Page 545 - La Sainte Bible, qui contient le Vieux et le Nouveau Testament. Edition nouvelle, faite sur la version de Genêve, reveüe et corrigée, enrichie, outre les anciennes notes, de toutes celles de la Bible flamande, de la plus-part de celles de M. Diodati, & de beaucoup d'autres ; de plusieurs cartes curieuses, et de tables fort amples, pour le soulagement de ceux qui lisent l'Ecriture sainte. Le tout disposé en cet ordre, par les soins de Samuel Des Marets, docteur & premier professeur en theologie, en l'université provinciale de Groningue & d'Ommelande, & de Henry Des Marets son fils, ministre du S. Evangile, en l'eglise françoise de Delft

solucan
223
L'Archefe porte au Temple. II CRONIQUES , Chap . V.
11 D'autres, étantpleine bord de taffe , àfaçon de fleur de lis. CHAP. V.
elle contenoit 3000 Bats.
F. comprenant (pluſieurs) " Elle contenoit trois mille Bats.
Salomon fait porter au Temple tout ce que fon pere avoitconsacrés
Bats ; elle contenoit trou v. 1, &c. &l'Arche de Dieu , avec tout l'autre appareil , 2. Ce qui
6 Il fit aufli 12 dix cuviers , & en mit
mille. H. comprenant des étoit au dedans de l'Arche , 10. Dieu eft lowe & celebréparles Levi-
13
tes , 11. Surquoi l'Eternel appareit en une nuée qui remplit la mai-
Bats ; elle remplifoit trois cinq
mille; c. qu'en l'empliffant à droite , & cinqà gauche , pour fon, 13.
jufques au bord elle con- s'en fervir 14 aux lavemens . Is On y la-
tenoit trois mille de ces voit 1 ce qui appartenoit aux holocau-
mefures ; mais comme I
AInfi fut parachevé tout l'ouvra
ge que Salomon fit pour la mai-
on la remplifioit d'ordi- ftes : mais la mer eftoit pour y laver les
naire, il n'y en avoit que
I
deux mille, 1 Rois 7. 16. Sacrificateurs . fon de l'Eternel . Puis Salomon fit
ap
Confere ce qui eft là re- H.lesfaintete ; c. leg
7 a Il fit aufli dix chandeliers d'or , porter dedans ¹ ce que David fon pere
marqué. a- chofes qui avoyent été
12 Ou , dix conches , 17 felon la façon qu'ils devoyent avoir : voit confacré : enfemble l'argent , l'or & confacrées & fanctifices
ou cuves , defquelles voi à Dieu par David. Voi
1 Rois7. 38. &les anno- & les mit " au Temple , cinq à droite , & tous les vaiffeaux qu'il mit és threfors de 1 Rois 7.51 .
2 Confere céte hiftoire
tations.
la maifon de Dieu.
13 Aff. du parvis. cinq àgauche. avecce qui fe lit i Rois 8.
14 Aff. de la chair des 8 Il fit pareillement dix tables : & les
22 Alors Salomon affembla à Jerufa- 1, & c. & voi ce qui y
annoté, comme appar-
facrifices.
15 H.& F.onyplongeeit, mit au Temple , cinq à droite , & cinq à lem les Anciens d'Ifraël , & tous les chefs tenant pareillement ici.
aff. pour le laver & net- 3 Voi la raison de ce
toyer : Car le mot H. fi- gauche : & fit cent 19 baffins d'or. des tribus , les principaux des peres des nom Nomb. 10. 33.
nifie proprement cétefor- 9 Davantage il fit 20 le parvis des Sa-
enfans d'Ifraël , pour emporter l'Arche A au Temple , où
te de plongement ou l'on montoitpar degrésde
es Ceram "
d'immerfion, qui fe fait crificateurs , & le grand parvis , & les de l'alliance de l'Eternel, de la cité de la citéde Sion:C'eft pour-
pour laverquelque chofe, quoiily a au texte H.pour
& en détacher & feparer portes pour les parvis , lefquelles il cou- David , qui eft Sion. faire menter l'Arche de
ce qu'il ya d'ordure & de vrit d'airain. 3 Et tous ceux d'Ifraël furent aſſem- Palliance de l'Eternelde la
citéde David. Et la crou-
faleté. Confere Ela. 4. 4.
