Version HTML de base
9 Et Joseph répondit à son père: Ce
sont
mes fils, que Dieu
m'a donnés ici. Alors il dit Amène-les-moi, je te prie, afin que
je les bénisse.
10 Or, les yeux d'Israël étaient si appesantis à cause de sa
vieillesse, qu'il ne pouvait voir. Et il les fit approcher de lui, et
il les baisa et les embrassa.
11 Et Israël dit à Joseph: Je ne croyais plus voir ton visage,
et voici, Dieu m'a fait voir et toi et ta famille aussi,
12 Et Joseph les retira
d'entre
les genoux de son
père
, et il
se prosterna le visage en terre.
13 Joseph donc les prit tous deux, Ephraïm à sa droite, à la
gauche d'Israël, et Manassé à sa gauche, à la droite d'Israël,
et
les
fit approcher de lui.
14 Et Israël avança sa main droite et la mit sur la tête
d'Ephraïm, qui était le cadet, et il mit sa main gauche sur la
tête de Manassé. Il posa ainsi ses mains de propos délibéré,
bien que Manassé fût aîné.
15 Et il bénit Joseph, disant: Que le Dieu, devant la face
duquel mes pères Abraham et Isaac ont marché, le Dieu qui
me nourrit depuis que je suis au monde jusqu'à ce jour;
16 Que l'ange qui m'a délivré de tout mal, bénisse ces en-
fants, et qu'ils portent mon nom et le nom de mes pères
Abraham et Isaac, et qu'ils multiplient, très abondamment
sur la terre!
17 Alors Joseph voyant que son père mettait sa main droite
sur la tête d'Ephraïm, en eut du déplaisir, et soutenant la
main de son père,
il tâcha
de la lever de dessus la tête
d'Ephraïm,
pour la mettre
sur la tête de Manassé.
18 Et Joseph dit à son père: Ce n'est pas ainsi, mon père;
car celui-ci
est
L'aîné; mets ta main droite sur sa tête.
19 Mais son père refusa
de le faire
, disant: Je le sais
bien
,
mon fils, je le sais bien. Celui-ci deviendra aussi un peuple,
et même il sera grand, mais toutefois son frère, qui est le
cadet, sera plus grand que lui, et sa postérité sera une multi-
tude de nations.
20 Et en ce jour-là il les bénit, et dit: Israël bénira en vous,
disant: Dieu te fasse comme à Ephraïm et à Manassé! Ainsi
il mit Ephraïm devant Manassé.
21 Et Israël dit à Joseph: Voici, je vais mourir, mais Dieu
sera avec vous, et vous fera retourner au pays de vos pères.
22 Et je te donne, de plus qu'à tes frères, cette part
de mon
bien
que j'ai gagnée avec mon épée et mon arc, sur les
Amorrhéens.
Genèse 49
1 Et Jacob appela ses fils, et dit: Assemblez-vous et je vous
déclarerai ce qui vous doit arriver aux derniers jours;
2 Assemblez-vous et écoutez, fils de Jacob, écoutez, dis-je,
Israël votre père:
3 RUBEN, tu
es
mon premier-né, ma force, et le commen-
cement de ma vigueur, grand en dignité et grand en force.
4 Tu t'es débordé comme l'eau; tu n'auras point la préémi-
nence, car tu es monté sur la couche de ton père, et tu as
souillé mon lit en y montant.
5 SIMEON et LEVI
sont
frères, instruments de violence dans
leurs demeures;
6 Que mon âme n'entre point dans leur conseil secret; que
ma gloire ne soit point jointe à leur assemblée; car ils ont tué
les gens en leur colère, et ils ont enlevé des bœufs pour leur
plaisir.
7 Que leur colère soit maudite, car elle a
été
violente; et leur
fureur, car elle a été rude! Je les diviserai en Jacob, et les
disperserai en Israël.
8 JUDA, quant à toi, tes frères te loueront; ta main sera sur
le cou de tes ennemis; les fils de ton père se prosterneront
devant toi.
