Page 512 - La Sainte Bible, qui contient le Vieux et le Nouveau Testament. Edition nouvelle, faite sur la version de Genêve, reveüe et corrigée, enrichie, outre les anciennes notes, de toutes celles de la Bible flamande, de la plus-part de celles de M. Diodati, & de beaucoup d'autres ; de plusieurs cartes curieuses, et de tables fort amples, pour le soulagement de ceux qui lisent l'Ecriture sainte. Le tout disposé en cet ordre, par les soins de Samuel Des Marets, docteur & premier professeur en theologie, en l'université provinciale de Groningue & d'Ommelande, & de Henry Des Marets son fils, ministre du S. Evangile, en l'eglise françoise de Delft

Genealogie d'Adamjufqu'à Abraham.

LE PREMIER LIVRE

DES CRONIQUES
.

ARGUMENT.

E. livre lefuivant n'enfont qu'unfeul chés les Hebreux: Toutefois ils ont étéd'ancienetépartagés en deux , & s'appellent des Hebreux
les Paroles des jours , desGrecs Paralipomena , & de nousles livres des Croniques. Lespremiers les nomment les Paroles des jours , c'est
à diredestems , pour exprimer le recit des chofes memorables qui font arrivées de tems en tems en l'Eglife de Dieu , aupaïs , &aux villes
d'Ifraël. Lesfeconds les nomment Paralipomena, comme qui diroit les chofes omifes , ou oubliées ;parce que s'y recitentplufieursparticula
rités , quiavoyent été omifes & paffeesfous filencedans les livresprecedens de l'Ecriture , que l'Esprit de Dieu a depuisjugé dignes d'étre
couchéespar écrit & notifiées àtoute l'Eglife. Mais nous les appellons les Croniques à l'imitation des Latins des autres Nations,
pour
dire ladefcription des tems ; parceques'y rapportentplufieurs chofes dignes de memoirearrivées au tems paffé , en l'Eglife o en la Repub. dupeuple
de Dieu. On ne fait pas affurément qui c'eft qui a compofe ces livres > ramaffé les chofes qui y font deduites ; mais on tient communement
qu'Eldras méme en eft l'auteur , qui fous l'inspiration & la conduite du S. Efprit les a écrits mispar ordre , pour les tranfmettre à l'Eglife. Sefervant
pourcelanonfeulement des cinq livresde Moyfe , & mémedes anciens regiftrespubliqs, dont les Sacrificateursfur tout avoyent lagarde, mais auffi des li
ures& deshiftoiresdeplufieurs Prophetesfes predeceffeurs , qui avoyent couchépar écrit & aulong les divers evenemens de leur tems , quoi que nonpas tous
pourfairepartiedu Canonperpetuel & invariable de l'Eglife, d'où vient , qu'ils nefontpointpaffesni ànos ayeuls , ni à nous. Et ceque nous difons de la
compilationde ces livres , tirée des écrits des Prophetes anciens , paroît evidemment de ce que fouvent il s'y lit que le refte de fes paroles ou de fes actions
eftécrit au livrede Gaɖ, d'Iddo , d'Efaïe , &c. bien qu'ily aitgrande apparence que quelques-uns de ces livres alleguésfoyent ceux de Samuël & des Rois,
continuésfucceffivement & de tems à autrepar les Prophetes. Quant à cequi concerne cepremier livre , fes neufpremiers chapitres contienent les origines
lesgenealogies deplufieurs anciensperesdepuis Adamjufqu'à Abraham, & enfuite celles des defcendans d'Abraham par Jacob divifes enplufieurs tri