Ezech. 40. 38. 10 Et mit la mer à coſté droit , tirant blez vers le roi , en la feſte folemnelle, pe de la montagne fur
16 H. l'ouvrage des holo- laquelle étoit le Temple,
vers Orient , du cofté du Midi. étoit plus eminente que
cauftes. qui eft au feptiéme mois.
a 1 Rois 7.48, 49. I I 4 Tous les Anciens d'Ifraël donc vin- celle de Sion , comme
17 C. felon le modele 11 22 Huram fit auffi des chaudieres, pour marquer que la reli-
que Dieu en avoitpreferit & des racloirs , & des baffins : & parache- rent : & les Levites porterent l'Arche . gion doitcommander aux
Rois , non pas les Rois à
Moyfe Exod. 25.31.ou
que David en avoitlaiffe Va de faire tout l'ouvrage qu'il fit au roi 5 Ainfi on emporta l'Arche & le ta- la religion.
ato s
à Salomon, 1 Chron. 28. Qui étoit apparem-
*. 15. D'autres, felon leur Salomon pour leTemple de Dieu : bernacle d'affignation,& tous lesfaints ment celle des propitia-
ordonnance. vaiffeaux , qui eftoyent au tabernacle : les tions.
12 Alfavoir , deux colomnes, & 23 les
18 C.en fapremiere ou 6 Appellé Erhanim aŭ
I
Sacrificateurs (dis- je) & les Levites les Rois s . 2. & répon-
antericure partie, qui fe pommeaux, & les deux chapiteaux qui
nommoitle lieu Saint. danten partie à nôtre Se-
emporterent.
19 F. coupes , ou , vases estoyent fur le fommet des colomnes , & ptembre. Voi ce qui eftlà
d'afperfion. 6 Orle roi Salomon, & toute l'affem- remarqué.
les deux rets pour couvrir les deux pom- 7 C.les Sacrificateurs ,
20 Voi 1 Rois 6. 36.
blée d'Ifraël , qui s'eftoit affemblée par qui étoyent tous de la tri-
21 C. le dernier parvis, meaux des chapiteaux qui eftoyent fur le bude Levi.Confere iRois
où toutlepeuple s'affem- fommet des colomnes : •
devers lui , eftoyent devant l'Arche , fa-
bloit pour y vaquer au s . 3. & fous . 5, 7. Voi
fervice de Dieu, & implo- crifians du gros & menu beftail en fi aufli Nomb. 4. 15.
13 Et les quatre cens pommes degre- 8 H. les vaiffeaux de
rerfonaide, qui s'y obte-
noit aufliinfailliblement, nade pour les deux rets : tellement qu'il y grand nombre qu'on ne le pouvoit nom- fainteté , c. les vaificaux
quand la recherche & facrés , qui fe nomment
l'invocation s'en faifoit avoit deux rangées de pommes degrena- brer ni conter. ainfi ; parce qu'ils étoyent
deftinés à un ufage faint
7 Et les Sacrificateurs apporterent
fincerement , & confor- de pour chaque rets , pour couvrir les
mement aux régles de fa & religieux. Voi Lev. 16.
