in footnotes or the Explanatory Notes of the printed version).
     
Twentieth Century New Testament, The  (20cNT)
 
0.4 MB 10-Dec-2011
Module version: 0.5
Description:

The Twentieth Century New Testament (“TCNT”) is an English translation of the New Testament. Originally published in three parts between 1898 and 1901, it is considered the first translation of the Bible into modern English. After further revisions based on suggestions from readers, the final version was published in 1904.

The Twentieth Century New Testament was produced in Britain over a period of 15 years by a group of approximately 20 people. Although they were all fluent in the "koine" Greek of the New Testament, the translators were not professional scholars but a varied cross section of society -- ministers, housewives, school teachers, railroad workers, and businessmen. However they shared the desire (as the Preface to their work puts it), "to do for the English nation what has been done already for the people of almost all other countries -- to enable Englishmen to read the most important part of their Bible in that form of their own language which they themselves use."

As the project progressed J. Rendel Harris and Richard Francis Weymouth, two well known scholars of the time, voluntarily advised the group, helping to ensure scholarly integrity. Also, translation was done using the then-cutting edge Westcott and Hort text of the Greek New Testament, further adding to the accuracy of their rendering.

     
 

Tyndale Bible of 1526  (Tyndale)
 

0.5 MB 09-Apr-2009
Author(s): Tyndale, William
Module version: 1.0
Description: Tyndale Bible of 1526
     
 

Updated King James Version  (UKJV)
 

1 MB 28-May-2011
Author(s): Original editor: (MLWC): updatedkjvc@yahoo.com
Module version: 1.4
Description: This is the Updated King James Version (UKJV) which started with the KJV Authorized Version and updated most of the old-English vocabulary to modern English equivalents while maintaining the original doctrine.

www.oocities.org/updatedkjv/
     
Webster Bible Translation  (Webster)
 
1 MB 15-Jun-2009
Module version: 1.3
Description: The Holy Bible, containing the Old and New Testaments, in the common version, with amendments of the language, by Noah Webster
     
 

Wesley's New Testament 1755  (Wesley)
 

0.3 MB 15-Jun-2009
Author(s): Wesley, J
Module version: 1.0
Description: Wesley's New Testament 1755
     
 

Wilbur Pickering New Testament  (WPNT)
 

0.8 MB 17-Mar-2012
Author(s): Wilbur Pickering
Module version: 1.0
Description: Both the translation and the notes are the responsibility of Wilbur N. Pickering, ThM PhD, being based on his edition of the Greek New Testament, according to the only significant line of transmission, both ancient and independent, that has a demonstrable archetypal form in all 27 books.

The Greek Text of which this is a translation, and articles explaining the preference, may be downloaded free from www.walkinhiscommandments.com.

The translation is quite similar to the NKJV, an excellent translation of a good Greek text. Since participial clauses are grammatically dependent, I tried to reflect that dependency. But I also tried to capture the atmosphere, while remaining faithful to the Text. The result may seem like a curious mixture of formal and idiomatic style.
     
 

World English Bible  (WEB)
 

1 MB 15-Jun-2009
Module version: 1.0
Description: The World English Bible is a 1997 revision of the American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901.
     
 

Young's Literal Translation 1898  (YLT)
 

1 MB 15-Jun-2009
Module version: 1.0
Description: 1898 Young's Literal Translation

 

     

 Greek Ancient (14)

Byzantine/Majority Text (2000) Greek NT with Strong's Numbers and parsing info  (Byz)
 
0.5 MB 30-Jan-2010
Module version: 1.2
Description: Byzantine/Majority Text (2000) Greek NT with Strong's Numbers and parsing info
     
 

Greek New Testament with accents as it is used by the Greek Orthodox Church  (GR/Orthodox)
 

0.4 MB 15-Jun-2009
Module version: 1.0
Description: Greek New Testament with accents as it is used by the Greek Orthodox Church
     
 

Greek New Testament with Variants  (GRV)
 

0.7 MB 09-Dec-2012
Module version: 2.0
Description: Greek New Testament with Variants (combines Textus Receptus, Scrivener, Byzantine Majority, Alexandrian/Critical in one text)
     
 

SBL Greek New Testament  (SBLGNT)
 

0.5 MB 21-Mar-2012
Author(s): Society of Biblical Literature & Logos Bible Software
Module version: 2.0
Description: The SBL Greek New Testament (SBLGNT) is a new edition of the Greek New Testament, established with the help of earlier editions. In particular, four editions of the Greek New Testament were utilized as primary resources in the process of establishing the SBLGNT. These editions (and their abbreviations) are: WH, Treg, NIV, RP

