Version HTML de base
11 Et Asa fit ce qui est droit devant l'Eternel comme David
son père
avait fait
.
12 Car il chassa du pays ceux qui se prostituaient, et il ôta
tous les dieux infâmes que ses pères avaient faits.
13 Et même il déposa sa mère Mahaca, afin qu'elle ne fût
plus régente, parce qu'elle avait fait une idole pour un boca-
ge. Et Asa mit en pièces le marmouset
qu'elle avait fait
, et le
brûla, près du torrent de Cédron.
14 Toutefois, les hauts lieux ne furent point ôtés; néanmoins,
le cœur d'Asa fut droit devant l'Eternel, tout le temps de sa
vie;
15 Et il remit dans la maison de l'Eternel les choses qui
avaient été consacrées par son père, avec ce qu'il lui avait
aussi consacré, l'argent, l'or et les vaisseaux.
16 Or, il y eut guerre entre Asa et Bahasça, roi d'Israël, tout
le temps de leur vie.
17 Car Bahasça, roi d'Israël, monta contre Juda, et bâtit
Rama, afin de ne laisser sortir ni entrer aucun homme vers
Asa, roi de Juda.
18 Et Asa prit tout l'argent et l'or
qui était
demeuré dans les
trésors de l'Eternel et les trésors de la maison royale, et il les
donna à ses serviteurs; et le roi Asa les envoya vers Ben-
Hadad, fils de Tabrimon, fils de Hezjon, roi de Syrie, qui
habitait à Damas, pour
lui
dire:
19
Il y a
alliance entre moi et toi, et entre mon père et le tien;
voici, je t'envoie un présent en argent et en or; va, romps
l'alliance que tu as avec Bahasça, roi d'Israël, afin qu'il se
retire de moi.
20 Et Ben-Hadad fit ce que le roi Asa souhaitait, et il envoya
les capitaines de l'armée qu'il avait contre les villes d'Israël,
et if frappa Hijon, Dan, Abel-Beth-mahaca et tout
le pays de
Kinnéroth,
qui était
joignant tout le pays de Nephthali.
21 Et aussitôt que Bahasça eut appris
cela
, il cessa de bâtir
Rama; et il demeurait à Tirtsa.
22 Alors le roi Asa fit publier par tout Juda, que tous, sans
excepter personne, eussent à emporter les pierres et le bois
de Rama, que Bahasça faisait bâtir; et le roi Asa en bâtit
Guébah de Benjamin et Mitspa.
23 Le reste de toutes les actions d'Asa, et toute sa valeur, et
tout ce qu'il a fait, et les villes qu'il a bâties,
toutes ces cho-
ses ne sont-elles pas
écrites au livre des Chroniques des
rois de Juda? Au reste, au temps de sa vieillesse il fut mala-
de des pieds.
24 Et Asa s'endormit avec ses pères, avec, lesquels il fut
enseveli dans la ville de David son père; et Josaphat, son
fils, régna en sa place.
25 Or, Nadab, fils de Jéroboam, avait commencé à régner
sur Israël la seconde année d'Asa roi de Juda, et il régna
deux ans sur Israël.
26 Et il fit ce qui est mauvais devant l'Eternel, et il suivit le
train de son père, et le péché par lequel il avait fait pécher
Israël.
27 Et Bahasça, fils d'Ahija, de la tribu d'Issacar, fit une cons-
piration contre lui, et il le battit à Guibbéthon, qui
était
aux
Philistins, lorsque Nadab et tout Israël assiégeaient Guibbé-
thon.
28 Bahasça donc le fit mourir, la troisième année d'Asa, roi
de Juda, et il régna en sa place.
29 Et aussitôt qu'il vint à régner, il tua toute la maison de
Jéroboam, et il ne laissa aucune âme vivante
de la race
de
Jéroboam, qu'il n'exterminât, selon la parole de l'Eternel,
qu'il avait prononcée par son serviteur Ahija Scilonite;
30 A cause des péchés de Jéroboam, par lesquels il avait
péché, et par lesquels il avait fait pécher Israël,
et
à cause
du péché par lequel il avait irrité l'Eternel, le Dieu d'Israël.
31 Le reste des actions de Nadab, tout ce,
dis-je
, qu'il a fait,
n'
est-il
pas écrit au livre des Chroniques des rois d'Israël?
