Page 513 - La Sainte Bible, qui contient le Vieux et le Nouveau Testament. Edition nouvelle, faite sur la version de Genêve, reveüe et corrigée, enrichie, outre les anciennes notes, de toutes celles de la Bible flamande, de la plus-part de celles de M. Diodati, & de beaucoup d'autres ; de plusieurs cartes curieuses, et de tables fort amples, pour le soulagement de ceux qui lisent l'Ecriture sainte. Le tout disposé en cet ordre, par les soins de Samuel Des Marets, docteur & premier professeur en theologie, en l'université provinciale de Groningue & d'Ommelande, & de Henry Des Marets son fils, ministre du S. Evangile, en l'eglise françoise de Delft

207
Defcendans deJacob . I CRONIQUES , Chap. I.
phaz , Rehuel, Jehus , Jahlam , & Ko- | Onan , & Sçela. Ces trois ici lui nafqui
rah.
rent de la fille de Sçuah Cananéenne :
36 Les enfans d'Eliphazfurent , Te mais Her premier-né de Juda fut mé
14NomméTephe,Gen. man , Omar , 14 Tfephi , Gahtham , & chant devant l'Eternel , dont il le fit
36.11 .
315 Ces mots lui enfan- Kenaz : & ¹s Timnah luienfanta Hama mourir.
ta , nefefuppléent point lek. 4 Et Tamar fa belle-fille lui enfanta Gen. 38.23,29 . Matt.
par lesF. qui pensent que 1.3.
ceTimnah ait été un des
fils d'Eliphaz . Toutefois 37 Les enfans de Rehuelfurent , Na Pharez & Zara. Tous les enfans deJuda
la concubine d'Eliphaz , hath , Zerah, Sçamma, & Miza. furent cinq.
dont il eut Amalec , fe
nomme Timnah , Gen. 38 Et les enfans de Sehir furent , 5 dLesenfans de Pharez, Hetfron, & Gen. 46. 11.
36.12.
16 Voi Gen. 36. 20. & Lotan , Sçobal, Tfibhon, Hana, Difçon, Hamul.
ce quis'y remarque. Etfer, & Difçan. 6 Et les enfans de Zara furent , Zim 2 Il s'appelle aufli Z4
bdi,Jolly. 1. & futle pere
39 Et les enfans de Lotanfurent, Ho ri, Ethan , Heman , Calcol , & 3 Darah , Carmi, duquel il eft parlé
auy.7.
17 Appellé Hemam , ri, & 17 Homam : & Timnahfut foeur de 3 Qui fe nomme Dar
Gen. 36. 22. cinq en tout.
Lotan.
7 Quantaux enfans de Carmi ily eut da, 1 Rois 4. 31.
1: Nommé auffi Hal 18 11 fe nomine Hacan
40 Les enfans de Sçobalfurent, Hal +Hacar les perturbateur d'Ifraël, lequel
van, Gen. 36.23. Jol.7.1. mais ici fon nom
19 Nommé Sephe , jan, Manahath , Hebal , 19 Šçephi , & O tranfgreffa en l'interdit . fe change , & il s'appelle
Gen. 36.23. 8 Et quant aux enfans d'Ethan, Ha- Hacar ,c. leperturbateur,
nam. Et les enfans de Tfibhon furent, ou le troubleur, à cauſe
Aja, & Hana. du trouble qu'il excita en
zarja .
Ifrael , parfa tranfgreffion
41 Les enfans de Hana furent , Dif 9 Et les enfans qui nafquirent à He en l'interdit . Voi Jof . 7.
1.25.
çon . Les enfans de Difçon furent , ³
tfronfurent , Jerahméël , 7 Ram, & Ke *.23e Jof.7.25.
20 Il s'appelle Hembdan, 20 Hamran , Efçban , Jitran, &Keran . lubaï. s Ou,l'irritateur.
6 Ici il eft parlé des fils
Gen. 36. 26.
42 Les enfans d'Etferfurent , Bilhan, 10 EtfRam engendra Hamminadab, ou des enfans au pluriel,
21 bien ne s'en nomme
21 Appellé auffi Hakan, Zahavan , & " Jahakan. Les enfans de & Hamminadab engendra Nahaffon ,
Gen. 36.27. qu'un, comme Gen. 46.
y. 23.
22 Ou comme d'autres 22 Difçonfurent , Huts, & Aran. 8 chefdes enfans de Juda.
7 Mais il s'appelle A
lifent , Diffan.