The starting point for the SBLGNT was the edition of Westcott and Hort. First, the WH text was modified to match the orthographic standards of the SBLGNT (described below). Next, the modified version was compared to the other three primary editions (Treg, NIV, and RP) in order to identify points of agreement and disagreement between them. Where all four editions agreed, the text was tentatively accepted as the text of the SBL edition; points of disagreement were marked for further consideration. The editor then worked systematically through the entire text, giving particular attention to the points of disagreement but examining as well the text where all four editions were in agreement. Where there was disagreement among the four editions, the editor determined which variant to print as the text; occasionally a reading not found in any of the four editions commended itself as the most probable representative of the text and therefore was adopted. Similarly, where all four texts were in agreement, the editor determined whether to accept that reading or to adopt an alternative variant as the text. In this manner, the text of the SBLGNT was established.

More info at sblgnt.com

     
 

Septuagint Old Testament  (LXX)
 

0.8 MB 15-Jun-2009
Module version: 1.0
Description: Septuagint Old Testament
     
 

Septuagint Old Testament with accents  (LXXA)
 

0.9 MB 15-Jun-2009
Module version: 1.0
Description: Ralph's LXX with accents and Greek New Testament with accents as it is used by the Greek Orthodox Church
     
 

Textus Receptus - Editio Regia greek NT with variants, Strong's numbers, parsing info and lemmas (no Accents)  (TR)
 

0.6 MB 10-Dec-2012
Author(s): Estienne, Robert (Robertus Stephanus)
Module version: 2.3
Description: Editio Regia greek NT with variants, Strong's numbers, parsing info and lemmas
     
 

Textus Receptus - Editio Regia greek NT with variants, Strong's numbers, parsing info and lemmas (w/Accents)  (TRa)
 

0.6 MB 08-Dec-2012
Author(s): Estienne, Robert (Robertus Stephanus)
Module version: 2.3
Description: Editio Regia greek NT with variants, Strong's numbers, parsing info and lemmas
     
 

Greek Testament by Henry Alford with Strong's numbers, The  (Alford)
 

0.5 MB 17-Nov-2013
Author(s): Alford, Henry
Module version: 2.0
Description:

The Greek Testament, by Henry Alford ranks among the most important and authoritative works on the Greek text of the New Testament.

This module contains Alford's Greek New Testament text; Strong's numbers are included.

     
 

Tischendorf Greek NT 1872, 8th edition - with Strong's Numbers and parsing info  (Tischendorf)
 

0.5 MB 28-Jan-2010
Module version: 1.1
Description: Tischendorf Greek NT 1872, 8th edition - with Strong's Numbers and parsing info
     
 

Westcott-Hort Greek NT with accents  (WH)
 

0.4 MB 15-Jun-2009
Module version: 1.0
Description: Westcott-Hort Greek NT with accents
     
 

Westcott-Hort with NA27/UBS4 variants (1881) Greek NT with Strong's Numbers and parsing info  (WHNU)
 

0.5 MB 30-Jan-2010
Module version: 1.3
Description: Westcott-Hort with NA27/UBS4 variants (1881) Greek NT with Strong's Numbers and parsing info

 

     

 Hebrew (6)

  4.4 MB 24-Jan-2010
       
Aleppo Codex  (Aleppo)
 
0.7 MB 18-Jan-2010
Module version: 1.1
Description: Aleppo Codex (without vowels)
     
 

Hebrew interpolated Study Bible (with Strong's numbers, English gloss, Transliteration, Morpheme indicators)  (HiSB)
More info at albesh.net

5.3 MB 14-May-2011
Module version: 1.0
Description:

This is the Hebrew Old testament with Strong's numbers, English Glosses, Transliteration, Morphology Divider for Hebrew prefixes/suffixes, Ketiv/Qere indicators and directional arrows for easy reading.

All these features can be turned on/off (toggled) or be displayed on a popup as the mouse stops over each Hebrew word. This modules uses custom shortcut keys to toggle several non-standard features. Please, read the Information accompanying this module (from the menu Help->Bible Info->HiSB...) to see how you can use all these features.

