Page 548 - La Sainte Bible, qui contient le Vieux et le Nouveau Testament. Edition nouvelle, faite sur la version de Genêve, reveüe et corrigée, enrichie, outre les anciennes notes, de toutes celles de la Bible flamande, de la plus-part de celles de M. Diodati, & de beaucoup d'autres ; de plusieurs cartes curieuses, et de tables fort amples, pour le soulagement de ceux qui lisent l'Ecriture sainte. Le tout disposé en cet ordre, par les soins de Samuel Des Marets, docteur & premier professeur en theologie, en l'université provinciale de Groningue & d'Ommelande, & de Henry Des Marets son fils, ministre du S. Evangile, en l'eglise françoise de Delft

Lefeu tombant du Ciel. II CRONIQUES , Chap. VII .
CHAP. VII. jour du feptiéme mois , il laiſſa aller le c 1 R 8.66.
peuple 27 en fes tentes , s'éjouïffant & 27 Voi Deut .16.7.
Le feu tombe da ciel , confume les offrandes fur l'autel , &la gloire de
Eternel remplir leTemple, v. 1 , & c. Defcription des ceremonies gardées 28 ayant joye de coeur , à caufe du bien 28 H.effant bonde cœur.
ayant joye de cœur , à caufe du bien
parSalomon en todedicace duTemple,4. Lafêtedes Tabernaclesfe cele-
bre, 8. L'Eternel s'apparoit a Salomon , 12. il luipromet fafaveur, à que l'Eternel avoit fait à David , & à Sa-
condition d'oberffance , 17. à faute dequoi il lemenace de grands chati
mens , 19. lomon , & à Ifraël fon peuple.
II d Salomon donc 29 paracheva la
d 1 Rous9.1.
I T fi-toft Salomon eut achevé
que maifon de l'Eternel , & la maiſon royale : 29 Céte hiftoire & la
1 Pour un figne evident ET vifionqui fuit , letrouve
& une preuve manifefte de faire requeſte , le feu defcen- & adreffa en tout ce qui lui eftoit venu I
décrite i Rois9.1 .& fuiv.
queDieu avoit exaucé la dit des cieux , & confuma l'holocaufte,
priere de Salomon. Voi au coeur de faire en la maifon de l'Eter-
pareils exemples du feu & les autres facrifices : & la gloire de nel , & en fa maifon .
tombe du ciel , Levit.9. P'Eternel remplit + le Temple.
Y. 24. Jug. 6.21. 1 Rois 12 Puis l'Eternel 30 s'apparut à Salo-
30 Aff incontinent a-
18.38. 1 Chron. 21. 26.
2 Et les Sacrificateurs ne pouvoyent pres le parachevement &
ai Res S. 10,11. 2 Chro. mon de nuict, & lui dit , J'ai exaucé ta
la dedicace du Temple, &
5.13, 14, entrer en la maifon de l'Eternel dautant lapriere que Salomon a-
2 C. la nuée obfcure , requefte, & me fuis choifi ce lieu-ci pour voit addreffée à Dieu àce
qui étoit un ligne particu- que la gloire de l'Eternel avoit rempli fa maifon de facrifice. fujet : Ce qui futfuivide
la conftruction du palais
lier de la gloire de Dieu, maiſon.
laquelle en ce monde , 13 Si je ferme les cieux , & qu'il n'y
royal. Voi 7Rois 9.2
bien que prefente & ef- 3 Dont tous les enfans d'Ifraël
ficace , cachée aux ait point de pluye, & fi 32 je commande re i Rois 3. 5. & 9.2. &
31 C. en fonge.Confe-
feast ,incomprehenfible voyans comme le feu defcendoit , &
aux fauterelles de confumer 33 la terre , & voi touchant ces appan-
tions divines Gen. 20. 3.
à l'entendement deshom- comme la gloire de l'Eternel eftoit 7 fur
mes, & nefera revelée à fi j'envoye la mortalité parmi mon peu-
& 28. 12. avec ce quisy
remarque.
plein qu'en lavie eternel- la maiſon , ils fe courberent le vifage en ple :
Ic. Voi Nomb. 14. 10. & 32 Dieu eft dit com-
fusch. 5.13, 14. terre fur le pavé , & fe profternerent , & 14 Et
que mon peuple , 34fur lequel mander aux bètes defti-
tuées de raifon,parce qu'il
3 Onditque leschofes fe mirent à celebrer l'Eternel , de ce
mon Nom eft reclamé , s'humilie , & fa- s'en fert ,les produit & les
corporelles occupent le
employe , comme desar-
lieu , &que les fpirituel qu'il eft bon , dautant que fa gratuïté de ce requefte , & 3 recherche ma face , & méesqui font à fàfolde,
les le rempliffent feule-
ment. Dicu doit remplir meure eternellement.
