Page 517 - La Sainte Bible, qui contient le Vieux et le Nouveau Testament. Edition nouvelle, faite sur la version de Genêve, reveüe et corrigée, enrichie, outre les anciennes notes, de toutes celles de la Bible flamande, de la plus-part de celles de M. Diodati, & de beaucoup d'autres ; de plusieurs cartes curieuses, et de tables fort amples, pour le soulagement de ceux qui lisent l'Ecriture sainte. Le tout disposé en cet ordre, par les soins de Samuel Des Marets, docteur & premier professeur en theologie, en l'université provinciale de Groningue & d'Ommelande, & de Henry Des Marets son fils, ministre du S. Evangile, en l'eglise françoise de Delft

Leurguerre contre les Agareniens. I CRONIQUES , Chap. VI. Defcendans de Gad. 209
4 D'autres , il fut pour fes freres , & + de lui fontfortis les condu
conducteur lui, 19 Lefquels firent guerre contre les
27 27 Voi touchant
ceux-ci Gen. 25. 15. d'ou
all par -deffus Jofeph:Ou, &teurs : 5 mais l'aifneffefut à Jofeph . ) Hagareniens , contre 27 Jetur, 27 Naphis, 27
quant au conducteur ilfut
,
plusquelui,c.plus queJo 3 Les enfans , dis-je, de Ruben pre & 27 Nodab. il paroit que c'etoyent des
Minaelites.
20 Et 28 furent aidez 29 à l'encontre
feph. Car outre le credit mier-né d'Ifraël , furent , Henoc , Pallu, 28 Afl. de Dieu , parun
& l'avantage qu'eut toû
jours la tribu de Juda , Hetfron, & Carmi.
d'eux , tellement que les Hagareniens , fecours particulier , fous
mémes avant le teins de 1. 22.
6
David ,il eftcertain , que 4 Les enfans de Joëlfurent , Scema & tous ceux qui effoyent avec eux , furent 29 C.contre les Hagare
mierement les Rois ju livrez entre leurs mains , pource qu'ils niens & les Hlinaclites.
de cétetribu furent pre- ja fon fils , 7 Gog fon fils , Sçimhi fon
fques à la captivité deBa- fils,
crierent à Dieu , quand ils batailloyent :
bylone,& quedepuis ju
•
fques au tems d'Herode 5 Micafon fils , Reaja fon fils , Bahal & il fut flechi parleurs prieres , d'autant
& la venuede Sçilo Gen. fon fils ,
49.10.la regence ou l'au qu'ils s'eftoyent affeurez en lui.
torité refta en partie par 6 Beera fon fils : lequel fut tranfpor
mi les defcendans de Da- té 8 21 Ainfi ils prirent leur beſtail , aſſa
vid, fionfuppofe que. les par Tiglat -Pilnefeer roi des Afly- voir cinquante mille chameaux , deux
Amonéens en furent o- riens . Cettui -là eftoit principal chefdes cens cinquante mille brebis , deux mille
riginaires du côté mater
nel ; en partie en la tribu Rubenites . 30 H. & F. ames d'hom
afnes , & cent mille 30 perfonnes.
deJuda , ven que méme IO mes,commeNomb.31.351
le grand Sanhedrim en 7 Et fes freres felon leurs familles, 22 Dautant que plufieurs eftoyent
refta compofé pour la quand ils furent mis en genealogie fe tombez navrez à mort: car la bataille Il y a feulementblef
& en & au
Rep. fe denommoit de lon leurs parentages, avoyent pour chefs venoit de Dieu , & ils habiterent là en mais cela s'entend de
Juda & non pas des autres
33
tribus. Jehiel , &Zecarja. leur lieu jufqu'au temps qu'ils furent bleffures mortelles , &
Aff .encequiconcer- 8 Et Belah fils de Hazaz , fils de Sçe qu'effectivement ils tom
ne le droit de la double tranfportez . berentmorts.
12 32 Ou, étoit deDieu, c.
portion , comme il aété mah , fils deJoël, 2 habitoit depuis Ha 23 Auffi les enfans de la demie-tribu que Dieu combatoit mi
dit furle .1.Voi Gen.48.
9. 5.& ch. 49. 22, & c. roher jufques en Necò & Bahal-mehon . de Manaffé habiterent en ce païs-là , & raculeufement pour eux,
(enfuite de leurs
a Gen. 46.9.Exod.6.13 .
9 Depuis il habita du cofté d'Orient
Nomb.26.5. furent multipliez depuis Bafçan jufques contreleurs ennemis , &
leur en donna une tres
6 Qui étoitdefcendu de jufqu'à 3 l'entrée du defert , depuis le
quelqu'un des enfans de à Bahal-hermon , & Senir , & la mon avantageufevictoire.