NOTICE: due to the large size of this module, first time indexing (that occurs when you install and re-start theWord for the first time), may take some time (1-3 minutes)

You can find detailed help on using this module and taking advantage of the several features by going to albesh.net
     
 

Modern Hebrew Bible  (HEBm)
 

0.9 MB 20-Feb-2014
Module version: 1.1
Description: Modern Hebrew Bible
     
 

Shoroshim Companion Tanakh  (Shoroshim)
 

1.4 MB 05-Mar-2013
Module version: 1.0
Description:

It is intended as base text for use with "Shoroshim: Thesaurus of Hebrew Roots", or any lemma aware dictionary.

This is a lemma/root keyed Bible compiled from the text and Strong's numbers of the Open Scripures Hebrew Bible project (openscriptures.github.com/morphhb). The text was 'seeded' with roots (lemma) extracted from the Hebrew Lexicon from the same project. The root words have been edited to remove all vowels and accents except the for shin and sin dots.

Formatted for theWord by ALbeSh .

     
 

Westminster Leningrad Codex  (WLC)
 

0.9 MB 03-Oct-2012
Module version: 1.1
Description: Westminster Leningrad Codex
 

 

   

 French (4)

       
       
French J.N.Darby translation  (DarbyFR)
 
1.1 MB 15-Jun-2009
Author(s): Darby J N
Module version: 1.0
Description: French J.N.Darby translation
     
 

French Martin 1744  (Martin)
 

1.1 MB 15-Jun-2009
Module version: 1.0
Description: French Martin 1744
     
 

Louis Segond 1910  (LSG)
 

1.1 MB 15-Jun-2009

DICTIONARIES

 English (28)

Abbott-Smith's Manual Greek Lexicon of the New Testament  (AMGL)
 
1.3 MB 14-Dec-2013
Author(s): Abbott-Smith, G.
Module version: 1.2
Description:

Abbot-Smith’s A Manual Lexicon of the New Testament was written to offer an update to older lexicons—those written before the discovery of manuscripts demonstrating that the New Testament was written in koine Greek, rather than a Hebrew variant of classical Greek. It was also written to be a quick reference guide for students of the New Testament to use while reading their Greek text. It adopts the textual standard of Moulton and Geden’s Concordance to the Greek New Testament by following the Westcott & Hort Greek text.

Features:

  • Keyed to Strong’s
  • Synonyms Keyed to Strong’s
  • Hebrew words are replaced by Strong’s # (where Hebrew could not be replaced by Strong’s the Hebrew remains)
  • where there is only a “see” definition that Strong’s number is given
  • Color coding of links for easy reference
  • Hyperlinks for all abbreviations
This module is a conversion of the one from biblesupport.com with some minor additions.
     
 

American Tract Society Bible Dictionary - A Dictionary of Holy Bible  (AmTrac)
 

9.8 MB 10-Nov-2011
Author(s): Rand, William W.; Robinson, Edward
Module version: 1.1
Description: American Tract Society Bible Dictionary - Containing 2286 entries cross-referenced and cross-linked along with the images found in the original printed version.
     
 

Ancient Hebrew Lexicon of the Bible  (AHLB)
 

7.9 MB 20-Feb-2009
Author(s): Benner, Jeff A
Module version: 1.3
Description: Hebrew Letters, Words and Roots Defined Within Their Ancient Cultural Context
     
 

Bridgeway Bible Dictionary  (BBD)
Courtesy of Bridgeway Publications

4.3 MB 28-Sep-2011
Author(s): Fleming, Don
Module version: 1.0
Description: An accurate, readable and helpful A to Z of almost 1000 entries that cover all the major areas of biblical knowledge:
- Theological issues and Christian doctrines
- Life and ministry of Jesus Christ
- Salvation and Christian life
- Church and mission
- Christian ethics
- Cultures, customs and religions
- Books of the Bible
- Historical studies of nations and peoples
- Environmental features of Bible lands
- Characters of the Bible
- Maps, charts, line drawings and tables
     
 

Brown-Driver-Briggs' Hebrew Definitions  (BDB)
 

0.8 MB 13-Jul-2009
Author(s): Brown, Francis; Driver, Samuel Rolles; Briggs, Charles Augustus
Module version: 1.1
Description: Since it first appeared in the early part of the twentieth century, BDB has been considered the finest and most comprehensive Hebrew lexicon available to the English-speaking student. Based upon the classic work of Wilhelm Gesenius, the "father of modern Hebrew lexicography," BDB gives not only dictionary definitions for words, but relates each word to its Old Testament usage and categorizes its nuances of meaning. BDB's exhaustive coverage of Old Testament Hebrew words, as well as its unparalleled usage of cognate languages and the wealth of background sources consulted and quoted, render BDB and invaluable resource for all students of the Bible.