23 VoiGen. 36.31,32, 43 Or cefont ici 23 les rois qui ont re 11 Et Nahaffon engendra Salma , & ram, Matt. 1. 3. Luc 3.33
&c. › 8 C'eft le méme quife
gné au païs d'Edom , devant qu'aucun Salma engendra Booz. nomme Caleb, fousy. 18,
roi regnaftfur les enfans d'Ifraël : Belah 12 Et Booz engendra Obed, & Obed 42.
f Ruth 4. 19. Matt.1.
fils de Behor , & le nom de fa ville eftoit engendra Ifaï. V. 3,4.
Dinhaba.
Nomb.1.7. & 2.3.
13 Et Ifaï engendra fon premier-né 9 Nommé Salmon,
IO
44 Et Belah mourut , & Jobab fils de Eliab , le deuxième Abinadab , le troi Ruth 4. 21. & Matt. 1. 4.
10 Autrement dit Eli
24 Voi touchant céte Perah de 24 Botfra, regna en fon lieu . fiéme " Sçimha , I , I Chron. 27.18.
ville ce qui eft annoté
Gen. 36.33. 45 EtJobab mourut , & Huſçam du 14 Le quatrième Nathanaël , le cin- 11 Qui fe nomme auffi
Scamma, 1 Sam. 16.9.
païs des Temanites , regna en fon lieu. quiéme Raddaï, 12 Huit fils s'attribuent
à Ifaï 1 Sam.16.10, 11. &
46 Et Hufçam mourut , & Hadad fils 15 Le fixiéme Otfem , & 12 le feptié ch.17.12.mais ici il ne s'en
nomme que fept ; parce
de Bedad regna en fon lieu , qui déconfit me David.
qu'ilfe peutfaire , ou que
Madian au territoire de Moab: & le nom 13
16 Et Tferuja & " Abigail furent le huitième foitmort fans
enfans , ou que fon nom
de fa ville eftoit Havith. leurs fœurs. Les enfans de Tíeruja furent
foit ici teu & paflé ſous
filence, pour quelquerai
47 Et Hadad mourut , & Samla de trois , 14 Abfçaï,Joab, & Hazaël.
fon quenous ne fçavons
Mafreka regna enſon lieu. 17 Et Abigail enfanta Hamafa , du- pas.
J3 Nommée Abigal,
2 Sam. 17. 25.
25 Mais Gen. 36. 39. 48 Et Samla mourut, & Sçaul de Re quel le perefut s Jether Ifmaëlite.
18 Or Caleb fils de Hetfron eut des 14 Nommé autrement
Hadar.Voifusy. 6 & 7. bohoth du fleuve , regna en fon lieu.
26 Autrement Pahu , Abiffai i Sam. 26.6. &
Gen. 36. 39. 49 Et Sçaul mourut , & Bahal-hanan enfans de Hazuba fa femme , 17 & aufli ainfi ordinairement.
IS 15 Ou autremetJethro:
27 Matred eft unnom de Hacbor regna en fon lieu. deJerihoth : & les enfans d'ellefurent,
d'homme. 11 fe nomme Jithra Ifrat
28 LeF. & d'autres ne Lire 2 Sam. 17.25. parce
50 Et Bahal-hanan mourut, & 25 Ha Jefçer, Sçobab, & Ardon. qu'ilavoit embraffè la re
fuppléent point ce mot
depetite Et il faut que dad regna en fon lieu : le nom de fa ville 19 Et Hazuba mourut , & Caleb prit ligion Ifraelitique & étoit
Mezahab foit le nom ou dejuftice : Mais
de la femme de Matred, eftoit 26 Pahi , & le nomde fa femme Me à femme Ephrat, qui lui enfanta Hur. il porte ici le titre d'If
20 hEt Hur engendra Uri, & Uri en maelite , parce qu'il étoit
ou defon pere; tellement hetabeel , qui estoit fille de 27 Matred, 28 & de la
que Mehetabeel ait été
16 Ce n'est pas ici ce
filledeMatred & de Me- petite fille de Me-zahab. gendra Betfaleel.
Caleb que Moyfe envoya
zahab fa femme, ou fille
deMatred, & petite fille 51 Finalement mourut Hadad : puis 21 Apres cela Hetfron " vint vers la avec les autres pour épier
le
de Canaan Nomb.
21
deMezahab fon pere ; fe- apres furent 29 les ducs d'Edom , le duc fille 20 de Makir " pere de Galaad, & la 13.6.Carcelui- là étoit fils
lon que fouvent en l'E
30
criture , les arriere-fils & Timna , le duc 3º Halja , le ducJereth, prit , lui 22 eftant âgé de foixante ans : & de Jephuné , dont il-fers
parlé fous ch.4. 15. Mais
arriere-filles fe nomment
celui-ci étoit fils de He
les enfans de leur pere 52 Le duc Aholibama , le duc Ela , le elle lui enfanta Segub.
tfron, appelle Kelubaï,fus
grand, comme Exod. 2. duc Pinon, 22 Et Segub engendra 23 Jaïr, qui eut
$.20,21. .9.