33 Aff. en Affyrie. Voi
Ruben. fleuve d'Euphrates. Car 14 fon beftail tagnes de Hermon . 2 Rois 15. 29. & 17.6.
7 Ou , duquel Gog fut s'eftoit multiplié au païs de Galaad .
fils:Etainfienfuite. 24 Et cefont ici les chefs de la maifon 34 Ainfi H. F. & d'au
tres: Et les exemplaires
8 Nommé auffi Tiglath
10 Et du temps de Saül ils is firent de leurs peres , Hepher, Jifçehi , Eliel , font fautifs , qui ont ici
Pilefer 2 Rois 15.29. & Schir.
Tiglath - Pelefer , 2 Rois guerre contre les Hagareniens,lefquels Hazriel ,Jeremie , Hodavja , & Jacdiel , VoiDeut . 3.9 .
16.7.
' 9 Aff. Joël , qui appa 17 moururent par leurs mains , & habi hommes forts & vaillans , gens renom
remment fut le fils d'He- terent en leurs tentes , en tout le païs qui
noch ouHanochpremier mez , & chefs de la maiſon de leurs peres.
nédeRuben, & ainfi le regarde vers l'Orient de Galaad. 25 Mais ils commirent forfaiture 36 Voi 2 Rois 17-7,86.
chefdetoute la tribu. Si
mieux onn'aime le rap 11 Et les enfans de Gad habiterent à contre le Dieu de leurs peres , & 37 pail 37 Aff. endiverfes ido
latries abominables, com.
porter à Beera , l'ainé des l'endroit d'eux , bau païs de Bafçan , ju
defcendans de Joël au larderent apres les dieux des peuples du me il fe void a Rois 17.
tems deleurcaptivité. fques en Salca. païs , lefquels l'Eternel avoit deftruits de 7, & c.
10 C. les freres de He
noch, mentionnésauy.3. 12 Joëlfut le premier chef, & Sça- devant eux.
11 Voi fousy. 17. 26 3 Dont le Dieu d'Ifraël efmeut : Voi 2 Rois 15.19.
12 Ceci fe doit enten phan le ſecond apres lui , puis Jahnaï ,
19
dre deBelah & de fa po puis Scaphat " en Baſçan. l'efprit de Pul roi des Affyriens,& l'efprit
fterité, ou generalement
de Ruben & de fes de
13 Et 20 leurs freres , felon la maifon de Tilgath-Pilnefer roi des Affyriens, le
fcendans. VoiJof.13.15, de leurs peres , furent , Micaël , Mefçul quel tranfporta les Rubenites , & les Ga
16. où lepartage des Ru
benites eft décrit.
lam , Sçebah, Joraï , Jahcan, Ziah,& He dites , & la demie-tribu de Manaſſé , &
13 C. depuis la riviere
39 les emmena en Halah , en Habor , en
d'Enfiâte , jufqu'au Jor- ber , euxfept. 39 Ceci fe doit enten
dain. 21 40 drede la premiere
14 Aff . de Ruben , ou 14 Ceux-cifurent les enfans d'Abi Hara , & au fleuve de Gozan , 4° jufques vité ou tranfmigration, de
laquelle il eft parlé 2 Rois
des freresdeJoel , dontil haï fils de Huri, fils deJaroah, fils de Ga à ce jourd'hui. 15. 29. Mais 2 Rois 17.6.
cft parléfus . 7.
recite la derniere qui fe fir par Salmanaffer. 40 C.qu'ils yfontjuſques à preſent; pour 8
15 AinfiH.c . eurent & laad , fils de Micaël , fils deJefçifçaï , fils fe
direque ce tranfport & céte captivité, & leur habitation confequeinment en ces païs étrangers,
menerent guerre contre deJahdo, fils de Buz. avoit duré jufques au tems quecelivre s'écrivoit ; n'ayans pas eu le droit, comme les Juifs re
cesgens-là. 1
16 C'étoyent des If 15 Ahi fils de Habdiel , fils de Guni, tournans en Judée , de retourner en Samarie, parceque leur païs étoit occupé & peuplé par
inaëlites, & ilsfont nom d'autres.
més Hagareniens, parce fut chefde la maison de leurs peres.
qu'ils étoyent defcendus
16 Et habiterent en Galaad , & en
d'Agar , fervante d'Abra CHAP. VI.
ham . Ilsdemeuroyent en Bafçan , & 22 és villes de fon reffort, & en
l'Arabie & c'eft LesenfansdeLevi, v. 1, &c. Les defcendans des fouverains Sacrifi
d'eux qu'eft defcendu tous les fauxbourgs de 23 Sçaron , felon cateursdepuisAaron,jufques à la captivitédeBabylone , 3. Lesdefcen
l'impofteur Mahomet. leurs limites. dansdeGuerfçon , Merari & Kehath , 16. Les chantres établispar Da
Depuis ils ont été nom vid, 31. Le miniftere d'Aaron & defes fucceffeurs jusques à Ahima
més Sarrafins , ou d'un Tous ceux-ci furent mis en genea hats,49. L'habitation delapofteritéd'Aaron, 54. Les villes des Kehan
17 thires, 66. &desGuerfçonites, 71. &des Merarives, 77.