32 Or, il y eut guerre entre Asa et Bahasça, roi d'Israël, tout
le temps de leur vie.
33 La troisième année d'Asa, roi de Juda, Bahasça, fils
d'Ahija, commença à régner sur tout Israël, à Tirtsa;
et il
régna
vingt-quatre ans.
34 Il fit ce qui est mauvais devant l'Eternel, et il suivit le train
de Jéroboam, et son péché par lequel il avait fait pécher
Israël.
1 Rois 16
1 Alors la parole de l'Eternel fut adressée à Jéhu, fils de
Hanani, contre Bahasça, pour
lui
dire:
2 Parce que je t'ai élevé de la poudre, et que je t'ai établi
conducteur de mon peuple d'Israël, et que tu as suivi le train
de Jéroboam, et que tu as fait pécher mon peuple d'Israël,
pour m'irriter par leurs péchés,
3 Voici, je m'en vais exterminer Bahasça et sa maison; et je
mettrai ta maison dans l'état où
j'ai mis
la maison de Jéro-
boam, fils de Nébat.
4 Celui
de la race
de Bahasça qui mourra dans la ville, sera
mangé par les chiens; et celui qui lui appartiendra, et qui
mourra dans les champs, sera mangé par les oiseaux des
cieux.
5 Le reste des actions de Bahasça,
et
ce qu'il a fait, et sa
valeur,
ces choses
ne
sont-elles
pas écrites au livre des
Chroniques des rois d'Israël?
6 Ainsi Bahasça s'endormit avec ses pères, et il fut enseveli
à Tirtsa; et Ela, son fils régna en sa place.
7 L'Eternel avait aussi parlé par Jéhu, fils de Hanani le pro-
phète, contre Bahasça et contre sa maison, à cause de tout
le mal qu'il avait fait devant l'Eternel, en l'irritant par l'œuvre
de ses mains,
lui dénonçant
qu'il en serait comme de la
maison de Jéroboam, et même, parce qu'il l'avait détruite.
8 L'année vingt-sixième d'Asa, roi de Juda, Ela, fils de Ba-
hasça, commença à régner sur Israël,
et il régna
deux ans à
Tirtsa.
9 Et Zimri son serviteur, capitaine de la moitié des chariots,
fit une conspiration contre Ela, lorsqu'il était à Tirtsa, buvant
et
s'enivrant dans la maison d'Artsa, son maître d'hôtel à
Tirtsa.
10 Zimri donc vint, le frappa, et le tua, la vingt et septième
année d'Asa, roi de Juda; et il régna en sa place.
11 Dès qu'il fut roi, et sitôt qu'il fut assis sur son trône, il
extermina toute la maison de Bahasça; il n'en laissa pas un,
ni homme, ni bête, ni de ses parents, de ses amis.
12 Ainsi Zimri extermina toute la maison de Bahasça, selon
la parole que l'Eternel avait prononcée contre Bahasça, par
Jéhu le prophète;
13 A cause de tous les péchés de Bahasça, et des péchés
d'Ela son fils, par lesquels ils avaient péché et par lesquels
ils avaient fait pécher Israël, irritant l'Eternel, le Dieu d'Israël,
par leurs idoles.
14 Le reste des actions d'Ela, tout ce,
dis-je
, qu'il a fait,
n'
est-il
pas écrit au livre des Chroniques des rois d'Israël?
15 La vingt-septième année d'Asa,
roi
de Juda, Zimri régna
sept jours à Tirtsa. Or, le peuple était campé contre Guibbé-
thon qui appartenait aux Philistins.
16 Et le peuple qui
était là
campé entendit qu'on disait: Zimri
a fait une conspiration, et même il a tué le roi, et ce jour-là
même tout Israël établit dans le camp pour roi Homri, capi-
taine de l'armée d'Israël.
17 Et Homri et tout Israël montèrent de Guibbéthon, et ils
assiégèrent Tirtsa.
18 Mais dès que Zimri eut vu que la ville était prise, il entra
dans le palais de la maison royale, et il brûla sur lui la mai-
son royale et mourut;
19 A cause des péchés par lesquels il avait péché, en fai-
sant ce qui est mauvais devant l'Eternel, en suivant le train
de Jéroboam et le péché par lequel il avait fait pécher Israël.
229