9 Juda
est
un jeune lion; mon fils, tu es revenu de déchirer
ta proie
; il s'est courbé, et s'est couché comme un lion qui
est en sa force, et comme un vieux lion; qui le réveillera?
10 Le sceptre ne sera point ôté de Juda, ni le législateur
d'entre ses pieds, jusqu'à ce que le Sçilo vienne et
c'est
à lui
qu'appartient
l'assemblée des peuples;
11 Il attache à la vigne son ânon, et le petit de son ânesse à
un fort bon cep; il lavera son vêtement dans le vin, et son
manteau dans le sang des raisins;
12 Il a les yeux vermeils de vin, et les dents blanches de lait.
13 ZABULON se logera au port des mers, et il sera au port
des navires, et ses côtés
s'étendront
vers Sidon.
14 ISSACAR
est
un âne gros et fort, qui se tient couché
entre les barres des étables.
15 Il a vu que le repos
était
bon, et que le pays était déli-
cieux; il baissera son épaule pour porter, et il s'assujettira
à
payer
les tributs.
16 DAN jugera son peuple, aussi bien que les autres tribus
d'Israël.
17 Dan sera un serpent sur le chemin, et un céraste dans le
sentier, mordant les paturons du cheval, afin que celui qui le
monte, tombe à la renverse.
18 O Eternel! j'ai attendu ton salut.
19 Quant à GAD, des troupes viendront le ravager; mais
aussi il ravagera à la fin.
20 Le pain qui
viendra
d'ASÇER sera excellent, et même il
fournira les délices royales.
21 NEPHTHALI
est
une biche lâchée; il fait de beaux dis-
cours.
22 JOSEPH
est
un rameau fertile, un rameau fertile près
d'une fontaine; ses branches ont couvert la muraille.
23 On lui a donné beaucoup d'amertume, on a tiré contre lui,
et les archers ont été ses ennemis;
24 Mais son arc est demeuré en
sa
force, et ses bras et ses
mains ont été renforcés par la main du Puissant de Jacob,
qui l'a aussi fait être le pasteur et la pierre d'Israël.
25
Cela est procédé
du Dieu fort de ton père, qui t'aidera, et
du Tout-Puissant, qui te comblera des bénédictions des
cieux en haut, des bénédictions de l'abîme en bas, des bé-
nédictions
du lait
des mamelles, et de la matrice.
26 Les bénédictions de ton père ont surpassé les bénédic-
tions de ceux qui m'ont engendré,
quand on remonterait
jusqu'au bout des collines éternelles; elles seront sur la tête
de Joseph, et sur le sommet de la tête de celui
qui est
Naza-
rien entre ses frères.
27 BENJAMIN
est
un loup qui déchirera; au matin il dévore-
ra la proie, et sur le soir il partagera le butin.
28 Ce
sont
là les douze tribus d'Israël, et
c'est
ce que leur dit
leur père en les bénissant; il bénit chacun d'eux de la béné-
diction qui lui était propre.
29 Il leur fit aussi ce commandement, et leur dit: Je m'en
vais être recueilli vers mon peuple; enterrez-moi avec mes
pères dans la caverne qui
est
au champ d'Héphron Héthien,
30 Dans la caverne qui est au champ de Macpéla, qui
est
vis-à-vis de Mamré, au pays de Canaan, laquelle Abraham
acquit d'Néphron Héthien avec le champ, pour le posséder
comme le lieu de son sépulcre.
31 C'est là qu'on a enterré Abraham avec Sara sa femme;
c'est là qu'on a enterré Isaac et Rébecca sa femme; c'est là
que j'ai enterré Léa.
32 On a acquis des Héthiens le champ, et la caverne qui y
est
.
33 Et quand Jacob eut achevé de donner ses ordres à ses
fils, il retira ses pieds au lit, et expira; ainsi il fut recueilli vers
ses peuples.
Genèse 50
45