motArabe, quifinific vo
ler & brigander, comme logie dutemps 24deJotham roi deJuda, I
ç'a été de tout tems leur 25
cm.46.11, Fred ..
principaleprofeffion , ou & du temps " de Jeroboham roi d'If • L Es enfans de Levifurent, 1 Guer- v.15.Nomb.26.57. Chros
fçon , Kehath, & 23.6.
parce qu'ils ont voulu raël.
fubftituerau nom d'Agar
2 Les enfans de Kehathfurent, Ham- Il s'appelle Guerfons
celui de Sara, commefe le 18 Ily eut des enfans de Ruben , & de fous . 16. & ail
jugeans plus honorable : ram, 2 Jitshar, Hebron & Huziel. leurs.
Ceftainfi qu'aujourd'hui ceux de Gad, & de la demie-tribu de
2 Nommé auffi Ham
3 Et les enfans de Hamram furent,
minadab,fousy. 22.
les plus fenfibles corru- Manaffé , d'entre les vaillans hommes,
pteurs du Chriftianifme
Aaron , Moyfe , & Marie. Et les enfans
e qualificat Catholiques, portans le bouclier & l'efpée , 26 tirans de 4
d'Aaronfurent , Nadab, Abihu , E
Cesdeux-ci furent
& veulent paffer pour l'arc , & duits à la guerre , quarante-qua punisdivinement de mort
tels.
leazar, & Ithamar. pour avoir offert du feu
17 Fromberent parleurs tre mille fept cens foixante, marchans
mains , c. qu'ils defirent 4 Eleazar engendra Phinées , & Phi étranger , Levit. 10. 1 .
4 Celui-ci fucceda àfon
ces Hagareniens. en bataille : pere Aaron en la fouvc
Is C. que ces Rubeni nées engendra Abiſçuah. raine Sacrificature.
tes occuperent les tentes des Arabes , & s'accominoderent de leurs pâturages. b Jof .
13.24. 19 F.demeurerent en Bafçan , pour defendre leurs propres frontieres, cependant 5 Et Abifçuah engendra Bukki , &
que leurs freres étoyent occupés en cete expedition militaire. Mais d'autres penfent qu'ici feu- Bukki engendra Huzi,
lement foit infinue , que Joel fut lepremier chef 'n Bafçan , que Scaphan fut le fecond , puis
Jahnai , & puis Scaphat : Tellement que ce Joel , auroitétede la tribu de Gad , & autreque 6 Et Huzi engendra Zerahja , & Ze
celui de la tribu de Ruben duquel il eft parle fus y. 4. 20 C'est pour dire que chacun de
rahja engendra Merajoth,
ceux-cifut chef d'unefamillepaternelie, defquelles toutes enfembleAhi fut comme le gene
ral, fous y. 15. 21 C. ceuxqui vienent d'étre nommesauy. 13. 22 C. dans les
7 Et Merajoth engendra Amarja , & b 2 Sam. 8. 17. & 15.
petitesvilles,bourgs & villages qui reflortoyent fous les vilies capitales & étoyent de leurjurifdi v. 27.
tion. En H.ces lieux du reffort desvilles Metropolitaines s'appellent leurs filles. Amarja engendra Ahitub , 5 Quelques Interpretes
23 Où ilyavoit un bon pâturage : Et céte Sfaron-ci etoit fituee en Galaad , mais ily en avoit
uneautreenEphraim , de laquelle voi Cant. 2. 1. 24 Al lors qu'il regnoit au lieu de 8 Ét Ahitub engendra Tfadok , & penfent que c'eft le méme
qui eftnommé Jehojadah
fon pere, fequeftré à caufede fa lepre, 2 Rois 15. 5. Mais encore quece denombrement fe fit de bTfadok engendra Ahimahats , lefouverain Sacrificateur,
fontems , il nefe fit pas pourtant defon autorité, parce quecelle des roisde Juda ne s'étendoit
pasaude-làduJordain. 25 Ilfaut entendre le fecond de ce nom , fils deJoas, 2 Rois 13. 9 Et Ahimahats engendra Hazarja , 2 Rois 11. 4. Voi ton
chant fon zele infigne
13.&ch.14. 23. CarJeroboam fils de Nebat étoit alors decedé depuis long-tems. 2 Rois 11. 17.
& Hazarja engendra Johanan,
26 F. bandansl'are. Voi cequi eftremarquétous ch. 8. 40.
IO Et