Version HTML de base
6.
Le gomed de Juges 3:16; est, à ce qu'on suppose, un peu plus qu'une coudée, peut-être une aune.
Mesures de distance.
Le pas était la plus petite, 2 Samuel 6:13; il équivalait à environ 0m,54. On comptait aussi par journées et
par nuits de voyage, 1 Rois 19:8, mais cette mesure variait naturellement beaucoup et ne peut être
déterminée; il en est de même du kiberath haarets, Genèse 35:16; 48:7; 2 Rois 5:19, qu'on doit traduire
vaguement par mesure, petit espace de pays, station, etc.; la version syriaque et la version perse
traduisent parasange, environ 1 lieue 1/2, 6 kilomètres. Les Septante l'entendent de l'espace qu'un cheval
doit parcourir chaque jour pour conserver ses forces et son activité, c'est-à-dire au moins une lieue;
d'autres pensent au chemin qu'un cheval peut faire à la course sans s'arrêter, environ 3 lieues, etc.
— Les Juifs comptaient encore par chemin d'un sabbat, par milles romains, et par stades grecs, q.v.
Mesures de pesanteur.
1.
La plus petite était le guérah, que nos versions ont rendu par obole, q.v., grammes 0,58 environ;
c'était probablement le grain, la fève du caroubier.
2.
Le békah, Genèse 24:22; Exode 38:26, traduit dans nos versions par demi-sicle (ou drachme),
valait 10 guérahs, grammes 5,83.
3.
Le sicle vingt guérahs, grammes 11, 667. Exode 30:13; Lévitique 27:25; Ézéchiel 45:12.
4.
La mine, 1 Rois 10:17, valait, d'après Winer, cent sicles (grammes 1,100), d'après la traduction
vulgaire de Ézéchiel 45:42, 15 sicles (grammes 175), d'après une traduction préférable de ce même
passage,
— Voir: Mine,
suivie par Mackenzie, la mine valait cent sicles, environ une livre, ou grammes 583,333.
5.
Enfin le talent valait 30 mines, ou 3,000 sicles, 15 kilos; cf. Exode 38:25; sq..
— Voir: Sicles.
Pour tout cet article, on peut consulter l'appendice qui est à la fin du dictionnaire de Calmet; il contient la
réduction des mesures juives aux anciennes mesures de France, mais peut-être avec une précision
exagérée, qu'il n'est pas possible de justifier en tous points; il évalue la coudée juive à 1 pied, 8 pouces
1/2, et le stade à 125 pas géométriques,
— Voir: Mille #2.
Miehaélis, (Mos. Recht § 226), fait remarquer que le tabernacle fournissait aux Hébreux un état exact et
constant des poids et mesures; en effet, dans la détermination législative des pièces qui entraient dans sa
composition, l'on trouvait la valeur primitive et rigoureuse de toutes les mesures de longueur, de poids et
de capacité en usage chez le peuple. Sans insister plus qu'il n'est juste sur cette observation, et sans
attribuer, ni à Moïse, ni aux sacrificateurs l'idée que le tabernacle dût servir à déterminer de pareils
détails, il faut avouer que le fait est intéressant, et que plusieurs fois peut-être le lieu Saint a pu conserver
ainsi chez les Israélites les usages et les coutumes des temps anciens, gages de leur nationalité.
________________________________________
MÉTAUX.
________________________________________
Les montagnes de la Palestine renfermaient diverses espèces de mé taux et particulièrement du cuivre
(l'airain était un mélange), Deutéronome 8:9: cependant il ne paraît nulle part que les Hébreux aient
connu l'art d'une exploitation régulière des mines, et c'est des contrées voisines, de l'Asie et de l'Europe,
d'Ophir ou d'Espagne, qu'ils faisaient venir les métaux dont ils avaient besoin, précieux ou communs,
bruts, en lingots, en plaques, ou déjà travaillés en objets d'art, d'utilité ou d'agrément.
— Il est parlé dans l'Ancien Testament, du fer, de l'acier, du cuivre ou de l'airain, de l'argent, de l'or, de
l'étain et du plomb; cf. Nombres 31:22; Ézéchiel 22:18; 27:12, et les différents articles. Le commerce de ces
768