Page 540 - La Sainte Bible, qui contient le Vieux et le Nouveau Testament. Edition nouvelle, faite sur la version de Genêve, reveüe et corrigée, enrichie, outre les anciennes notes, de toutes celles de la Bible flamande, de la plus-part de celles de M. Diodati, & de beaucoup d'autres ; de plusieurs cartes curieuses, et de tables fort amples, pour le soulagement de ceux qui lisent l'Ecriture sainte. Le tout disposé en cet ordre, par les soins de Samuel Des Marets, docteur & premier professeur en theologie, en l'université provinciale de Groningue & d'Ommelande, & de Henry Des Marets son fils, ministre du S. Evangile, en l'eglise françoise de Delft

Exhortation de David à la contribution. I CRONIQUES , Chap. XXIX..
Dieu rnd Salemen fort ce-
& Tadok fouverain Sacrificateur , 22.
les threfors de la maifon de l'E-
23 C.pour lesy affem- 23 pour les threfors de la maifon de l'E- lebre & fort puiffant , 25. Le tems du regne de David , 26, 27. I!
bler & garder. D'autres,
des trefors , entendans le ternel , & pour les threfors des chofes meurt , 28.
modele du lieuoù les tré- fainctes .
fors de la maifon fe de- I Uis apres le roi David dit ' à toute 1 Voifus ch. 28. 1.
2 H. un mienfils, all
24
voyentgarder; ou la do 13 Et pour les departemens des Sa- P la congregation , Dieu a choifi
tréfors mé- un d'entre tous mes enfans:
C'est pourquoi David le
fcription destree deces crificateurs & des Levites , & pour toute feul mien fils Salomon , encore jeune & fit couronner méme du
4
divers tréforsfus chap.26. l'œuvre du fervice de la maifon de l'E- tendre , & l'ouvrage est grand : car ce rantla vie, & tous les fie-
. 20.
res lui promirent folen-
24 Defquels voi fus ch. ternel , & pour tous les uftenfiles du fer- palais n'est point pour un homme , mais nellement de le reconnoi-
24. 25 & 26. tre pour Roi de luio
vice de la maifon de l'Eternel . pour l'Eternel Dieu . beir ,fousy. 24.
25Lesvaiffeaux & uften- 3
14 Illuibailla auffi 25 de l'or à certain
left vrai qu'alors Sa-
files d'or s'emploioyent 2 Et moi , j'ai de tout mon pouvoir , lomon étoitdeja marié &
au Sanctuaire ; mais ceux
poids , pour les chofes d'or, affavoir pour appareillé pour la maifon de mon Dieu, avoitdes enfans , comme
étoyent d'argent , au ilparoît par l'âge deRo-
Sacrificateurs.
parvis ytessangat as tous les uftenfiles 26 de chaque fervice; & de l'or pour les chofes d'or , de l'argent boam fon fils , & Chron.
quivit
12. 13. Car Salomon re-
D'autres traduifent ici, de l'argent à certain poids , pour tous les pour les chofes d'argent, de l'airain pour gna quarante ans 2 Chro.
de l'oraupoidsde l'or : Et
il faut fous -entendre , quäl uftenfiles d'argent , afſavoir pour tous les les chofes d'airain , du fer pour les chofes 9. 30. & Roboam fon fils
en avoit quarante & un
en bailla avec la matiere, uftenfiles 26 de chaque fervice :
le modele pour leur for- de fer , du bois pour les chofes de bois , quand il lui fucceda , &
me.
15 Affavoir le poids des chandeliers des pierres d'Onix, & de remplages, des par confequent Roboam
26 26 H. de fervice&
fervice ,c . respectivement d'or , & de leurs lampes d'or, felon le pierres d'efcarboucle , & de broderie, quand fon petefut facté ,
& parvint à la Couronne:
tant pour le fe
Sanctuaire ,
faifoitau Sandeviceque poids 27 de chaque chandelier , & de fes des pierres precieufes de toutes fortes , & Toutefois David le nom
pourcelui du parvis. mejeune & tendre , parce
27 H. dechandelier & de lampes : & lepoids des 2 chandeliers d'ar- des pierres de marbre en abondance. qu'alors felon le calcul de
chandelier: Et ainfi encore gent , felon le poids de chaque chande- 3 Et encore pource quej'ai fingulie- plufieurs,il n'étoitâgé que
de dix-huit ou dix-neuf
fous.
28 C'étoyent d'autres lier , & de fes lampes , felon ce à quoi fer- re affection à la maifon de mon Dieu , je ans, & avoitplufieursfre-
res plus âgés quelui.
chandeliers , que les dix voit chaque chandelier . donne pour la maifon de mon Dieu, par-
chandeliers d'or qui é- Aff .celui du bâtiment
toyentpour le Sanctuaire, 16 Et de l'or 29 autant pefant qu'il en
Temple
deffus toutes les chofes quej'ai preparées du devoitfaire. que Salomon
fervoyent aux ufages do- falloit pour chaque table des pains de pour la maifon du Sanctuaire , ' l'or & 6 Ou, d'ornement
1 Rois7.49. Carceux-ci
5
Voi Exod. 25.7. & de
ou
ut,pour re
des Sacrificateurs & des propofition : femblablement de l'argent l'argent que j'ai entre mes plus precieux broderie, ou, pour l'orne-
3I ment& labroderie.
