Page 521 - La Sainte Bible, qui contient le Vieux et le Nouveau Testament. Edition nouvelle, faite sur la version de Genêve, reveüe et corrigée, enrichie, outre les anciennes notes, de toutes celles de la Bible flamande, de la plus-part de celles de M. Diodati, & de beaucoup d'autres ; de plusieurs cartes curieuses, et de tables fort amples, pour le soulagement de ceux qui lisent l'Ecriture sainte. Le tout disposé en cet ordre, par les soins de Samuel Des Marets, docteur & premier professeur en theologie, en l'université provinciale de Groningue & d'Ommelande, & de Henry Des Marets son fils, ministre du S. Evangile, en l'eglise françoise de Delft

de Nephthal
quiretournent
AncêtresdeSail . I CRONIQUE S, Ch. IX. Lesprincipaux quiretournent àFeruſalem. 211
Nommer a
12 Rien de céte hiftoire
Job 16.7.
8 12Or Sçaharajim , " apres les avoir | 39 Et les enfans de Hefçek fon frere
ne fe trouvant nulle part
ailleurs en l'Ecriture , elle renvoyez , eut des enfans au territoire de furent , Ulamfon premier-né , Jehus le
F. Gata. E En
nous devient moinsin- Moab, de Hufçim & de Bahara fesfem-
telligible : Il femble que fecond , Eliphelet le troifiéme.
D'autres , Ha
le fens foit que de ces mes. 40 Et les enfans d'Ulam furent hom-
grandesfamilles, qui a-
voyentpremierement ha-
F. Eta cit 9 Et engendra de 14Hodes fa femme mes forts & vaillans , tirans bien de 35 marchansfutl'arcs
c. qui pouvoyent tendre
de Mana H bite en Guebah , unepar- Jobab, Tfibja, Meſça, Malcam ,
tiealla en Mahanath , & l'arc, & eurent beaucoup de fils & de
C'eft pourtan l'arc &enbien tirer : Car
une partie defcenduë de
Bertan, St
faitbanderlesarcs d'a-
Sçaharajim, en Moab ; ou 10 Jehuts, Socja, & Mirma. Cefont là petit-fils, jufques à cent cinquante. Tous cier avec force & peine.
threes and
de Manat que Sçaharajim de la po- fes enfans chefs des peres. furent des enfans de Benjamin. C'eft pourquoi ceux qui
fterité de ceux qui a- s'en vouloyent fervir mar-
appare
Les 11 Mais de Hufçim il engendra Abi-
voyent été tranſportés
bu de Mand choyent du pied fur l'arc pour leplier , & en tiroyent la corde en haut avec ungrand effort. Et
ceux qui s'en méloyent , s'appelloyent des Archers , dans les armees & dansles Cours des Rois;
7.10,11. multiplia au pais de tub, & Elpahal.
Moab. & encelles-ci lenom s'enretient pour finifier les gardes des Princes, bien qu'ils ne fe fervent
13 F. apres qu'il les ent 36 H. ils multiplierent lesfils &lesfilsdesfils.
12 Et les enfans d'Elpahalfurent, He- plus de ces armes.
envoyés dehors, c . apres ber , Mifçham , & Sçemed , qui baftit
qu'Ehud, ou Guera , eu-
45.1" Sa
Det envoyé ces colonies 15 Onò , & 15 Lod , & les villes de fon Снар. IX.
des defcendans de Naha-
man , Ahija , ´ & Guera , reffort . Icife fait le recitdes principaux de la tribu de Juda , de Lenjamin,
mentionnes au y. 7.
14 Qui femble étre la 13 Et Beriha & Sçemah furent chefs rent habiter a Jerufalem , v. 1 , &c. comme auffides Sacrificateurs &
Ephraim& deManaffe , qui apres la captivitédeBabylone retourne
des Levites, & comment ils vaquoyent à leurs fonctions dans leTem
méme quela Bahara du . 17 des peres des habitans i d'Ajalon.
preced. ple, 10. Aquoifejoint enfin la genealogie de Saul, 35.
15 15 Ces villes font Iceux mirent en fuite 19 les habitans de
aufli reputees de la tribu
Gath. I
Commé de Benjamin, Nehem.11.
AInfitous ceux d'Ifraël furent mis
9.35.
par genealogies , & voilà ils font
16 Ou, lesplaces de leur 14 Et Ahjo, Sçafçak, Jeremoth,
écrits au livre des rois d'Ifraël : & ceux
H.& reffort. H. leursfilles.
15 Zebadja, Harad, Heder,
17 C. de familles pa-
ternelles, commefus y. 6. 16 Micaël, Jifçpa, & Joha, eftoyent en- deJuda furent tranſportez en Babylone
&fouvent ailleurs.
fans de Beriha. à caufe deleurs forfaits.