fe deftourne 36 de fon mauvais train , a- foitpour executer fesju-
nos cœurs , nos affections ftes jugemens contre les
4 Or le roi & tout le peuple facri- lors je l'exaucerai des cieux , & pardon-
& nos penfées , afin que hommes, & les pumir,
le monde & la chair ne fioyent des facrifices devant l'Eternel. commeici ; voiJoel 2. 2.
nerai leurs pechez , & 37 guerirai leur
les occupent point. Amos 9.3 . foit pour les
4 H. F. & d'autres , la 5 Et de fait, le roi Salomon offrit un terre. aider, & leur bienfaire,
comme i Rois 17.4.
maifon; c. lelieu Saint & facrifice de vingt & deux mille boeufs , & 15 * Mes yeux feront deformais ou-
le lieu Tres-laint. 33 C. fon crú & fes
fruits.
s Voi Exod. 40. 35. ententives 38
fix vingts mille 10 menuës beftes. Ainfi verts , & mes oreilles 3º à la re- 34 C. qui afon nom de
ruë en la nuće. moi, & qui eft nommé
6 Laquelle étoitappa- le roi & tout le peuple dedierent la mai-
quefte qu'on fera en ce lieu -ci . ou reputé mien : Car les
7 Parce que la nuée fon de Dieu.
étoit dedans & dehors le 16 Car 39 j'ai choifi maintenant & fideles font nommés les
Temple, comme Exod. enfansde Dieu , fon heri-
6 Et les Sacrificateurs fe tenoyent
40. 34. ou qu'en fortant fanctifié cette maiſon ici , afin que mon tage, fon peuple peculier
II
& fe retirant du Sanctuai- en leurs charges , pareillement les Le-
fon pecule .Voi unt
Nom y foit à toûjours : & 4° mes yeux & ou méme façon de parler
re elle ſe fit
voir fur la vites , avec les inftrumens de mufique Deut. 28. 10. Amos 9.12.
maiſon. mon cœur feront toûjours là.
35 Rechercher lafacede
8 Ou, à dire haut & clair 12 de l'Eternel , que le roi David avoit
de l'Eternel , qu'il eft bon, 17 Et quant à toi , fi tu chemines de- l'Eternel,c'eft apprendre à
revelé enfa Parole , &
&c. appliquans à cela le faits pour celebrer l'Eternel , de ce que vant moi comme David ton pere a che- le connoitretelqu'ils'eft en
Pleaume 136. Voi fusch. fa gratuïté demeure eternellement , 14 par miné , voire faiſant ſelon tout ce que
5.13.& confere fous ý.6.
facrés de fa grace , entre
je fes œuvres,&auxfignes
9 Aff. un facrifice de les pfeaumes de David mis entre leurs
profperité ou d'action de t'ai commandé , & fi tu gardes mes fta- lefquelsfut aufli l'Arche
de l'alliance fousle V.T.
graces , ainfiqu'il eftde- mains : ' les Sacrificateurs auffi fon- tuts & mes jugemens : fe convertir ferieuſement
claré 1 Rois 8.63. Et de
céteforte de facrifices voi noyent des trompettes vis-à-vis d'eux, & 18 Alorsj'affermirai le thrône de ton à lui ,recourir à fa miferi-
corde en fonFils, & l'in-
Levit. 3. 1.
tout Ifraël 16 eftoit debout. royaume, ainſi que j'ai traité avec David voquer en tems conve-
Io Ou, brebis : Le mot
nable. Voi Pf.24.6.&27.
H. comprend auffi les 7 17 Et Salomon confacra le milieu ton pere , difant , 4¹ Homme ayant do- . 8.
36 H. de fes mauvaiſes
plus fouvent les brebis. du parvis qui eftoit devant la maifon de mination fur Ifraël ne te fera point re- voyes.
Voi Gen. 12. 16. &Levit. l'Eternel : car il offroit là les holocau- tranché. 37 C. la delivrerai de
1.2. tous infectes nuifibles, de
11 F. en leurs gardes, aff. ftes , & les graiffes des facrifices de pro- 19 Mais fivous-vous deftournez , & la fterilité , de la conta-
fuivant les departemens
e 2 Chron. 6.40.
de leurs rangs & de leurs fperitez , pource que l'autel d'airain qu'il que vous abandonniez mes ftatuts , & gion, &c.
pro- 38 H.& F. à larequéte
ordres , n'ayans pu les avoit fait , ne pouvoit contenir les holo-
garder en l'acte de la de- mes commandemens que je vous ai
pofez , & que vous-vous enalliez & fer- de ce lien -ci. Voi fusch. 6 .
dicace , & lors qu'ils a- cauftes , & les gafteaux , & les graiffes. y. 40.
voyent à porter dans le 8 En ce temps-là donc Salomon cele- viez à d'autres dieux, & vous profterniez 39 Voi pour l'intelli-
Temple les chofes faintes, gence de ceci & de cequi
fusch. 5. 11. fuit 1 Rois 9. 3, &c. & ce
12 C. qui étoyent faits bra 19 une fefte folemnelle par feptjours, devant eux:
qui s'y remarque .