Levites en leurs apparte pour les tables d'argent. joyaux : 7 C. qu'on employe
mens : Et peut-étre auffi
aux corps de garde des 17 Et de l'or pur pour les havets,pour 4 Alfavoir trois mille 10 talens d'or de dans les ouvragesde bro-
deric.
portiersduTemple. 32 les baffins , pour les gobelets , & pour 8 F. par mon bon-plaifir
29 H. les poids pour les l'or d'Ophir, & fept mille talens d'argent
34 II
tables de difpofition : Ces 33 les plats d'or , felon le poids + de cha- affiné, pour enduire les parois des mai- vers la maisonde monDies;
c. par l'inclination puif-
tables étoyent pour cor-
refpondre à la table du que plat : & de l'argent pour les plats d'ar- fons: fante & l'affection parti-
culiere que je luiporte.
Sanctuaire au Tabernacle
d'affignation fur laquelle gent , felon le poids de chaque plat. 5 Afin qu'ily ait or par tout où il faut 9 C. qu'il ajoûtoit en-
fe pofoyent & s'arran-
18 Et de l'or affiné à certain poids de l'or , & argent par tout où il faut de coreà entonfacreàl'E-
mierement
geoyent les pains de pro-
pofition , felon le com- pour l'autel des parfums : & de l'or pour l'argent : & pour tout l'ouvrage qui fe fe- ternel pourcetouvrage ,
mandement que Dieu en beaucoup d'or& d'argent
avoitfaitparMoyle . Mais faire les deux Cherubins eftendans lesai - ra par main d'ouvriers . Et qui eft-ce qu'il avoit en fon épar
gne , & qu'il avoit reflèrré
il y en eut plus d'une les , & couvrans l'Arche de l'alliance de 12 d'entre vous qui fera volontaires pour entre les joyaux de fa
dans le Temple, comme
il y eut aufli plus d'un l'Eternel. offrir aujourd'hui liberalement à l'Êter- maiſon.
10 VoiExod. 25. 39.
chandelier.
19 36 On m'a fait entendre (dit Da- nel? 11 Aff . l'orpour enre-
30 H. pour table & ta- ·
ble. vêtir les parois du San-
vid ) parcommiſſion de l'Eternel toutes 6 Alors les chefs des peres, & les chefs & tuaire, & l'argent pour
31 Il n'eft point parlé
des tribus d'Ifraël , aufli les gouverneurs en couvrir lesparoisdes
ailleursde ces tables d'ar- ces chofes 37 comme elles font décrites , maifons & des chambres
gent, ni de leur ufage : El-
les peuvent avoitfervi, ou tous les ouvrages de ce modelle.
fur milliers & fur centaines , & ceux qui qui fejoignoyent auTem-
ple & en dependoyent.
à recevoirles offrandes du
12 Cecifedoit fupplé
peuple, ou aux repas fa- 20 Parquoi David dit à Salomon fon avoyent la charge des affaires du roi , of- pouruneplusgrande clar-
cres des Sacrificateurs lors fils , fFortifie-toi , & te renforce , & tra- frirent volontairement ; té.Car H.F.& d'autresont
qu'ils mangeoyent les
7 Et donnerent 14 pour le fervice de feulement, qui eftaujour
chofes faintes en la pre- Vaille : ne crain point , & ne t'effraye de
d'huivolontairepourconfa-
fence du Seigneur. rien : car l'Eternel Dieu, mon Dieu fera crerfa main à l'Eternel?
32 Dans lesquels fe re- la maifon de Dieu , cinq mille talens &
13 H.pourremplir , ou,
cevoit le fang des victi- avec toi , & ne te delaiffera point , nine dix mille s drachmes d'or , dix mille ta- pour confacrer fa main:
mes , pour en fairepuis a- la confecra-
pres l'afperfion au San- t'abandonnera point , que tu n'ayes par- lens d'argent , 16 dix-huict mille talens Parce qu'en
tion desSacrificateurs, on
& tuaire : Car fi les vaif- achevé tout l'ouvrage du fervice de la d'airain , & cent mille talens de fer. leur rempliffoit les mains
feaux d'or n'étoyent que
des offrandes , qu'ils de-
pourle Sanctuaire, il fal- maifon de l'Eternel.
