Page 522 - La Sainte Bible, qui contient le Vieux et le Nouveau Testament. Edition nouvelle, faite sur la version de Genêve, reveüe et corrigée, enrichie, outre les anciennes notes, de toutes celles de la Bible flamande, de la plus-part de celles de M. Diodati, & de beaucoup d'autres ; de plusieurs cartes curieuses, et de tables fort amples, pour le soulagement de ceux qui lisent l'Ecriture sainte. Le tout disposé en cet ordre, par les soins de Samuel Des Marets, docteur & premier professeur en theologie, en l'université provinciale de Groningue & d'Ommelande, & de Henry Des Marets son fils, ministre du S. Evangile, en l'eglise françoise de Delft

Les Sacrificateurs les Levites. I CRÓNIQUES , Chap . X. Philifins défont Ifraël

de Galal , fils de Jeduthun : & Berecja parfums des chofes aromatiques , 49 ef- 49 C. que ceci n'étoit
point de la charge des
fils d'Afa , fils d'Elkana : lequel habita toyent des enfans des Sacrificateurs . fimples Levites , mais fe
15 Ces bourgades ou 15 és bourgades des Netophatiens. 31 Et Mattitja d'entre les Levites , refervoit aux
Sacrificateurs. enfans des
villages etovent fitués en
la tribude Juda, comme 17 Et quant aux 16 portiers , Sçallum ,
I premier-né s° de Sçallum , Corite, sa- so voi fus v. 17 & 19.
SI H. étoit en étatpour,
16 Leur charge
ilfevoid Chron.2-5 étoit Hakkub , Talmon , & Ahiman , & leurs voit la charge de ce qui fe faifoit avec &c .
52 D'autres , ce qui fe
d'ouvrir & de fermer le 17 freres : (mais Sçallum eftoit le chef:
Templetous les jours , & les plaques. cuifoit fur lariffoliere. H.
de prendre garde que per
18 Voire jufqu'à maintenant , ayant 32
quoi voi Levit. 2. 5. &
fonne n'y entrât de ceux Et y en avoit aucuns d'entre les l'ouvrage des pacles , de
qui n'en avoyent point le charge de 18 la porte du roi vers Orient:) enfans des Kehathites,qui eftoyent leurs 24. 5.
H.
fur lepain de l'or
droit, & qui en étoyent 19 ceux-là furent 20 portiers 21 felon les freres , qui avoyent la charge 3 du pain de , ou , lepam arrange,
exclus parla Loi.
17 C. proches parens , bandes des enfans de Levi. de propofition pour l'apprefter 54 cha c. comme nos Interpretes
commefusy.6,13.& fou l'expliquent, le pain de
ventailleurs. 19 Et Sçallum fils de Coré , fils d'Eb que Sabbat . propofition arrangé fur la
fainte Table , au nombre
nommoitl'une des portes fe jafaph, fils de Coré , & 22 fes freres Cori 33 Ets d'entr'eux il y avoit auffi des de douze , Exod. 35. 13.
18 C'est ainsi que
du Temple par laquelle tes , felon la maiſon de fon pere, avoyent chantres , chefs " des peres des Levites, Tellement qu'ici le nom
bre fingulier eft mis pour
les Rois y entrøyent ,
2 Rois 16. 18. Et d'ici pa- charge de l'ouvrage du fervice , gardans qui demeuroyent 7 és chambres fans lepluriel.
54 H. aus Sabat , au Sa
roit que chaque portedu 23 les vaiffeaux appartenans au Taberna avoir autre charge , " dautant que jour bat .Voi Exod. 25.30 . Le
à
24 vit. 24. s, &c.
une face particuliere, cle , comme + leurs peres en avoyent gar & nuict ils devoyent eftre en travail . ss Aff . des Levites.
1 Chron. 26. 13.
19 Aff . ceux qui font dé 25 l'entrée 26 au camp de l'Eternel : 34 Ce font là les chefs des peres des 56 C. des familles pa
ternelles.
Specifiés auy. 17.
20 Lors que Phinées fils d'Eleazar ,
20 C. qu'ils furent les Levites , felon leurs generations , qui fu 57 Ceci s'entend des
chambres Sacerdotales qui
principaux qui tenoyent 27 ayant l'Eternel avecfoi, fut eftabli leur rent chefs, & habiterent àJerufalem.
leurrangentre les Levites joignoyent le Temple.
portiers. Voi fous y. 22, conducteur désjadis. 35 6º Or à Gabaon " habita le peres ou exams d'autre
&c. fervice.
21 Ou, pour lesbandes, 21 Et 28 Zacharie fils de Mefçelemja de Gabaon , Jehiel : & le nom de fa 59 C. parce que foir &
matinils etoyent occupes
&c. D'autres , entre les eftoit le portier de l'entrée du Tabernacle femme eftoit Mahaca. à chanter au Temple, &
bandes.
