Page 523 - La Sainte Bible, qui contient le Vieux et le Nouveau Testament. Edition nouvelle, faite sur la version de Genêve, reveüe et corrigée, enrichie, outre les anciennes notes, de toutes celles de la Bible flamande, de la plus-part de celles de M. Diodati, & de beaucoup d'autres ; de plusieurs cartes curieuses, et de tables fort amples, pour le soulagement de ceux qui lisent l'Ecriture sainte. Le tout disposé en cet ordre, par les soins de Samuel Des Marets, docteur & premier professeur en theologie, en l'université provinciale de Groningue & d'Ommelande, & de Henry Des Marets son fils, ministre du S. Evangile, en l'eglise françoise de Delft

Saül meurt . I CRONIQUES , Chap . XI. Davideft facré Roi. 212
4 Alors Saül dit à celui qui portoit fes Abiça eftle premier en l'ordre fecond des trois heres , 20. Benzin
tue deux lions , 22. & un geant Egyptien , 23. Eleros entre lesgens
armes , Dégaine ton efpée & m'en tranf de gerie , 26.
perce, de peur que ces incirconcis-ici ne a Titous ceux d'Ifraël 2 s'affemble a Sam. 5. t .
1 Ce n'eft pas que tous
s Ou, femoquentdemoi, viennent, & facent de moi à leur plaifir. " ET
entre rent vers David à Hebron , di les Ifraelites fe foyent al
fembles univerfellement
all li je tombevefen Mais celui qui portoit fes armes ne le
qu'il commet un crime fans , Voici , Nous fommes tes os & ta & perſonnellement, mais
qus -grand coatreDieu , voulut pointfaire: dautant qu'il avoit chair. parce qu'avec une grande
multitude de peuple les
pour le garantirde quel- fort grande peur. Saül donc prit fon ef
que opprobre entre les 2 Et mefme par ci-devant , quand Anciensdu peuple & les
chefs des tribus le trouve
hommes . pée & fe laiffa choir deffus. S me
Saül eftoit roi , tu eflois celui qui
6 Ou, lereveroitfert , c. rent la . Teileinent que ce
le refpectoit grandement . 5 Alors celui qui portoit les armes de nois , & ramenois Ifraël : davantage l'E
fut ici comme une allem
blee & convocation d'E
Confere Ephef6. 5. Phi- Saul , ayant veu que Saül eftoit mort, ternel ton Dieu t'a dit, Tu paiftras mon
lip. 2.2. tats , apres la mort d'liq
il ſe laiſſa choir auſſi fur fon efpée , & peuple , affavoir Ifraël , & feras condu y. , &c.
ctc . of toute cere
mourut.
hiftoire eft premierement
cteurde mon peuple Ifraël. recitée.
6 Ainfi mourut Saül , & fes trois fils:
3 Tous les anciens donc d'Ifraël vin- Par lemoyen de leurs
7 H.&F. toute sa mai- mefme 7 tous fes gens moururent avec rent vers le roi à Hebron , & David Anciens & Magiftrats
fon,c.tousceuxdefa mai fons y. 3. & de leurs prin
fon qui étoyent en l'ar- lui.
traitta alliance avec eux à Hebron de- cipaux chefs, fous ch. 12.
mee avec lui: Car Ifçbo 4.23.
7 Et tous ceux d'Ifraël, qui eftoyent
fçeth n'y fut point fué, vant l'Eternel : & ils oignirent David C.dets parenté & de tes
commeil paroît de 2 Sam. en la vallée, ayans veu qu'ils s'en eftoyent с
ch. 2. Voi 1 Sam.31. pour roi fur Ifraël , fuivant la parole
de & 2 Sam . s.t. Maiscom
6. Aufli Mephibofçeth fuïs,& que Saül & fes fils eftoyent morts, l'Eternel , qu'il avoit proferée 7 par le me il n'y a rien de plus
fils de Jonathan demeu abandonnerent leurs villes , & s'enfuï que
ra derefte, de lapoſterité moyen de Samuël. cedes peuples, céte proxi
les Philiftins y en mité s'oublia apres,par les
duquelvoi fusch.8.24. & rent : tellement que Or David & tous ceux d'Ifraël
9.40. 4 s'en voix feditieufes qui s'our
trerent , & y habiterent. d
allerent àJerufalem , qui eftJebus : car rent & durant la vie & a
pres la mort de Salomon
8 Or il avint que dés le lendemain
là eftoyent les Jebufiens qui habitoyent
vons-nous en
nous
au lon fils, Quelleparear
les Philistins vinrent pour dépouiller
païs. n'avonspoint d'heritage am
les morts , & ils trouverent Saül & fes fils
5 Et ceux qui habitoyent à Jebus , ffas , 2 Sam. 20.1 .
1 Rois 12.36 .
fils eſtendus en la montagne de Guil
dirent à David, Tu n'entreras point- ici. + H. aufhier , auffide
boah. ୨ vanthier, auffiquand Saül
Mais David prit la fortereffe de Sion , étoitencorerat ,&c.