8 Ils mirent auffi 17 les pierres que
loit d'autres baffins ,pour vroyent deformaisprefen-
recevoirlefang, qui fede- 21 Et voici les departemens des Sa- chacun trouva par devers foi , au threfor terà l'Eternel . Et la façon
de parler qui s'employe
voit épandre deflus l'au- crificateurs & des Levites pour tout le
tel , Exod. 24. 6. de la maifon de l'Eternel, entre les mains ici , finifie tellementcon-
18 facrerfon fervice à Dieu &
33 Cétoyent apparem- fervice de la maifon de Dieu : &y a avec de Jehiël Guerfçonite . Iui faire des oblations vo-
ment ceux qui étoyent
pour les pains de propofitoi pour toute l'œuvre toutes fortes de
9 Et le peuple fut joyeuxen offrant lontaires (voi Exod. 32 .
tion au lieu faint. .29.Levit.8.33 .) qu'elle
19 deplar de plar,gens prompts & experts , pour tout fer- volontairement : car ils offroyent d'un nousconduità une offran
parcequ'il yen avoitplus vice: & les chefs avec tout le peupleferont cœur entier leurs offrandes volontaires à de liberale & qui fe fa.
d'un. ce comme à pleinemain,
35 H. &F. pourlemode-prefts 38 à tout ce que tu diras. l'Eternel & David fut merveilleufe- pour la ſtructure de la
le du chariot des Cherubins . maifon de Dieu.
14 C.pour lebâtiment
Ainfi fe nomment les Cherubins de l'Arche , ( fur laquelle Dieu donnoit des fignes manife- mentjoyeux.
ftes de faprefence entre les Cherubins , ) parce que l'Arche avoit des roues , & que c'étoit du Temple.
10 Puis David benit l'Eternel en la 15 Le poids d'une dra-
tellement le trône de la grace de Dieu , parlaquelle il nous conduit à celui defa gloireau ciel,
que c'étoit aufli comme fonchariot de triômfe, auquel il triômfoit de fes ennemis ; mais aufli é
prefence de toute la congregation, & dit, gme c'eft le poids d'un e-
en forme de chariot qui avoit des roues & que les Cherubins fembloyent tirer de leurs ailes , cu:Or d'ici il paroît qu'il
y eut en céte offrande
pour montrerqu'il n'étoit pas tellement arrêté entre les Ifraëlites , qu'il ne s'enpûtdepartir , & O Eternel Dieu d'Ifraël noftre pere , tu
leur enleverfa prefence & fagrace s'ils s'en rendoyent indignes par leur ingratitude. Voi Pf . 18. deux mille dragmes
f. 11.Ezech.1.24,25,26 . & 10.13,16. 36 D'autres , L'Eternel , dit David,m'a fait enten- es benit de tout temps & à toûjours. moinsquefix talens, par-
dre toutesceschofes , tous les ouvrages de ce modele , par un écrit defa main , qui m'a été addreffe.
F. On mefait entendre, ditDavid, tout cecipar écrit donnéde la main de l'Eternel , affavoir tout l'ou- 11 O Eternel , à toi appartient ma- ce quele talent d'or vaut
12000 dragmes ou 12000
vrage de cemodele.
37 Ou , par écrit : Tellement que David n'agit pointen ce faitpar
16
le plein pouvoir de fon autorité royale , pour établir l'ordre du fervice de Dieu felon fon gnificence, puiffance , gloire, ¹ eternité, écus. H. dix mille & huit
bon-plaifir : Mais il fit tout ceci comme un S. Prophete de Dieu par l'infpiration du S. Efprit & majefté : car tout ce qui eft aux cieux & mile talens decuivre.
2 Chron.8.14. &fur les ordres qu'il en avoit reçû divinementpar Gad & par Nathan , 2 Chron.
17 Aff. exquifes & pre-
29. 25. Et de méme auparavant le Seigneur avoit faitvoir à Moyfe le modele ou le patron fur en la terre efttien. O Eternel , le royau- cieufes
lequelfe devoit bátir tout le Tabernacle , Exod. 25. 40. & 26.30. Heb. 8.5. f Deut. 31.
Y. 7, 8. Jof. 1. . 38 Ou , à tous les commandemens : Ou , à toute ton œuvre ; c.àtout me est à toi , & tu es élevé prince fur tou- 18 NomméauffiJahi-
1.7
li, & Abija , fus ch . 26.
ce que tu voudras étre fait. tes chofes. V. 20, 21. Il étoit le grand
12 Les richeffes & les honneurs vien- Tréforier , ou le Surinten-
dant de tous les trésors du
nent de par toi , & tu as domination 20 fur Sanctuaire , & comme
CHAP. XXIX. nous dirions aujourd'hui
toutes choſes : en ta main eft vertu & le receveur general de la
Davidreprefente à toute l'affemblée legrand amas de toutes fortes de
maifon de Dieu ; mais
materiaux qu'il avoit prêtspour la ſtructure du Temple , v. 1, & c. Er it puiffance , en ta main eft d'agrandir & de Scelomith étoit particu-
exhorretant les Chefs que le peupled'y contribuer aufi volontairement, s. renforcer toutes chofes. lierement établi à la re-
se qu'ilsfont avec liberalité, 6. Surquoi David rend graces au Sei-
cère des chofesqui fe con-
gneur, 10. & lepriepour tout le peuple , 18. & pour le Roi , 19. A facroyent pour la fabrique & la conftruction du Temple, fusch. 26. 26. a Matt.6.13 .
ctions de graces & offrandes du peuple , 20. Salomon eft établi Roi, 1 Tim. 1. 17. Apoc. 5. 13. 19 Ou , victoire & force. 20 Out,part tout.
13 Main-