bus enplusieurs branches ; ce quine fe trouve enpas un des livres precedens avec tant d'exactitude & deperfection. Puis apres en ce premier livrefe
décrit leregne la vie du roi David , & comment avantſa mortpar l'inspiration du S. Efprit , il mit un ordre excellent à tout cequi étoit requis parmi
lepeuple de Dieu, tant en l'Ecclefiaftiquequ'au Politique; comme auffi lesgrandspreparatifs &les abondantesprovifions qu'il fit laiſſapour laftructuredu
Temple , que Salomonfonfils devoit bâtir enla ville deJerufalem , à l'honneur& pour le legitime&purfervice de l'Eternel, lefeul legrand Dieu d'If
rael. Tellement que cepremier livre des Croniques contient depuis le commencement du monde jufqu'au regne de Salomon , un court recit des chofes
arrivées , felon le calculde quelques-uns durant 2985 ans ou environ. En ceméme livre nous eft auffifommairement rapporté le commencement de l'Eglife
deDieu, & comment ellefe maintint & conferva apres le deluge en la maiſon & en la pofterité de Sem , & enfuiteen celle d'Abraham, & nommé
ment entrefes defcendanspar Jacobjufques à David, de lafemence duqueldevoit naitre JEsus CHRIST , felon qu'il en avoit obtenu laprediction
la promeffe.
CHAPITRE PREMIER.
16 Les Arvadiens, les Tfemariens, &
leiferapportent lesdefcendans d'Adamjuſques à Noé, v. 1 , &c. En les Hamathiens.
fuite ceuxdeNoé, 4. de Japhet, 5. de Cam, 8. & de Semjuſqu'à A
braham, 17. Et touchant ceux d'Abraham , premierement ceux qui en
17 Les enfans de Semfurent,Helam, e Gen. 10. 22, & c.
furentpar 1fmaël , 28. puis apres ceux qui lui naquirent de Ketura, 32. Affur , Arphacfçad, Lud, Aram, 10 Hus, 10 Hus , Hul , Guether
Enfuite d'Ifaac & d'Efaufonfils , 34. avec la lifle des Rois quiontre
& Mefçec, (appellé auffi
gnéaupaïs d'Edom, 43. & des Ducs de l'Idumée, 51 .
Hul, Guether, & Mefçec. MasGen. 10. 23.) furent
a Gen. S. 3, 4.
I Dam , 'Seth, E Arphacfçad engendra Sçelah, fils d'Aram, & Sem étoit
1 C'est pour abbreger 18 Et
leur grand - pere . C'eft
qu'en ces 4 premiers ver nos, pourquoiquelques-unsa
fers font feulement reci & Sçelah engendra Heber.
pres le motd'Aram, fup
tés les noms de quatorze
2 Kenan, Ma 19 Età Heber nafquirent deux fils : pléent qui engendra Hus,
Patriarches , qui ont vécu
&c.Et ilfefaut ici ramen
avant le deluge : Et il y halaleël , Je le nom de l'un , Peleg, car en fon temps
revoir qu'en l'Ecriture
faut toujours fous-enten
red, " la terre fut departie : & le nom de fon fouventun méme lieu,
dre, que Seth eft né ou a
1 ou une méme perfonne
été engendré d'Adam , &
3 Henoch , frerefutJoktan . s'appelle de divers noms,
Enos de Seth , & ainfi comme il fe rencontre
confecutivement . 20 Et Joktan engendra Almodad , frequemment auxroolles
Metufçelah, Le
mec , Sçeleph , Hatfarmaveth , Jerah , Genealogiques de ce li
vre, & ailleurs.
2 2 2 Ce fut par ces
trois fils de Noé , que le 4 Noé, 2 Sem, 21 Hadoram , Uzal , Dikla, II C. les habitans dela
2 terre, qui furent divifés