8 Ou, Etayant dépouil b 1 Sam. 19. 8.
lechacund'eux , ilsleur o 9 * Et l'ayans dépouillé , ils lui ofte qui eſt la cité de David. s C. conduifois. Vot
terentla tête& les armes, rent la tefte , & fes armes : & les envoye I
comme 1 Sam.31.9. 6 Car David avoit dit , Quiconque 1 Sam .18.5.
6 Comme un borger
rent au païs des Philiftins tout à l'envi
aura frapé le premier les Jebufiens , fera
pait fes brebis.Voi Pf . 78 .
ron , pour en faire fçavoir les nouvelles à 10 chef & capitaine. Dont Joab fils de vent comparés à des ber
71. Etles Roisfont fou
leurs faux dieux & au peuple.
Tferuja monta le premier , & fut eftabli gers , &s'appellent mémo
a par les écrivains profanes
a 1 Sam.31.10. 10 Et mirent fes armes au temple de
chef. les Pafteurs des peuples :
9 Mais quant à fon leur dieu : & attacherent fa tefte en la D'où ce mot s'eft dit pour
corps ils le pendirent ou 7 Et David habita en la fortereffe: &
leur inftruction, qu'un
attacherent à la muraille maiſon de Dagon. bon berger peut tondro
pourtant on l'appella la cité de David .
de Beth-fçean , enſemble fes brebis , mais qu'il
les corps de fes enfans , 11 Ortous ceux de ¹Jabes de Galaad 8 Il baftit auffi la ville tout à l'entour, ne les doit pas éco
1Sam. 31.10. cher.
entendirent tout ce que les Philiftins a
10 Voice qui eft anno depuis Millo jufqu'au bout du circuit. C1 Sam. ch. 16.
voyent faità Saül. II
téJug.21.8. 7 H. par la main.
MaisJoab repara le refte de la ville.
12 Dont fe leverent tous les vaillans 12 8 C. quelques gensde
9 Et David alloit toûjours en avan guerre tries de toutes les
tribus d'Ifrael. Voi fous
hommes d'entr'eux , & enleverent le
çant & croiffant car l'Eternel des ar ch. 12. 23. H. F. & d'au
corps de Saül , & les corps de fes fils , & tres, toutIfrael.
mées eftoit avec lui.
d 2 Sam. 5. 6.
les apporterent enJabes , & enfevelirent
C. le fort qui étoit
10 13 Ce font ici les principaux des bâti en formede château,
11 Apres avoirpremie. 11 leurs os fous un chefne en Jabes, &
preux que David avoit , 14 qui ſe porte ou de citadelle , fur la
fe
13
tementbrûlé leurs corps , 12 jeufnerent par ¹³ ſept jours.
1Sam.31. 12.
rent vaillamment avec lui , & avec tout montagne de Sion.
12 Pour marquefolen- 13 Saül donc mourut 14 pour fon for 10 C. principal chefde
nelle de leur deuil en la
Ifraël , pour fon royaume , s afin de le
tous les Capitaires ; Ca
perted'un Princequiau- fait qu'il avoit commis is contre l'Eter pitaine en Gene
faire regner ffuivant la parole de l'Eter
avoit genereu al de toute l'armée.
fement delivrés deNahas nel , pource qu'il n'avoit point gardé la nel touchant Ifraël. 11 F. renouvella. H.fit
Ammonite. b vivante; c.qu'il en eleva
13 Non pas qu'ils fe parole de l'Eternel , & mefme qu'il a II
111 Ceux-ci donc font du nombre lesruines, en repara les
bréches, & en bâtit les
foyent abftenus durant voit interrogé 16 l'efprit de Python pour
fept jours de manger & des preux que David avoit : 7 Jafçob
laiffa
deboire;mais parce qu'ils s'enquerir de ce qui lui devoit avenir. places vuides. D'autres,
vivre.
jeûnerent chacun de ces ham fils de Hacmoni , un chef d'entre les 12 H. alloit en allant,de
feptjoursjufques aufoir: 14 Et 17 ne s'eftoit point enquis de
trois principaux. Cettui-ci dardant venantgrand, 23.8.