Parole : Et c'eftde-là que deux pommeaux des chapiteaux qui efl'Arche de l'Alliance de l'Eternel en fon 9 H.F. & d'autres , bra
4
tirefon origine lenom H. 10
qui finifie une affiflance , toyent 24 au deffus des colomnes. lieu , en l'Oracle de la maiſon , au lieu bubanf. Voi totchant
=
ou, une place d'aide. Voi 14 Ilfit auffi les foubaffemens , & fit Tres-fainct , au deffous des ailes des la propre finification de
cesmots, que nos Inter-
1 Rois 7.9, 12. & ce qui
y eftremarqué. pareillement les cuvierspour mettrefur les Cherubins. pretes ont exprimée par
22 C.le maître ouvrier periphrafe , Gen. 12. 16.
foubaffemens . 8 Car les Cherubins eſtendoyent les
& ingenieur que le roi de 10 C. enla partie inte-
rieuredu Temple, qui fe
Tyravoit envoyé à Salo-
15 25 Une mer , & douze bœufs au ailes fur le lieu où devoit eſtre l'Arche : nomme enfuite, le Saint
mon, qui fe noimme auffi
Hiram , & Hirom, 1 Rois deffous.
lieufe nomme , l'Oracle,
7.13,40. où céte méme & les Cherubins couvroyent l'Arche , & desfaints. Or pourquoi ce
12
lifte fe trouve. Confere ou,le lieudel'Oracle, voi-
16 Et 26 Huram fon pere fit d'airain fes barres par-deſſus. 1
1 Rois 7.13,14. & fusch. poli au roi Salomon des chaudieres , des 9 Et ils reculerent les barres en de- le Rois6.5.
11 Voice qui eft anno-
14
23 Ou, lesbaffins. racloirs, des havets, & toutes leurs appar- dans : tellement que + les bouts des bar- té 1 Rois 6. 27. & 8. 6.
24 H.furlaface. 12 Delquellesvoi Exod.
res fe voyoyent's de l'Arche fur le de- 25.13, 14, 15 .
25 Parce qu'auffi il n'y tenances pour la maifon de l'Eternel.
13 Ou, retirerent lesbar-
enavoit qu'une feule ou
fe lavoyent les Sacrifica- 17 27 Le roi 2 les fondit en la plaine vant de l'Oracle , mais ne fe voyoyent res fur ledevant . Voi 1 Rois
point en dehors : & font demeurées là $.8.
teurs ,figured'un feul B4- duJordain , en terre graffe , entre Suc- 14 F. les tétes ; c. les ex-
téme , & d'un feul lave-
tremites.
ment au fang deJ. C. Et coth & le chemin tendant vers Tfereda. 16jufques à cejourd'hui.
ellenefe doit pas confon- 15 Aff. parce que les
dreavec les cuves ou con- 18 Etle roi fit tous ces uftenfiles-là en 10 17 Il n'y avoit en l'Arche que les bouts des barres etoyent
ches , où felavoyent les grand nombre : tellement que le poids deux Tables , que Moyfe y avoit mifes tirées & poufféesdehors,
finitier
Pour
comme
chairs des & ce
19
quilesconcernoitfusv.6. de l'airain ne fut point recherché. " en Horeb , quand l'Eternel ¹ traitta qu'on ne s'en ferviroit
plus à laremuer de-là.
pour préfigurer la pureté
du facrifice offert parJ.C. 19 Salomon fit auffi tous les uften- alliance avec les enfans d'Ifraël,lors qu'ils 16 Ceci ne fe doit pas
entendre du tems d'Ef-
pournotre redemtion; & files appartenans au Temple de Dieu, af- furent fortis d'Egypte. dras , par quicete hiftoire
nous marquerauffi lefoin
quenousdevons prendre favoir 29 l'autel d'or , & les tables , fur lef- 11 Or il avintque comme les Sacrifi- fut écrite apres la captivi-
té de Babylone , mais du
cateurs furent fortis 20 du lieu Sainct : tems auquel fe termine
nos penfes,nos conce.quelles on mettoit les pains de propofition:
ptions & nos actions , 21 & fe finit l'hiftoire & le
20 Et les chandeliers avec leurs lam- (car tous les Sacrificateurs, qui fe trou- recitdece livre pour dire
quand nous en voulons recitde ce livre; pour dire
22
faire une fainte offrande pes 30 de fin or , pour les allumer devant verent là fe fanctifierent, fans obferver que l'Arche demeura là
au Seigneur. jufques aujour que lavil-
26 D'autres, HuramA l'Oracle 3 felon la couftume : 23 les departemens . le fut prife & leTemple
biu. Voifusch.2. 13. 21 Et des fleurs, & des lampes, & 32 les
déens : Car l'Ecriture
12 Pareillement les Levites qui ef- pille & brûlé par les Cal- ne
27 Voi l'expolition dé
cey. au Rois 7. 46. toyent chantres , felon tous leurs depar- fait aucune anention de