This dictionary is indexed on Strong's numbers and can be used as an alternative Strong dictionary for 'The Word'.
     
 

Fausset's Bible Dictionary  (Fausset)
 

2.4 MB 04-Oct-2012
Author(s): Fausset, Andrew Robert
Module version: 1.3
Description: The Fausset's Bible Dictionary by A.R. Fausset, the co-author of the classic Jamieson, Fausset and Brown Commentary. This Bible Dictionary remains an excellent tool for teachers and students alike. It is one of the best single-volume Bible dictionaries ever written for Bible study. Fausset writes in an easy to understand format for any serious student of the Bible or scholar. Fausset's Bible Dictionary is an excellent tool for Bible study whether it be in-depth or basic.
     
 

Greek to Hebrew and Hebrew to Greek, Dictionary of Septuagint Words  (LXXGrkHeb)
 

0.7 MB 02-Oct-2012
Author(s): Leblanc, Pierre
Module version: 1.0
Description: Greek to Hebrew Dictionary of Septuagint Words (revised with original language characters)
This lexicon contains Greek words found in the Septuagint and also found in the NT. These are coded to Strong's. The lexicon also contains the equivalent Hebrew words which the Septuagint has translated. The Hebrew words are also coded to Strong's. The benefit is that one can find the in depth meaning of all these OT Hebrew words thus providing a link between the NT Greek and OT Hebrew. (Due acknowledgment is given to Manual Greek Lexicon of the New Testament by Abbot-Smith and Hatch and Redpath Concordance to the Septuagint).

Hebrew to Greek Dictionary of Septuagint Words (revised with original language characters)
This lexicon contains Hebrew words found in the OT which are coded to Strong's and also contains equivalent Greek words which have translated these Hebrew words in the Septuagint. These Greek words are also found in the NT and are coded to Strong's. The benefit is that by double clicking on the Strong's numbers while having a Greek lexicon as a default, one can find the in depth meaning of all these Septuagint Greek words thus providing a link between the OT Hebrew and NT Greek. (Due acknowledgment is given to Manual Greek Lexicon of the New Testament by Abbot-Smith and Hatch and Redpath Concordance to the Septuagint)

By Pierre Leblanc

Note :- 'Only the words common to both the OT (Septuagint) and NT are included and not the whole LXX (Septuagint).

     
 

Hitchcock's Bible Names  (HBN)
 

0.2 MB 27-Jun-2009
Author(s): Hitchcock, Roswell Dwight
Module version: 1.0
Description: Published in the late 1800's as part of the "New and Complete Analysis of the Holy Bible", Roswell Hitchcock's purpose was to define over 2,700 names of characters and places found in the Bible.

This dictionary is from "Hitchcock's New and Complete Analysis of the Holy Bible," written by Roswell D. Hitchcock in 1869. Published in the late 1800's as part of the "New and Complete Analysis of the Holy Bible", Roswell Hitchcock's purpose was to define over 2,700 names of characters and places found in the Bible.
     
 

Illustrated Bible Dictionary  (Easton)
 

1.2 MB 23-Sep-2012
Author(s): Easton, Matthew George
Module version: 1.1
Description: The fruit of many years of loving labor, Scottish Presbyterian minister Matthew George Easton's Illustrated Bible Dictionary has become a classic reference for those studying the Bible. Originally published in 1897, three years after Easton's death, it contains almost 4,000 entries and dozens of illustrations and maps.
Readers will find definitions of terms ranging from Alpha to Zuzims. In between they' ll find entries both obscure and common, such as Emims (a warlike tribe of giants), Hagar (Sarah's handmaid), immortality, meekness, Pentecost (the feast of harvest), seventy weeks (a prophetic period of time before the coming of the Messiah), sling (what David used to slay the giant), and Zorah (Samson't birthplace).

Notice: This electronic copy for 'The Word' does not currently include the maps and illustrations.
     
 

International Standard Bible Encyclopedia  (ISBE)
 

13.8 MB 20-May-2012
Author(s): Orr, James; Nuelsen, John; Mullins, Edgar; Evans, Morris; Kyle, Melvin Grove
Module version: 1.2
Description: This encyclopedia was published by Wm. B. Eerdmans Publishing Co. Hailed for its authoritative explanations of every significant word, person, and place in the Bible and Apocrypha, it is a standard by which other Biblical encyclopedias are measured. In contains articles by nearly 200 scholars about archaeological discoveries, the language and literature of Bible lands, customs, family life, occupations, and the historical and religious environments of Bible people.
 