àl'honneur deDieu,pour & tout Ifraël avec lui , qui eftoit une fort 20 Je les arracherai de deffus ma terre 40 C'eftpour exprimer
l'en louer & glorifier , fe-
empruntée des hommes
lou Fufage ordonné & grande congregation , affemblée 20 depuis que je leur ai donnée : & rejetterai de par une façon departe , ,
pratiquélous la Loi.Mais
foins & fon amour. fera
devant moi cette maiſon ici quej'ai con- fes 41 C. jamais ne
maintenant fous le N. T. qu'on entre en Hamath , jufques au tor-
nos cœursdoivent étre rent d'Egypte. facrée à mon Nom , & +2 la mettrai en qu'il n'y aitquelqu'unde If-
les violes & nos langues ta race dominant en
21
les archets qui s'em- 9 Et au huitiémejour 22 ils firent u- dicton & en moquerie entre tous peu- rael. Voi 1 Rois 2. 2.
ployent en cete fainte 42 Ou , lemetirai , aff .
mufique : Bien que cela ne affemblée folemnelle : b car ils cele- ples. Ifraël.
n'emp.che pas que pour brerent 23 la dedicace de l'autel 24 par 21 Et quant à cette maiſon ici qui au-
ladirection du chant des y aura étonne
Pfeaumes en l'Eglife , on feptjours , puis 25 la fefte folemnelle par ra efté haut élevée , 43 quiconque paſſe- 43 H.
ment à tout paffant .
ne fe puifle fervir d'or.
gues; nonpas comme é feptjours. ra aupres d'elle fera eftonné: & on dira,
tant les inftrumens pro-
prement dits & neceflai- 10 Et ainfi 26 au vingt & troifiéme Pourquoia ainfi fait l'Eternel à ce païs
res du culte de Dieu , mais comme étant des aides de notre culte fpirituel , pour y main- ici , & à cette maiſon ici ?
tenir l'ordre& la bienfeance , felon la regle de l'Apôtre , 1 Corinth. 14. 40. 13 Ou, di-
rehaut & clair de l'Eternel , Quefa , &c. 14 D'autres , comme David le loüoit parleur mi- 22 Et on refpondra , Pource qu'ils
mere: Ou, comme David le losoitpar eux ; c.par ces inftrumens de mufique. H. par lelouer ont abandonné l'Eternelle Dieu de leurs
16 A
de David en leur mam. Voi 1 Chron. 16. 7 & fuiv. 15 Voifus ch. 5. 12.
dansle grand & le dernier parvisappellé le parvis du peuple , feparé du parvis plus interieur, qui peres , qui les avoit retirez hors du païs
étoit celui des Sacrificateurs , & où ilsvaquoyent à leur fonction. 17 Voi l'explication de
cey. Rois 8. 64. aux annotations. 18 Aff .des facrifices de profperité. Voi 1 Rois 8. 64. d'Egypte , & fe font arreſtez à d'autres
19 Aff celle des Tabernacles qui étoit de feptjours , & fut celebrée apres celle de ladedicace
dieux , & fe font profternez devant eux,
qui avoit été de méme terme. Voi 1 Rois 8.65 . 20 C. depuis les frontieres duNord,ju-
chant la ville de Hamath Nomb . 13.21 . &touchant lariviere d'Egypte, appellée Sether ,Jof. 13.3. & les ont fervis : pource a-t'il fait venir
Iques à celles du Sud,de tout le païs de Canaan. Confere Gen.15.18 . &Jof.13.3,4,5 . Voi tou-
21 Aff. de la fête qui avoit duré fept jours. 22 D'autres , ilscelebrerent la folennité. E. ils fur eux tout ce mal-ici .
tindrentunjourdefendu. Le mot H. gnatfereth, finifie uneprohibition, ou , un jour defendu , auquel
il n'eft pas permisde travailler aux ouvrages de tous les jours , & confequequment une affem-
blée qui chôme & qui fait la fête. Voi Levit. 23. 36. Ce jours'appelle la derniere & grande
b Rois 8.65. 23 Voi de la finification de ce VIII .
journée dela fete, Jean 7. 37. 25 Af CHAP.
mot Nomb. 7. 10. 24 Qui avoyent étélesjours de la féte precedente.
desTabernacles. 26 C'étoit le jour d'apresla derniere & la grande journée de la fête : Salomon batit des villes & des places fortes , v. 1 , &c. affervit les
Car la fête des Tabernacles commençoit au quinzième jour du feptième mois , & s'achevoit au Gentilsqui étoyent reflés au pais , 7. denne les charges honorables aux
Ifraëlites , 9. Sa femme , fille de Pharao , vient en fa maison, 11.
vingt-deuxieme, Levit. 23.34 Ses