18 C.dupaïs ou du ter-
ritoire qui confinoit àcé- 2 Mais cefont ici¹ les premiers qui ha- 1 D'icife commence la
17 Et Zebadja, Mefçullam, Hizki, &
te ville d'Ajalon , veu lifte de ceux qui retour-
biterent en leurs poffeffions , & en leurs
qu'elle -méme étoit des Heber ,
nerenten leur pais apres
ajore 2
appartenances de Dan ,
Jol . 19 42. Si ce n'eft 18 Jifmeraï , Jizlia , &Jobab , estoyent villes tant d'Ifraël , que des Sacrifica- la captivité de Babylone.
2 Ou, d'Ifraëlites , c.du
danleySt
teurs , des Levites , & des³ Nethiniens.
qu'on die, que cecis'en- enfans d'Elpahal. commun peuple d'entre
tende du tenis d'Efdras a- les Ifraelites , ou de ceux
pres la captivité de Baby- 19 EtJakim, Zicri, Zabdi, 3 Et demeurerent à Jerufalem , des desdix lignées qui s'é-
lone, & qu'alors les Ben-
jamites, fe foyent étendus 20 Elihenaï, Tfillethaï, Eliël, enfans deJuda , des enfans de Benjamin, toyent joints à ceux de
Judaen ce retour, felon
au de-là de leurs anciens
emmenés aveceux.
limites , jufques à ce qui 21 Hadaja,Beraja,& Sçimrath eftoyent & des enfans d'Ephraïm & de Manaffé, qu'ils peuvent avoir été
4 Huthaï fils de Hammihud , fils de
avoit été autrefois de la enfans de 20 Sçimhi.
tribu deDan , comme ex- Le mot finifie des
Homri , fils d'Imri , fils de Bani , des en- perfonnes données, ou af-
cluëà toûjours dupaïsde 22 EtJifçpan, Heber, Eliël, fujetties à quelque fervi-
Canaan. fans de Pharez fils de Juda :
23 Habdon, Zicri, Hanan, ce: Et c'étoyent les Ga-
19 C. ceuxqui demcu- baonites qui s'étoyent vo
Toyent pres la ville de 5 Et des Sçilonites , Hafaja le pre-
24 Hananja, Helam, Hantothija, lontairement rendus &
Gath,dans lepaïs des Phi- donnés aux Ifraëlites
liftins. mier-né, & fes fils.
25 Jiphdeja, & Penuel,eftoyent enfans pour les fervir eternelle-
20 Qui femble avoir é de Sçafçak.
té nommé Sçemah , ſus 6 Et des enfans de Zara, Jehuel, & fes ment , Jof . 9.21 . Efd. 8 .
.20. Nehem.11.3. Quel-
.13.
26 EtSçamfçerai , Sçeharja,Hathalja, freres, fix cens nonante. ques-uns comprenent
21 Aff. ceux defquelsil fous ce méme nom avec
7 Et des enfans de Benjamin , Sallu les Gabaonites ceux qui
a été parlé depuis le ỷ. 14. 27 Jahareſcja , Elija , & Zicri , eftoyent
WOME jufquesici. Mefçullam , fils de Hodavja , fils
22 C. les chefs des fa. enfans deJeroham . fils de teurs de Salomon Efd. z.`
de fonts negators la fel .
milles paternelles , com- Haffenua. . 55. & pretendent, quoi
mefus . 6 & 13. &fou- 28 21 Ce font là 22 les chefs des peres
ventailleurs. felon leurs generations , quifurent chefs : 8 Et Jibneja fils de Jeroham : & Ela
23 C. le premier habi- que des uns & des autres
tant Ifraelite de la villede & ils habiterent àJeruſalem. fils de Huzi , fils de Micri : & Mefçullam enfemble s'étoyent faits
ces libertinsdont il eftpar-
Gabaon, nommé Jehiel, 29 Et à Gabaon habita " le pere de
fousch. 9. 35. où ce mé- fils de Sçephatja , fils de Rehuel , fils de le Act. 6.9.
4 Aff . apres qu'ils fu-
me denombrement eft Gabaon , la femme duquel avoit nom Jibnija. rent revenus de la captivi-
reitere. Et touchant ce Mahaca . te de Babylonepar l'ordre
9 Et leurs freres felon leurs genera-
nom depere, voi fus ch.2.
& fous le bon -plaifir du
*.49.
24 Ilfe nomme Zacha- 30 Et fon fils premier-né Habdon , tions , furent neuf cens cinquante -fix . roi Cyrus.
rie,fous ch. 9.37. s C. des dix tribus , qui
puis Tfur, Kis, Bahal, Nadab, Tous ces hommes-là furent chefs des pe-
25 Nommé auffi Sci- s'étoyent feparces de fu-
da , autems de Roboam,
meam, fous ch. 9.38. res , felon la maifon de leurs peres.