Etainfi fe doit entendre l'Eternel. Et pourtant il le fit mourir, fa e 2 Sam.
ce qui fe lit en l'histoire halebarde contres trois cens hommes les
13 Confere ce qui eft
de l'Eglife anciéne , tou ici ditdeces braves & de
& tranſporta le royaume à David fils
navra à mort tout à une fois. cesheros, avec ce qui en
chantceuxqui jeûnoyent d'Ifai.
plufieurs jours de fuite,
12 Apres lui eftoit 19 Eleazar fils de eftdeclaré 2 Sam. 23. 8.
parceque chaque jourde où l'ordre militaire des
jeûne le terminoit au foir , par un fouper fobre & modere. 14 F. en fa tranfgref Dodo Ahohite , cettui- cife trouva 20 en armées deDavid fe repre
from : Et l'un & l'autre eft veritable ; car il mourut en fon peché fans repentance ; & il tre les trois fente , & pourquoi le
mourut ainfi miſerablement à cauſe de fon peché. Confere Nomb. 27.3. 15 Alors preux. nombre de ces braves eft
nommément que Dieu lui avoit commande de détruire entierement les Amalekites &
13 Ce fut lui qui fe trouva avec Da ici plus grand que là.
14 F. qui s'etoyentporte's
de les mettre à l'interdit , 1 Sam. 15.18. Et ici fe dectit l'execution des menaces qui lui
furent faites en ce
b 1 Sam. 28. 8. 16 F. la devinereffe. Le vid en 21 Paf -dammim, & lors que les Phi- vaillamment avec lui, en
vit. 19. 31. ce qui y eft annoté. C. n'avoit point acquiefce au filence par le fon royaume avec tout If
quel le Seigneur avoit rejetté fa demande & refufe de lui répondre , parce qu'il ne s'en liftins s'eftoyent affemblez pour batail rael; c.qu'ils agirent ge
queroit point de lui avec l'humiliation , la contrition , & la repentance convenable : Et ler. Or il y avoit une partie d'un champ nereufement & courageu
c'étoit ne fe point fement à laveue de tout
> que de ne s'en point enquerir de la bonne
fore . Outre que céte negation marque ici l'etabliflement du contraire , en ce qu'au lieu pleine d'orge : & le peuple s'en eftoit fui Ifrael, & fous lesyeux du
de s'enquerir de Dieu par les voyes dues & legitimes , & avec les difpofitions requifes roi David , dans les occa
de devant les Philiftins.
en ceux qui le confultent & s'approchent de lui , il avoit paffe jufques-là que de s'en fions & dans les affaires
querir des demons , & avoit voulu remuer l'Acheron & les enfers, ne pouvant fléchir le
ciel, 1 Sam. 28.7. 14 Et22 eux s'arrefterent au milieu qui concernoyent les in
terêts publics & le bien
de cette partie de ce champ , & la garan- du royaume , & nomine
ment auſiege & en lapri
fe deJerufalem. 15 C. que cesbraves & genereux Officiers affifterent David contretousfes
ennemis, pour enfuite de ce qu'il avoit été auparavant ointpar Samuel pour Roi, le faire établir
CHAP. XI.
& maintenirfur le trône après la mort de Saül , & lui en rendre la pofleflion paiſible & aflu
rée. f 1 Sam. 16. 1,12. 16 D'autres , C'esticile nombrede ces preux , d'entre lefquels
Tous les Ifraelites s'afferablent à Hebron , v. 1 , &c. & oignent David avoit tiré les Capitaines &les Officiers qu'il tenoitd'ordinaire en l'armée présdefoi.
David pour roi fur eux , 3. Apres ils marchent ensemble contreJe 17 Confere 2 Sam. 23. 8. 18 Ce n'eftpas qu'il ſe foit batu lui feul contre troiscens
rufalem , 4. David prend la ville , s. par Joab , 6. David va
mais c'eft qu'en un combat contre les ennemis , il en tua 300 de fa main , & 500 autres fu
demeurer en la fortereffe de Sion , 7. La ville eft renouvellée , 8.
rent tués par les foldats qu'il commandoit ; cequi fait lenombre de 800, fpecifié 2 Sam. 23. 8.
David va toujours en croiffant , 9. Lifte des heros & principaux 19 Et outre Eleazar il y avoit auffi Sçamma exprime 2 Sam. 23.11 . 20 Ces trois furent
Capitaines de David , & leurs actions illuftres , 10. comme de Ja
Jaſçobam , Eleazar & Sçamma , qui allerent puifer de l'eaupourDavid au puits de Bethlehem,
fcobam, 11. d'Eleazar , 12. David fouhaite en fa foif de boire à travers les corpsde garde des ennemis &au peril de leur vie. 21 Ce memelieu fe nom
de l'eau du puits qui étoit à la porte de Bethlehem , 17. trois de me Dammim , ou , Ephes-Dammim, 1 Sam. 17.1 . 8 2 Sam.5.17. & 23. 11. 22 AST
ſes illuftres lui en vont puifer , mais il n'en voulut point boire , 18. cestrois herosfus-mentionnés. Voi 2 Sam. 23.11.
Nn 2 tirent,