22 C.fes parens& ceux d'affignation . 36 Et fon fils premier-né Habdon , le reftede leur tems s'em
de fa famille. ployoitaux compofitions
23 Ou, lesfeuils , c. les 22 Tous ceux-là font ceux qui furent puis Tfur, Kis, Bahal, 3 Ner, Nadab, de la fainte mufique, fe
64
entrées du Tabernacle, ou choifis pour eftre portiers des entrées , 37 Guedor, Ahjo, Zacharie, & Mi lon l'ordre que David a
I
voit établi , i Chron. 25.
duTemple , drefle fur le
. 1. Et par confequentils
modele du premier Ta- deux cens & douze : lefquels furent mis kloth.
bernacle erigé Moyfe étoyent exems d'autres
pour le fervice de Dieu. par genealogies , felon leurs bourgades , 38 Et Mikloth engendra Sçimeam. fonctions.
60 Voi fusch. 8.29.où
24 C. les Kehathites, 29comme David & Samuel le Voyant
Nomb. 4. 4. Et ils habiterent à l'endroit de leurs l'on trouve ce même de
nombrement.
25 Aff. celle du lieu les avoyent eſtablis 32 en leur eſtat. freres à Jerufalem avec leurs freres.
Saint & du lieu Tres-faint 61 Affautems de Saül:
au Tabernacle du Sei- 23 Tant eux que leurs enfans , fur les
39 Et 7 Ner engendra Kis, & Kis en Etainfil'auteur retourne
à décrire & la
gneur.
C. lorsque Dieu portes de la maifon de l'Eternel , qui gendra Saul, & Saül engendraJonathan, genealogiede Saul , & fes
conduifoit fon peuple , eft la maiſon du Tabernacle , 3+ poury Malkiſçuah , " Abinadab & Efçbahal . defcendans,dont il avoit
commencé de parler fus
comme une
table dans le defert , en faire la garde . 40 Et le fils de Jonathan fut Merib ch. 8. 29.
laquelle les Levites é 62 H. & F. de fa faur:
toyent rangés & placés 24 Les portiers devoyent eftres vers bahal : & 7° Merib-bahal engendra Mica. ce qui fe doit entendre
en méme fens
autour de l'Archecomme les quatre vents : affavoir , vers Orient & 41 Et les enfans de Mica furent , Py- ham appelloit Sara fa
les foldats pretoriens_ou
foeur Gen. 20. 2, 5,12. &
les regimens des gardes, 36 Occident , vers Aquilon & Midi. thon, Melec, 71 Tahreah, 72 & Achaz.
campes en bataille autour S. Paul s'attribuë le
de la tente , ou du pavil 25 Et 37 leurs freres qui eftoyent en leurs 42 Et73 Achaz engendra 74Jahra : & droit de mener une fem
lon du General. 38
bourgades devoyent venir 39 avec eux Jahra engendra Halemeth , Hazmaveth, mefour , 1 Corint. 9. 5.
27 Voi Nom.25.11,&c. 63 Cétui-ci n'eft pas le
pere d'Abner, mais un au
28 C. que cerui-ciétoit de fept en fept jours, de temps en temps. & Zimri : & Zimri engendra Motſa : trede méme nom : Carle
le chefde la garde ou des
26 Carfuivant cet office-là , il y avoit
portiers ; parce qu'ily en 43 Et Morfa engendra Binha,duquel pere d'Abner fut le frere
del
avoit plufieurs à la fois , toûjours quatre + maiftres portiers, qui fut fils 75 Rephaja , duquelfut fils Elhafa, re, 1 Sam. 14. SO, SI.
fus v.19. y. 22.
64 Il fe nomme auffi
29 Selon que cela eft eftoyent Levites : qui eftoyent mefme duquelfut fils Atfel . Zeker, fus ch. 8. 31.
declaré fous chapp. 16.23 commis fur les 42 chambres , & fur les
& 26. 44 Et Atfel eut fix enfans , dont les 6s Nommé Stime ,fus
ch. 8. 32.
30 Il n'eft fait aucune threfors de la maiſon de Dieu.
mention ailleurs en l'E nomsfont Hazrikam, Bocru, Ifmaël, Sçe 66 Voifusch. 8. 32,33,
criturede cet ordre établi
27 Et 43 fe tenoyent la nuict tout à harja, Hobadja , & Hanan. Cefurent les 34 67 Nominé auffi Abiël,
par Samuel : Quelques- l'entour de la maifon de Dieu : car la gar I Sam. 9. I.
enfans d'Atfel.
68 Qui femble étre le
lors que l'Arche de l'al- de leur en appartenoit , & ils avoyent
liance retourna du païs la méme que celui qui s'appelle fifçui , 1 Sam. 14.49 . 69 Appellé 1fcbofceth , 2 Sam. 2.
y. 8. 70 Nomme aufi: Mephi-bofçer , 2 Sam. 4.4. 71 Nommé Tarcah , fusch.
des Philiftins, 1 Sam.ch.7 charge 44 d'ouvrir 45 tous les matins.
31 C. le Prophete. Voi 8.35. 72 Ceci , qui n'eft point en l'H. niau F.fe fupplée du y.fuiv. Voi fusch. 8. 35.
73 Cet Achaz fut aufli fils de Mica , comme Python, Melec & Thareah, 74 Ilfe nomme
1 Sam.9. 9. & ce quiy eft 28 Il y en avoit aufli d'entr'eux quel
annoté.
