Page 769 - Dictionnaire de la Bible de J.A. Bost 1849 - 2014

Version HTML de base

________________________________________
fils du sacrificateur Bérécia, fut un de ceux qui contribuèrent à la restauration de Jérusalem, Néhémie 3:4;
mais plus tard, ayant donné sa fille au fils de Tobija, on peut croire qu'il s'associa, en partie du moins, aux
complots de ce lâche ennemi de Néhémie, 6:18.
________________________________________
MESURES.
________________________________________
Il est parlé assez souvent dans la Bible, mais toujours en passant, des mesures des Israélites; leurs
rapports, leurs grandeurs relatives, sont quelquefois déterminées, cf. Exode 16:36, mais nous n'avons
aucune donnée sûre et positive sur leur grandeur absolue; l'unité de poids ou de mesure n'est fixée nulle
part, et nous devons pour ce qui concerne ce sujet nous en tenir aux indications fournies par Flavius
Josèphe, l'auteur qui compare avec le plus de soin les mesures hébraïques avec les mesures en usage de
son temps chez les Grecs et chez les Romains; resterait à savoir si, à cette époque, les anciennes mesures
étaient encore bien connues des Hébreux eux-mêmes, et si elles n'avaient pas été dénaturées ou oubliées
pendant les jours de l'exil et de la captivité. On verra sous leurs différentes lettres les détails relatifs à
chacune de ces mesures, nous ne faisons que les indiquer ici avec leurs valeurs relatives, et leur réduction
approximative en mesures françaises décimales. Ajoutons seulement que les Hébreux, peuple agricole,
aimaient à compter ou à mesurer en partant de certaines données naturelles; et comme les œufs de poule
ont une grandeur assez régulièrement la même, ils l'avaient prise pour unité de mesure; les figues et les
olives étaient aussi des unités de mesure pour des quantités plus petites; la fève du caroubier était l'unité
de pesanteur (un guérah);
— Voir: Mishna Chelim, 17:6-7;
sq. La loi de Moïse avait de même pris dans l'usage ordinaire, une main pleine, une poignée, comme
unité pour la mesure des choses sèches, Lévitique 2:2; 5:12; 16:12, etc.
Mesures de capacité.
A.
Pour les liquides.
1.
Le bath, 1 Rois 7:26, 35 litres.
2.
Le hin, six fois plus petit, litres 5,83.
3.
Le log, douze fois plus petit que le hin, litre 0,486.
B.
Pour les choses sèches.
1.
Le homer valant dix baths, Ézéchiel 45:11, aussi appelé core, 350 litres.
2.
Le léthek ou demi-core, 175 litres.
3.
L'épha, égal au bath, 35 litres; dix faisaient un homer.
4.
Le gomer ou homer (différent du premier), la dixième partie de l'épha, Exode 16:36, litres 3,50.
5.
Le sat, 2 Rois 7:1; d'après les rabbins c'était le tiers de l'épha, litres 11,70.
6.
Le cab, sixième partie du sat, d'après les rabbins, litre 1,94. Dans le Nouveau Testament, les
évaluations sont faites quelquefois en mesures grecques; ainsi le chenix, Apocalypse 6:6, et les métrètes de
Jean 2:6; cette dernière mesure qui répondait au bath des Hébreux et à l'amphore attique, était d'une
grande capacité; Eisenschmidt a calculé qu'elle devait contenir environ 72 bouteilles.
Mesures de longueur.
1.
Le doigt ou pouce (pris en largeur), Jérémie 52:21, mètres 0,0225.
2.
La largeur de la main, 1 Rois 7:26.
3.
La paume ou palme valant 12 pouces, Ézéchiel 43:13, 0m,09.
4.
La coudée chez les Hébreux était de 16 pouces, mais Moïse utilisait probablement la coudée
égyptienne de 22 pouces.
— Voir: cet article.
5.
La canne ou verge, Ézéchiel 41:8, de la longueur de six coudées.
767