Version HTML de base
j'irai avec vous. Que s'il est au pays, je le chercherai soi-
gneusement dans tous les milliers de Juda.
24 Ils se levèrent donc et s'en allèrent à Ziph, devant Saül;
mais David et ses gens
étaient
au désert de Mahon, dans la
campagne, à main droite de Jescimon.
25 Ainsi Saül et ses gens allèrent
le
chercher; mais on le
rapporta à David, et il descendit dans la roche, et s'arrêta au
désert de Mahon. Saül l'ayant appris, il poursuivit David au
désert de Mahon.
26 Et Saül allait de deçà, du côté de la montagne, et David
et ses gens allaient de delà, de l'autre côté de la montagne,
et David se hâtait tant qu'il pouvait de s'en aller de devant
Saül; mais Saül et ses gens environnèrent David et ses gens
pour les prendre.
27 Alors un messager vint à Saül, qui lui dit: Hâte-toi, et
viens; car les Philistins se sont jetés sur le pays.
28 C'est pourquoi Saül s'en retourna de la poursuite de Da-
vid, et s'en alla pour rencontrer les Philistins. C'est pour cela
qu'on a appelé ce lieu-là, Sélahham-mahlekoth.
1 Samuel 24
1 Après cela, David monta de là, et demeura dans les lieux
forts de Hen-guédi.
2 Et quand Saül fut revenu, après avoir poursuivi les Philis-
tins, on lui fit ce rapport, disant: Voilà David
qui est
au désert
de Hen-guédi.
3 Alors Saül prit trois mille hommes, choisis de tout Israël, et
il s'en alla chercher David et ses gens, jusque sur le haut
des rochers
où se retirent les
chamois.
4 Et Saül vint au parc des brebis, auprès du chemin, où
était
une caverne, dans laquelle il entra pour ses besoins; et Da-
vid et ses gens se tenaient au fond de la caverne.
5 Et les gens de David lui dirent: Voici le jour dont l'Eternel
t'a dit: Je te livre ton ennemi entre tes mains, afin que tu lui
fasses selon qu'il te semblera bon. Et David se leva et coupa
tout doucement un pan du manteau de Saül.
6 Après cela, David fut touché en son cœur de ce qu'il avait
coupé le pan
du manteau
de Saül.
7 Et il dit à ses gens: Que l'Eternel me garde de commettre
une telle action contre mon seigneur, qui est l'oint de l'Eter-
nel, et de mettre ma main sur lui, car il
est
l'oint de l'Eternel.
8 Ainsi David arrêta ses gens par ses paroles, et il ne leur
permit point de s'élever contre Saül. Puis Saül se leva de la
caverne, et il continua
son
chemin.
9 Après cela, David se leva et sortit de la caverne, et cria
après Saül, disant: Mon seigneur
et mon
roi! Et Saül regarda
derrière lui, et David s'inclina le visage vers terre, et se pros-
terna.
10 Et David dit à Saül: Pourquoi écouterais-tu les paroles de
gens qui disent: Voilà David qui cherche ton mal?
11 Voici, tes yeux ont vu en ce jour que l'Eternel t'avait livré
aujourd'hui entre mes mains dans la caverne, et
on m'
a dit
que je te tuasse; mais je t'ai épargné, et j'ai dit: Je ne porte-
rai point ma main sur mon seigneur; car il
est
l'oint de l'Eter-
nel.
12 Regarde, mon père, regarde le pan de ton manteau
qui
est en ma main; car j'ai coupé le pan de
ton
manteau, et je
ne t'ai point tué. Sache donc et reconnais que
je ne pense
point
à te faire
du mal, ni aucune injustice, et que je n'ai
point péché contre toi; et
cependant
tu épies ma vie pour me
l'ôter.
13 L'Eternel sera juge entre moi et toi, et l'Eternel me venge-
ra de toi; mais ma main ne sera point sur toi.
14 Le mal vient des méchants, comme dit le proverbe des
anciens; c'est pourquoi ma main ne sera point sur toi.
15 Après quel
homme
est sorti un roi d'Israël? Qui poursuis-
tu? Un chien mort, et une puce?