32 C.en leur charge & ques-uns commis fur les vaiffeaux 46 du Fehehadda, fus ch. 8. 36. 75 Il a éte appellé Rapha , fus ch. 8. 37.
fonction. H. proprement fervice . Car on les portoit dedans le
enleur verité, ou,fidelité, CHAP. X.
comme fous . 26. pour Temple par compte , & on les en tiroit LesPhiliftinsdefont l'armée d'Ifraël, v. 1 , &e. Trois desfils de Sant
dire enla charge qui leur
avoit éte irrevocablement par compte. periffent, 2. Saul defire que fon écuyer leperce defon épée, ce que cétui
cirefufant, ilfejette lui- méme fur lafiene, 4. l'écuyer fe tue auffifoi
confice: Et elle s'appelle meme, 5. Toute la maison de Saúl tombe en ruine , 6. Les IfraelitesaA
29 Il y en avoit auffi qui eftoyent
de ce nom , parce qu'en
l'exercice d'une telle fon- commis fur les autres uftenfiles , & fur bandonnentleurs villes ,par la crainte desPhilistins, qui s'en emparent, 7
Ils trouvent Saul& fesfils entre lesmorts,fur le mont de Guilboa, 8. Ilslui
alon une grande probité tous les vaiffeaux confacrez , & fur la coupent la tête & l'envoyent montrer avecsesarmespar tout leurpaïs, 9.
& fidelite eft requife,
Puis ilspendent fes armes au temple de leur Dieu , & fichent fa tête en
1 Corinth. 4. 2. fleur de farine , & fur le vin , & fur l'hui
lamaison de Dagon , 10. Ceux de Fabés -Galaad enlevent les corps de
33 Ily en a qui diſtin
Saul&de fesfils , &enseveliffent leurs os , jeunans par septjours , 11.
guent ici lamaifon de l'E le , & fur l'encens & les chofes aromati
Pourquoi Dieupermit que Saul eut unefinfi tragique , 1 3.
ternel, d'avec la maisondu
Tabernacle ; entendant ques. Philiftins combatirent
II R les I Voi l'explication de
par la premiere le pavil 48
ce
30 Mais ceux 47 qui faifoyent + les O contre Ifraël , & ceux d'Ifraël ee chap. 1 Sam. chap. 31 .
lon que David erigea &
qui s'accorde prefque de
fit tendre prés de fa maiſon pour l'Arche de l'alliance ; & par la feconde le Tabernacle d'affi
s'enfuïrent de devant les Philiftins : & motàmot avec celui-ci.
gnationqui étoità Gabaon au temsde David &de Salomon , & jufques à ce que leTemple fut
bâti , 2 Chron. 1. 3,5. & 1 Rois 3.2,&c. 34 Aff . chacun à fon tour , s'entrerelevant tous
tomberent navrez à mort en la monta
les feptjours. Voi fous y. 25. 35 C. auxquatreplages, ou aux quatre quartiers du monde,
l'Eft,l'Ouest, le Nord & le Sud. 36 Que nous appellons l'Oüeft, ou le couchant. H. vers 2 2
gne de Guilboah . 2 Voice qui eft annoté
lamer, parce que la merborne le païs de Canaan du côté de l'Oücft. 37 C. ceux de leur 1 Sam. 28. 4.
parentage. 38 Ou , entrer , aſſ. à Jeruſalem pour y vaquer au ſervice de Dieu dans le 2 Et les Philiftins en pourfuivant at
Temple, &y faire leurgarde ; &quandles uns en fortoyent , il en venoitd'autres en leur place
de fept jours en ſept jours. 39 2 pourfaire une de tems en tems entr'eux, afl. teignirent Saul & fes fils , & tuerentJo
avec le chef dont il eft parlé fus . 17& 21. Etces chefs demeuroyent fixement à Jerufalem,
nathan , Abinadab , & Malkifçuah , fils Nommé auſſi Jiſçui,
ayantleur refidence au Temple ; mais les autres demeuroyent hors de laville , & felon l'or 1 Sam. 14. 49.
dredesrangs établis par David , ils fervoyent chacun une femaine, laquelle étant expirée ils de Saül.
fortoyent de fervice , jufques à ce que leurtour revint. 40 Ou, chefs. H. vaillans. Voi fus
Y. 22. 41 Voil'ordre & la repartition que David en avoit faite 1 Chron.26.1. 42 Voi 3 Et le combat fe renforça contre
1 Rois 6. 5. Saul, tellement que ceux qui tiroyent de
43 C. qu'ils prenoyent de nuit leur repos dans les chambres qui étoyent
bâties autour du Temple, defquelles voi 1 Rois 6. 5. 44 Aff. le Temple. 45 H.&
jufques aumatin , jufques au matin , c. chaque matin. 46 C. du fervice facré & divin.
l'arc le trouverent , & il eut peur de ces 4 Voi ce qui eft remar
47 Ou , qui preparoyent. 48 Voi Exod. 30. 34. comment ce parfum fe preparoit & que 1 San. 31.3.
archers-là.
quelsingrediens y entroyent.
4 Alors