mondeferenouvella &fe Cam , & Japheth. 22 Hebal , Abimaël , Sçeba,
repeupla apres le deluge. &feparés les uns des au
Voi Gen. 10. 1. & ce qui 5 Les enfans de Japheth furent , Go
23 Ophir , Havila , & Jobab. Tous tres , parla confufion des
y eft annoté. langues qui furvint divi
b Gen. 10. 2, &c. mer, Magog , Madaï , Javan, Tubal , Me ceux-là furent les enfans deJoktan. nement aux bâtiſſeursde
Babel, Gen. 11.9, 16. Et
fçec, & Tiras .
24 fiz Sem , Arphacfçad , Sçelah,
le nom H. Peleg finifie
6 Les enfans de Gomer furent , Aſç proprement partage, ou,
25 Heber, Peleg , Rehu ,
divifion.
3 Il fe nommeRiphath, kenaz, ³ Diphath , & Togarma.
Gen. 10.3. Ces deux let 26 Serug, Nacor, Taré, f Gen.11.10. Luc 3. 34.
tres Daleth , & Resch , 12 Ilfautfous-entendre
7 Et les enfans de Javan furent , Eli
27 Et Abram qui eft Abraham. & fuppléer apresce nom,
à cause de leur reffem fçam , 4 Tarfçifça , Kittim , & Roda comme apresle fuivantle
blance , fe mettent en di
28 8 Les enfans d'Abraham furent ,
vers autres lieux l'une nim. mot engendra ; parce
Ifaac & Ifmaël. qu'Arphaxad fut lefilsde
pourl'autre. Voi ſous .7.
4 Lemot H. finifiepro- 8 Les enfans de Cam furent , Cus , Sem , & lepere de Sçelah,
29 Ce font ici leurs generations. Le & ainfien fuite.
prement ceux qui font Mitfraim , Put , & Canaan .
vers 13 VoiGen. 17.5.pour
premier-né d'Ifmaël fut Nebajoth , puis
annoté Gen. 10.4.
quoi le nom d'Abramsfut
changé en celui d'Abra
s D'autres pourtant li 9 Et les enfans de Cus furent , Seba, Kedar , Adbeël , Mibfam,
ham.
fentici Dedanim , ou Do- Havila , Sabta , Rahma , & Sabteca . Et
30 Miſçmah , Duma, Maſſa, Hadad,
Gen.16.15.21.2
daniens , comme Gen. 10. les enfans de Rahmafurent, Sçeba & De h Gen. 25. 13.
.4. Voi ley. preced.
Tema ,
c Gen. 10.6, &c.
dan.
31 Jethur , Naphis , & Kedma. Ce
6 Ce fut le premier a- 10 Et Cus engendra Nimrod , ' qui
pres le deluge , qui com font là les enfans d'’Ifmaël.
mença de fubjuguer les commença d'eftre puiffant en la terre.
villes & les peuples par fes 32 Quant aux enfans de Ketura con- i Gen.25.2 .
armes,& defe les foûmet- 11 Et Mitfraim engendra 7 Lu
cubine d'Abraham,elle enfanta Zimran,
tre par la force. Voidece dim , Hanamim , Lehabim , Naphtu- Jokfçan , Medan , Madian , Jifçbak, &
Nimrod plus au long
Gen. 10. 9. him ,
Sçuah. Et les enfans de Jokſçan furent ,
7 Ou comme d'autres,
les Ludiens : Et ainfi en
12 Pathrufim, Cafluhim, ( defquels
fuite. Sçeba , & Dedan.
d Gen. 10. 14. * font iffus les Philiftins , ) & Caphto 33 Et les enfans de Madian furent ,
8 Voi Genef . 10. 14. rim.
Hepha, Hepher, Hanoc , Abidah , & El
13 Et Canaan engendra Sidon fon daha. Tous ceux-làfurent enfans de Ke
filsaifné , & Heth : tura.
9 H. Le Jebusien : Et
Ainfienfuite. 149 LesJebufiens , les Amorrhéens, 34 Or Abraham avoit engendré Ifaac:
les Guirgafçiens ,
& les enfans d'Iſaac furent Efau , & If
k Gen. 25. 21, 24, ớc .
15 Les Heviens , les Harkiens , les Si raël.
1 Gen. 36.10 , & faiv.
niens , ¹
35 Les enfans d'Efau furent , Eli
où cetememe genealogie
elt rapportét.
phaz,