Version HTML de base
37
chair, nous voyons que la traduction fait défaut
car Dieu ne peut abandonner Dieu, ce qui serait
un non-sens. L'original que nous retrouvons
dans le Grec et aussi dans la traduction
araméenne de la Peshitta, dit plutôt:
«Mon
ESPRIT DES VIVANTS, mon ESPRIT DES
VIVANTS, à ceci tu m'as désigné!»
. Nous touchons plutôt ici à la
prédestination de Christ qui est l'aspect
essentiel de la souveraineté de Dieu qui conduit
infailliblement son œuvre vers son but, savoir le
sacrifice de Christ sur la croix pour le rachat de
ses élus (1 Pi. 1:2, 18-23). Le fait que «Christ a
été prédestiné avant la fondation du monde» à
verser son sang sur la croix dans des
souffrances horribles inimaginables, et cela pour
la rédemption et la régénération de ses élus
seuls, est incontestable.
Les implications de la prédestination, l'élection à
la gloire éternelle et l'exclusion à la perdition
éternelle, sont nombreuses (Romains 9:20-23).
Le fait que sa base se trouve en Christ avant la