     
King James Concordance  (KJC)
 
2.3 MB 27-Jun-2009
Module version: 1.0
Description: This concordance is compiled based upon Strong's numbers. It lists all occurrences of the original language words and their English translations.
 
     
Liddell-Scott-Jones Lexicon of Classical Greek  (LSJ)
 
15.5 MB 27-Jun-2009
Author(s): Liddell, Henry George; Scott Robert; Jones, Henry Stuart
Module version: 1.3
Description: A Greek-English Lexicon - Unabridged (Liddell, Scott, Jones). Keyed to greek words, with abbreviation linked and explained for easy reading.
     
 

Liddell-Scott-Jones Lexicon of Classical Greek, An Intermediate Greek English Lexicon (1882) (Abridged)  (MLSJ)
 

3.2 MB 27-Dec-2011
Author(s): Liddell, Henry George; Scott, Robert
Module version: 1.1
Description:

A Greek-English Lexicon - Abridged (Liddell, Scott, Jones), best known as Middle Liddell/Scott - MLSJ. Keyed to greek words, with abbreviations linked and explained for easy reading. Each definition is nicely formatted and indented for easier reference and less clutter.


This Abridgment of the Oxford Greek Lexicon has been undertaken in compliance with wishes expressed by several experienced School Masters. It is an entirely new work, and it is hoped that it will meet their requirements.

It differs from the old Abridgement, in that

  • 1st. It is made from the last Edition (1883) of the large Lexicon.
  • 2ndly. The matter contained in it is greatly increased. This increase has been caused by giving fuller explanations of the words, by inserting the irregular forms of Moods and Tenses more fully, by citing the leading Authorities for the different usages, and adding characteristic phrases.

With regard to the citation of Authors' names, it has been endeavoured to give the earliest authority for each usage. When the word or meaning continued in general use, an 'etc.' is added to the first authority or authorities. When the original usage seems to be continued only exceptionally, the names of the exceptional have been added.

Generaly speaking, words used only by late writers and scientific terms have been omitted. But from Homer downwards, to the close of Classical Attic Greek, care has been taken to insert all words. Besides these, will be found words used by Aristotle in his moral and political treatises, by Polybius and Strabo in the books generally read by students, by Plutarch in his Lives, by Lucian, by the Poets of the Anthology, and by the writes of the New Testament.

     
 

Mickelson's Enhanced Strong's Greek and Hebrew Dictionaries  (Mickelson)
Courtesy of Jonathan K. Mickelson at PlowShare Mission

5.7 MB 27-Jun-2009
Author(s): Mickelson, Jonathan Kristen
Module version: 0.98
Description: This UPDATED and ENHANCED EDITION marks the first known update to the Strong's Dictionaries in one hundred fifteen years. It contains the Greek and Hebrew Unicode for each entry. Each entry is normalized into various fields for extended computer usage. The dictionaries contain parts of speech as well as proper noun identification of people, locations, groups (nationalities and followers), and things.

This is the primary Strong's dictionary used by 'The Word'.
     
 

Morrish Bible dictionary, A New and Concise Bible Dictionary  (Morrish)
 

14.7 MB 23-Mar-2010
Author(s): Morrish, George
Module version: 1.1
Description: Originally published with the title 'A New and Concise Bible Dictionary by George Morrish (London)', the Morrish Bible Dictionary is more than a dictionary of Bible words.
Features of the Morrish Bible Dictionary include:
- Definitions and explanations of almost 5,000 Bible terms, words, doctrines, places, and people.
- A list of New Testament Synonyms and how they are used by the writers of the New Testament.
- Introductions and overviews of each book of the Bible.
- Thousands of Scripture references.
- Many of the images found in the original version are also included
     
 

Nave's Topical Bible  (Nave)
 

0.9 MB 27-Jun-2009
Author(s): Nave, Orville James
Module version: 1.0
Description: Nave's Topics were originally produced by Orville J. Nave, A.M., D.D., LL.D. while serving as a Chaplin in the United States Army. He referred to this work as "the result of fourteen years of delightful and untiring study of the Word of God." Nave's topics were originally published in the early 1900's, and consists of 20,000+ topics and subtopics, and 100,000 references to the Scriptures.

