Version HTML de base
77
Esprit. Il nous faut donc mettre les choses au
clair. Regardons les passages de Actes 2:38,39
dans une traduction classique, celle de la Bible
Ostervald 2008:
«Et Pierre leur dit: Repentez-
vous, et que chacun de vous soit baptisé au nom
de Jésus-Christ, pour la rémission de ses
péchés; et vous recevrez le don du Saint-Esprit.
Car la promesse a été faite à vous et à vos
enfants, et à tous ceux qui sont éloignés, autant
que le Seigneur notre Dieu en appellera.»
. Il est
évident avec cette traduction, commune à
presque toutes les versions de la Bible, qu'il est
facile de sauter à la conclusion qu'une personne
doit recevoir le don du Saint-Esprit. Mais une
lecture plus attentive nous indique autrement.
Le texte ne nous dit pas qu'il faut recevoir le don
du Saint-Esprit, mais que le don du Saint-Esprit
est «la rémission de ses péchés». Le même
principe se trouve dans Éphésiens 2:8 qui se
termine de la même façon:
«Car vous êtes sauvés
par la grâce, par le moyen de la foi; et cela ne
vient pas de vous, c'est le don de Dieu.»
. Il est
évident ici que Dieu n'est pas le don, mais la foi