29 C. les chefs & les 17 Ou, & mímeJeri
53 Le duc Kenaz , le duc Teman , le vingt & trois villes au païs de Galaad : hoth : Mais lepremier eft
principaux des familles
duc Mibtfar , 23 Etpritfur Guefçur & fur Aram les plus vrai femblable : Et
desIduméens, qui furent cete Jerihoth pouvoit a
auffiGouverneurs & Sei
54 Le duc Magdiel , & le duc Hiram. bourgades deJaïr, 24 Kenath avec 5 les voir eté fa femme fecon
gneursaupaïs d'Edom.
villes de fon reffort, qui font foixante vil daire,ou faconcubine.
30 Nommé aufli Hal- Cefont là les ducs d'Edom . 18 C ceux qu'il cut de
va, Gen. 36.40.
les. 26 Tous ceux-là furent 27 enfans de Jerihoth: Car ceux qui
lui pâquirent d'Hazuba
Makir pere de Galaad. fontfpecifics fous ỷ. 42.
CHAP. II.
Exod.31.2.
24 Et apres la mort de Hetfron , lorsh 19 C. coucha avec elle,
Defcendansde Jacob , v. 1 , &c. & deJuda par Tamar, 4. 1'1
ou laconnut , comme parle l'Ecriture Gen. 4. 1. & 6. 4. mais l'ayant legitimement épousée.
fai,13 . deCalebfils de Hetfron, 18. de Herfronpar lafillede Machir,21.
20 C'etoit un des filsde Manaffé. 21 C. feloulefentimentde quelques-uns, le Chef , le
de Ferahmeel, 25. de Sçefçan, 34. Autre branche des deſcendansde Ca
Prince, oule Superieur & Gouverneur du païs de Galaad : Et ainfi en plufieurs lieux fuiv. Mais
leb, 42. Defcendansde Calebfils de Hur, so.
d'autres penfent que ce mot de Galaad , foit le nom propre & perfonel du fils de Makir. Voi
Nomb.26.29,30 . Et ainfifous ch.7.14. 22 H. étant unfils defoixante ans: Céte circonftance
a
a Gen. 29. 32. & 30. S. I'
E font ici les enfans d'Ifraël , Ru et ajoutée pour marquer lavertu de la benediction de Dieu fur les liraelites en leur multiplica
35.18,22. & 46.8. 23 Il est appelle fils de Manafle Nomb.32.41 . parce que fagrand-me
C
re étoit de latribu
ben, Simeon, Levi,Juda, Iffacar, tion au pais d'Egypte. de Manafie, afl. fille de Makir fus . 21. lequel etoit fils de Manafle, Nomb.
26.29. 24 Céteville fut prife & occupée par un certain Nobah,Nomb.32. 42. Et il paroît
Zabulon,
qu'elle étoitpuiflante & capitale , puifque foixante autres villes en dependoyent . & etoyent de
2 Dan, Jofeph , Benjamin , Nephtha fon reffort. 25 H.fesfilles,comme ailleurs. 26 C. les fils de Hetfron, quivien
nent d'etre nommés , afl. Segub & Jair , & Nobah,nommé Nomb. 32. 42. 27 Ils étoyent
li, Gad, & Afçer. enfans de Makir de parleur mere, qui étoitfille de Makir ; mais du côté de leurpere ils etoyent
28 F. & d'autres, en Caleb d'Ephratha , pretendans que ce foit lenom
b Gen. 38. 3. & 46. 12. 3 Les enfans ' deJuda furent , Her, d'un certainlicu occupé par Caleb, où Hetfron mourut & qu'il l'ait ainfi appellé de fon nom & 1
de la tribu de Juda.
Nomb.26. 19.
de celui de fafemme conjointement. D'autres interpretent, ches Caleb, marid'Ephrat : Et d'au
I Bien queJuda nefat point l'ainé entre les fils deJacob, toutefois l'Esprit de Dieu en ce livre, tres, comme nos Interpretes , pretendans que ce ne foit point ici lelien, mais le tems de la mort
commencepar Juda la defcription qu'il veut fairede la pofterité deJacob , tant cu égard à la d'Hetfron, traduifent, lorsque Calebprit & occupa , ouprit & époula Ephrat , etant incertain fi
prerogative de la royauté qui avoit étepromife à fes defcendans Gen. 49. s . qu'en confideration
cedoit étre le nom ou d'une femme ou d'une ville.
dece queJ. C.devoit naîtredefa tribu.
Mm 3 que