mouchettes d'or, qui eftoit un or exquis. l'Archeni en l'hiftoire de
28 C. lesfit fondre.
bi Rois 7.48.
22 Et les farpes,les baffins, les taffes, temens , tant 24 d'Afaph , que d'Heman, la prife de Jerufalem par
Nebucadnetfar, ni apres le
29 Quiétoit celuides en- & les encenfoirs de fin or. Et quant à 17 Voi l'explication de ceci 1 Rois 8. 9. 18 C. au defert
cenfemens ou des
par- retour de la captivité.
fums au lieu Saint.
l'entrée de la maifon , les portes de de - d'Horeb,joignant la montagne où Moyle avoit porté ces fecondes tables , apres la rupture des
30 Ou, d'or dereferve. premieres , afin que Dieu y ecrivit le Decalogue de fon propredoigt. Voi encore de cete monta-
F. d'or renfermé duquel dans du lieu Tres-faint , & les portes de gne Nomb. 10. 33. 19 Voi unepareille façon de parler 1 Sam. 20. 16. & 22. 8.
voi 1 Rois 6. 20. 20 Voi i Rois 8.10. 21 Oufimplement quife trouverent, ou,furent trouves; Ou, qu'on
31 C. felon l'ordre que la maifon du Temple ' eftoyent d'or. peutavoir, &c. 22 C. s'étoyent purifiés felon l'ordonnance dela Loi, & preparéspourcete
Dieu en avoit preferit en folennité de la dedicace du Temple, par prieres,par jeûne,par lavement de leurs habits, méme en
fa Loi , Exod. 25.31, &c. & 37.17,&c. 32 Ou, lespincettes. 33 H. la perfection de s'abftenant pour ce peu de tems du commerce de leurs femmes. Confere Gen.35.2. & Exod. 19 .
.10. & ce qui yeſt reſpectivement annoté. 23 C. la diftinction des rangs que les Sacri
For; c . d'un or le plus fin , le plus pur , & le plus parfait. Tel devoitétre tout ce qui appartenoit
ficateursdevoyent garderen la fonction de leur miniftere, conformement à l'ordre que David en
auxchandeliers , tant pour marquer l'infigne pureté de la parole de Dieu, que pour obliger ceux
avoit etabli , Chron. chap. 24. Et ces departemens ne fepeurent pas garderen céte occafion
à qui le miniftere en eft confié , à une pureté & une fainteté plus exquife que celle du commun.
34 Ou, les fourchettes. Voi 1 Rois 7. 50. 35 C. qu'elles etoyent couvertes de lames extraordinaire, en laquelle ils devoyent tous étre occupés. 24 Ces troisétoyent les prin-
d'or , attachées & ajustées fur le bois duquel elles étoyent faites, 1 Rois 6. 31,32,35 . En laper- cipaux &les fuperieurs maîtres chantres , ou maîtres de choeur de la fainte mufique , hommes
fort celebres & fort fages,de la tribu deLevi , ayansfous eux beaucoupd'autres chantres, & cn-
fonne facrée deJ. C. qui eft la porte du ciel , fe joignent deux natures aufli differentes que l'or
&lebois , aff. la Divinité & l'Humanité. tr'autresleurspropres fils. Voi d'eux 1 Chron. 25. 1, 2, &c.
&
Pp