31 Guedor, Ahjo, & 24 Zeker. comme plufieus de ces
26 Ou, Et mémes ceux- Et Mikloth engendra " Sçimea .
25
aihabiterent avec leurs fre 32 10 Et des Sacrificateurs , Jedahja , Je- memes tribus s'étoyent
joints à ceux de Juda a-
resa Jerufalem s'étendans 26 Čeux-ci aufli habiterent à l'endroit de hojarib , &Jakin . vant la captivité, afin de
vis-a-visdeleurs freres. Et
d'autres , Ceux-ci auffi ha- leurs freres àJerufalem, avec leurs freres. 11 Et Hazarja fils de 10 Hilkija , fils pouvoirfervirDieu en pi-
reté. Voi 2 Chron. 34.
sterent tout contre leurs
freres à Jerufalem , avec 33 Et 27 Ner engendra Kis , & Kis en- de Mefçullam,fils de Tfadok, fils de Me- 6, 32 .
6 Voi Nehem. 11.4, &c.
" conducteur 12 de où ce méme denombre-
joursautresfreres:C'efttoù- gendra Saül, & Saül engendraJonathan, rajoth, fils d'Ahitub , " conducteur ¹¹ de
jourspour dire, que quel-
ment femble reiteré, bien
ques chefs des familles Malki-fçuah , 28 Abinadab , & 29 Efçba- la maifon de Dieu. qu'avec quelque varieté
28 Abinadab , & "
des Benjamites, avec d'au- hal.
tresdeleurs tribus , s'ha- 12 Et Hadaja fils de Jeroham , 13 fils pour les noms , felon la
coûtume des anciens H.
bituerent à Jerufalem,vis-
30
34 Le fils de Jonathanfut 3 Merib-
a-vis,ou pres deceux de la de Pafchur , fils de Malkija : & Mahafai qui fouvent impofoyent
a
me homime.
méme tribu qui demeu- bahal : & Merib-bahal engendra Mica. fils de Hadiel , fils deJahzera , fils de Me- plufieursnoms à un mé-
royentaupaïsde Gabaon:
Car Jerufalem étoit en
35 Et les enfans de Mica furent , Py- fçullam , fils de Meſçillemith , fils d'Im- 7 H. Siloni, e ceux qui
étoyent de la famille ou
partie de la tribu de Ben- thon, Melec, 31Tarcah, & Achaz. mer. de la racedes Sçilonites,
jamin , & les autres lieux
qu'ontient avoir été pro-
de leur repartition y con-
36 Et Achaz engendra Jehohadda 13 Et 14 leurs freres , chefs en la mai- vignés deSçela fils deJuda.
finoyent. :
& 32
27 Qui s'appelle autre- Jehohadda engendra Halemeth , fon de leurs peres , mille fept cens foixan- Ainfifous .9,25. & fou-
C.coutins & parens :
I
ment, Abiel, 1 Sam. 9.1 . Hazmaveth , &Zimri : & Zimriengen- te , hommes forts & vaillans , pour faire vent ailleurs.
28 Autrement Jiſçui ,
9 Nommé auffi Seraja
1 Sam. 14.49. l'œuvre du fervice de la maifon de Dieu. Nehem . 11. 11. où fe re-
dra Motfa.
29 Qui fe nomme Ifç-
bofceth, 2 Sam. 2. 8. 37 Et Motfa engendra Binha , ³³ du- 14
prefente céte méme lifte
Et les Levites , Sçemahja fils de des Sacrificateurs & des
Nommé Mephibo- quel fut fils 34 Rapha , duquel fut fils El-
feeth, 2 Sam. 9. 6, 10. Et Hafçub, fils de Hazrikam, fils de Hafçab- Levites , quoi qu'avec le
2
changement de quelques
d'ici paroit que lesnoms hafa , duquelfut fils Atfel.
de Bahal & de Roffer ja , des enfans de Merari. noms.
font comine equivalens 38 Et Atfel eut fix enfans , dont les 15 Bakbakar, Heres, & Galal: & Mat- 10 C'est celui qui re
trouva le livrede la Loi,
pour l'autre. Bahai finifie , Bocru , Ifmael , tanja fils de Mica , fils de Zicri , fils d'A- dequoi voi 2 Rois 22. 3.
De qu'ils s'employent l'un noms font , Hazrikam
11 Cetître le donne ic
le maitre , ou le feigneur, Sceharja,Hobadja & Hanan. Tous ceux- ſaph. à Hazarja, parce qu'il é
& c'eft le noin d'une Ide-
toit fecond Sacrificateur,
le ; mais Bofgeth finifie làfurent, enfans d'Atfel. 16 Et Hobadja fils de Sçemathja , fils
opprobre & honte. Con- & commne grand Vicaire
dufouverain Pontife, c.le
fere Jerein. 3.24.
a 2 Sam. 9. 12. 31 Nommé aufi Tahrenh , fous ch. 9.41. premier entre les Sacrificateurs apres lui. 12 C. du Temple ,
pourydirigerleſervice de
32 Nomme Jabra , fous ch. 9.42. Dieu, comme fousy. 13. 13 C. de fes defcendans, coinme ilparoît de Nehem. 11.11.
33 Ou , Raphasonfils , & ainſi de ſuite.
34 Appellé Rephaja , fous ch. 9. 43. 14 C. parens & couſins. Confere Nehem. 11. 13.
Nn de