The topic headings are broad, covering many religious concepts, geographical regions, and names of Biblical figures. While theological concepts such as salvation and worship are included, a wide range of topics, such as Biblical references to ropes, are also included. This reflects the author's intention, as stated in the book's preface, to "...note and classify everything found in the Scriptures".
     
 

Noah Webster's 1828 Dictionary of American English  (Webster)
 

5 MB 27-Jun-2009
Author(s): Webster, Noah
Module version: 1.0
Description: Webster considered "education useless without the Bible". Noah Webster believed that the Bible and Christianity played important roles in the lives of a free people and its government. "In my view, the Christian religion is the most important and one of the first things in which all children, under a free government, ought to be instructed.... No truth is more evident to my mind than that the Christian religion must be the basis of any government intended to secure the rights and privileges of a free people...."
     
 

Robinson's Morphological Analysis Codes  (RMAC)
 

0.2 MB 27-Jun-2009
Author(s): Robinson
Module version: 1.0
Description: This is a list of abbreviations for the grammar morphology codes that are used in various Bible texts. Several New Testament texts are tagged with an abbreviation code after each word that explains its grammar, and this dictionary contains the analytical explanation of each abbreviation.

This is the offical 'The Word' morphology codes dictionary.
     
 

Shoroshim: Thesaurus of Hebrew Roots  (Shoroshim)
 

1.5 MB 05-Mar-2013
Author(s): Brauner, Reuven
Module version: 1.1
Description:
 

BIGGEST HEBREW VERB BOOK

Shoroshim by Reuven Brauner may be the most comprehensive list of Hebrew Verb roots ever published with close to 3300 entries. The verb roots are presented with definitions, synonyms and derivative meanings in thesaurus form, laid out in a clear, delightful and aesthetic manner.

CLEAR

Unlike ordinary dictionaries which are cluttered with permutations and combinations of grammatical forms for the same root, Shoroshim efficiently cuts right to the root.

Shoroshim provides easy guidelines to assist in the often complex and frustrating effort to determine a verb root.

DEEP

Shoroshim covers all periods in the development of the Hebrew language, from the Biblical period through modern Hebrew. Shoroshim includes a large number of obscure and obsolete roots, particularly helpful to the scholar and academic.

FUN AND EASY

Shoroshim is fun and easy to use, an indispensable quick reference source for all students and translators of Hebrew.

EXCLUSIVE AND FREE

Shoroshim is a seminal unique work, available only from Talmudic Books at Halakhah.com. Please visit to peruse and download the work.

     
 

Smith's Bible Dictionary  (Smith)
 

1.2 MB 16-Jul-2009
Author(s): Smith, William
Module version: 1.1
Description: A classic reference, this comprehensive Bible dictionary gives you thousands of easy-to-understand definitions, verse references, and provides a wealth of basic background information that you'll find indispensable as you read the Bible.

Over 4,500 subjects and proper names are defined and analyzed with corresponding Scripture references. "Smith's Bible Dictionary" has been used by students of the Bible since it's introduction in the 1860's. A trustworthy classic that is more than just a dictionary defining thousands of biblical words.
     
 

Thayer's Greek Definitions  (Thayer)
 

0.6 MB 11-Jun-2011
Author(s): Thayer, Joseph Henry
Module version: 1.2
Description: For over a century, Thayer's has been lauded as one of the best New Testament lexicons available. Both accessible and thorough, it is a work suited for the student of New Testament Greek. Thayer's provides dictionary definitions for each word and relates each word to its New Testament usage and categorizes its nuances of meaning. Its exhaustive coverage of New Testament Greek words, as well as its extensive quotation of extra-biblical word usage and the wealth of background sources consulted and quoted, render Thayer's an invaluable resource.

This dictionary is indexed on strong's numbers and can be used as an alternative Strong dictionary for 'The Word'.
     
 

Thompson Chain-Reference  (TCR)
 

0.4 MB 27-Jun-2009
Author(s): Thompson, Frank C.
Module version: 1.0
Description: Frank Thompson's 1934 "The New Chain-Reference Bible". Became public domain material in 1962. Spellings Anglicized. Errors in cross-references corrected. Material keyed and proofed by Paul Houghton. This material contains information that is a proper subset of the material distributed by B.B. Kirkbride under the trademark of "Thompson Chain-References".
     
 

Torrey's New Topical Textbook  (TTT)
 

0.5 MB 27-Jun-2009



© 2008 yourwebsite.com. Design P&B Creations.
Tachlovice