16 L'Eternel donc sera juge et jugera entre moi et toi, et il
regardera, et il plaidera ma cause, et me garantira de ta
main.
17 Or, sitôt que David eut achevé de dire ces paroles à Saül,
Saül dit:
N'est-
ce
pas
là ta voix, mon fils David? Et Saül
éleva sa voix, et pleura.
18 Et il dit à David: Tu
es
plus juste que moi; car tu m'as
rendu le bien pour le mal que je t'ai fait;
19 Et tu m'as fait reconnaître aujourd'hui que tu m'as fait du
bien; car l'Eternel m'avait livré entre tes mains, et cependant
tu ne m'as point tué.
20 Et qui est-ce qui, ayant trouvé son ennemi, le laisserait
aller sans lui faire du mal? Que l'Eternel donc te rende du
bien pour ce que tu m'as fait aujourd'hui.
21 Et maintenant, voici, je connais que certainement tu ré-
gneras, et que le royaume d'Israël sera ferme entre tes
mains.
22 C'est pourquoi maintenant jure-moi par l'Eternel, que tu
ne détruiras pas ma race après moi, et que tu n'extermineras
pas mon nom de la maison de mon père.
23 Et David le jura à Saül. Alors Saül s'en alla en sa maison,
et David et ses gens montèrent dans un lieu fort.
1 Samuel 25
1
En ce temps-là
Samuel mourut, tout Israël s'assembla et le
pleura, et on l'ensevelit dans sa maison à Rama. Et David se
leva et descendit au désert de Paran.
2 Or,
il y avait
à Mahon un homme qui avait ces troupeaux à
Carmel, et cet homme-là
était
fort riche, il avait trois mille
brebis et mille chèvres, et il était à Carmel quand on tondait
ses brebis;
3 Et cet homme-là s'appelait Nabal, et sa femme s'appelait
Abigaïl;
c'était
une femme de bon sens, et belle de visage,
mais lui
était
un homme brutal et avec qui il faisait mauvais
avoir affaire; et il
était
de la race de Caleb.
4 Or, David apprit au désert que Nabal tondait ses brebis.
5 Il envoya donc dix de
ses
gens, auxquels il dit: Montez à
Carmel, et allez-vous-en vers Nabal, et saluez-le de ma part,
6 Et dites-lui: Ainsi puisses-tu vivre et être en prospérité, toi
et ta maison, et tout ce qui t'appartient!
7 Et maintenant, j'ai appris que tu as les tondeurs; or, tes
bergers ont été avec nous, et nous ne leur avons fait aucune
injure, et rien ne s'est perdu du leur, tout le temps qu'ils ont
été à Carmel;
8 Demande-le à tes gens et ils te
le
dirent; que nous soyons
donc dans tes bonnes grâces, puisque nous sommes venus
en un bon jour; nous te prions, donne à tes serviteurs et à
David ton fils, ce qui te viendra en main.
9 Les gens donc de David vinrent, et dirent à Nabal de la
part de David toutes ces paroles, puis ils se turent.
10 Et Nabal répondit aux serviteurs de David: Qui
est
David,
et qui
est
le fils d'Isaï? Aujourd'hui le nombre des serviteurs
qui se débandent d'avec leurs maîtres est fort grand;
11 Et prendrais-je mon pain, et mon eau et ma viande que
j'ai apprêtée pour mes tondeurs, afin de
la
donner à des
gens que je ne sais d'où ils
sont
?
12 Ainsi les gens de David retournèrent par leur chemin. Ils
revinrent donc, et, étant de retour, ils firent
leur
rapport à
David
, selon toutes ces paroles-là.
13 Et David dit à ses gens: Que chacun de vous ceigne son
épée; et ils ceignirent chacun leur épée. David aussi ceignit
son épée, et il monta après David environ quatre cents
hommes; mais deux cents demeurèrent auprès du bagage.
14 Or, un des serviteurs d'Abigaïl, femme de Nabal, le lui
rapporta et lui dit: Voici, David a envoyé du désert des mes-
sagers pour saluer notre maître, et il les a traités rudement;
15 Et cependant ces gens-là
ont été
bons envers nous, et
nous n'en avons reçu aucun outrage, et rien de ce qui est à
194